Марина, о чем речь?
эгоизм - это себялюбие, предпочтение своих, личных интересов интересам других ( в нашем случае семьи и членов семьи), пренебрежение ими.

selfish - (of a person, action, or motive) lacking consideration for others; concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure.
"I joined them for selfish reasons"
synonyms: egocentric, egotistic, egotistical, egomaniacal, self-centered, self-absorbed, self-obsessed, self-seeking, self-serving, wrapped up in oneself

Самосохранения - это стремление сохранить свою жизнь, обезопасить себя от чего-н.

Self - care это вообще самообслуживание.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

А почему ты сравниваешь русское понятие с английским? Одно написала по русски, другое по английски. Когда сравниваешь два понятия пиши на одном языке. Я незнаю что здесь значит эгоизм а в россии эгоизм это негативное понятие. Эгоист -- как оно нормально по твоему звучит?

Эгоист - человек, проникнутый эгоизмом, то есть чрезмерно заботящийся о собственной пользе, выгоде, ставящий свои интересы выше интересов других людей

Так люди в основном и заботятся в первую очередь о себе, о своем роде, семье, детей рожают, чтобы продлить свой род. Не все хотят растить чужих детей.
Есть, конечно, альтруисты, которые думают в первую очередь о человечестве и других людях. Ну и хорошо, если так нравится, но не очень хорошо, когда всех призывают быть альтруистами и отдать последний кусок хлеба чужому человеку, а не своему ребенку, например.

в этой теме мы и не затрагиваем других людей. Эгоизм в семейных отношениях - это когда свои интересы ставят выше интересов матери или отца, например. Также и интересы ребенка противопоставляются личным интересам матери . Личные - это не семейные, а персональные, индивидуальные интересы.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

Кем ? чем ? какие-то безличные предложения. Мать/отец сами решают - чьи интересы ставить на первое место - лично свои или ребенкины;
к сожалению у ребенка выбора нет. И если его интересы не учитваются то такой ребенок с пеленок учится манипулировать другими в своих интересах; это умение развивается на уровне инстинктов (выживания и самосохранения)

Очень жаль, что люди не знают элементарных основ психологии. Массово. Да что там ... половина даже считать (толком) не умеет. Но рожают почти все. А ведь информации (бесплатной причем) море в Тырнете. Бери не хочу

_________________
Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе.
Стив Джобс

что ж по-вашему ребенок или подросток не должен учиться ставить интересы матери , отца, бабушки, брата выше своих хотя бы иногда? Есть у ребенка выбор. И чем старше ребенок и сознательней, тем больше у него выбора. Вы помните стихотворение Посидим в тишине?

Мама спит, она устала...
Ну и я играть не стала!
Я волчка не завожу,
А уселась и сижу.

Не шумят мои игрушки,
Тихо в комнате пустой,
А по маминой подушке
Луч крадётся золотой.

И сказала я лучу:
- Я тоже двигаться хочу.
Я бы многого хотела:
Вслух читать и мяч катать.

Я бы песенку пропела,
Я б могла похохотать.
Да мало ль я чего хочу!
Но мама спит, и я молчу.

Луч метнулся по стене
А потом скользнул ко мне.
- Ничего,- шепнул он будто,-
Посидим и в тишине!

Стихотворение Благининой.

Это пример того, как ребенок заботится о маме.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

Слушайте, ну это уже какие то прописные истины. Это до чего нужно дойти в семье и в воспитании детей, чтобы они элементарного не соблюдали. Нет, ну лет до 4-5 понятно, но если мы говорим хотя бы о 6 летнем ребенке и старше, то по-моему тут нечего и обсуждать?
Что значит эгоизм? Это когда всем пофиг до всех? Ну так до такого надо довести в семье. Само собой такое не происходит. Если мама кладет на ребенка, на его интересы, то и он будет плевать, устала ли она, или можно крикнуть с стиле: "Жрать давай".

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

К какому выводу пришли? Нужна семья или деньги на сиделку в старости?

Надо опрос устроить. Прикрепленный.

_________________
Offline is the new Luxury

Незнаю какие где DNA сдает и зачем...
Скажу за себя...мне подруга лучшая ближе чем систер двоюродная( родных нет одна в семье) потому что мы дружим "сто лет" и каждый день на связи....и это только мой небольшой пример. Кровь ничего не значит. Х...ня...
Мы сегодня поругались жутко. Померились после. У меня никогда не было таких близких отношений с двоюродный с или братом и тдп... Но я правда и дна не заказываю. Мне честно фиолетово кто где из родни живёт....мы люди мира.
Я вообще не понимаю как можно вопреки любить за лишь гены или искать людей чужих, потому что у вас био одна структура....

А нельзя за оба варианта проголосовать

Нет уж, умные налево, красивые направо

_________________
Offline is the new Luxury

У педагогов и психологов не всегда все идеально с детьми.

Вы писали выше о кровных родственниках, которые найдутса по днк и которым, возможно, надо будет помогать.

У ребенка тоже есть свой интерес - с мамой хорошо, и хорошо, когда маме хорошо.
Думаю, что надо показывать, что мама - тоже человек, ей надо отдохнуть, мама устала. Моя дочь в 2 года понимает, что мама устала и маму надо беречь. Папу тоже, конечно.
Родителям о своих интересах тоже не надо забывать. Плохо, когда все крутитса вокруг ребенка, он король, а все - слуги.

+100000

Семья всегда была направленна на выживаемость потомства. Двоим родителям легче защитить и прокормить своих детей. Если отпадаетодин роль его заменяет государство. Сейчас дети не всем нужны - если жизнь хорошая то усложнять проблемами не хочется. Семьи создаются либо для решения проблем(см. Топик о женщине с 2 детьми)либо по любви. Если мужчина не влюблён то зачемжениться? Это совсем не означает что он одинок (см. Топики тюльпана)
Про родственников - родственники могут в один миг отвернуться. Дети отказываются общаться с родителями - яркие примеры табаков, Грачевский и на форуме подобное не редкость.