Это не украинское законодательство. Это книга по американскому законодательству на украинском языке хрен знает какого года.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Причем она и украинский-то не знает, нифига прочитать не может. Говорит, будет читать эту книгу, переводить на русский (чтоб понять), потом составлять "претензию" по этой книге и судить гугл. Через десять дней, говорит, у нее все готово будет!
Зачем-то конституцию украинскую показывала - наверное, тоже на ней базировать будет свою "претензию" в американский суд. Похоже, у нее уже мозга за мозгу заехала и уже больше никогда не выедет обратно

А то, что она свою собственную книгу, якобы ею написанную - перевести на русский не может, спотыкается на каждом слове, а некоторые предложения и вообще пропускает, не в силах перевести - это вообще капец...

Так это ее книга!?? Я пропустила и вообще ничего не поняла. Вроде, об американских судах говорили, потом вдруг откуда-то книга о беременности взялась, которую, да, она пыталась перевести долго и нудно, запинаясь, спотыкаясь и пропуская отдельные фразы. "Не знаю, как это перевести". Типа она русский забыла и думает теперь только на английском. Я думала она об интересной книге рассказывает, которую недавно купила.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Ага, утверждает, что сама написала. Непонятно только, почему тогда перевести не может Она ее на амазоне продает, у нее там их целая куча. Обратите внимание на цены: например, правила дорожного движения Флориды на русском языке она продает за 36 баксов, когда их в любом ДМВ можно взять бесплатно. Рассчитано на лохов:

http://www.amazon.com/Lyudmyla-Hensley/e/B00J36DV80/ref=dp_byline_cont_book_1

Customer review:

The author used easies way to do it - just google translate with tiny corrections.
It is very hard to read to russian-speaking people, because lots of sentences just have no sense.
Lots of grammar errors makes it impossible to concentrate on text.

Там ее перевод надо сверить с оригиналом. Может, тоже нарушение авторских прав.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Она просто пользовалась гугл-переводчиком, я там выше вставила отзыв покупателя

Я думаю это книга не ее. Скорей всего кто то ей написал и продал за 100 долларов. Она слов там половину даже не знает и кое где говорит "тут написанно", что о своей книге так не скажешь. Свою книгу будешь наизусть знать, тем более такую тонюсенькую.

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

Вот этот язык ЕЕ а как в книжке написано Не ЕЕ. Отличается. Я так писала когда английский начинала учить, простые фразы а главное зачем это нужно писать про Украину, Ялту в книжке для беременных.

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

Да, все это производит очень странное впечатление. И вообще, зачем она уделила этой "книге" столько внимания в ролике про суд с гуглом? Потому что каналы закрыли, а денег надо зарабатывать. Хотя бы чужими книжками. Ладно, если кто-то ей написал и она за это заплатила. А если просто откуда-то взяла без разрешения автора? Она может.

Не удивлюсь. Но писала точно не она, слишком сложно для ее простой натуры

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

Там не столько простые фразы, что было бы полбеды. Там ошибок элементарных полно из раздела бейсик инглиш. Это, что, будет в книжке опубликовано?

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Писал американец или русскоговорящий с отличным английским. Люда не только написать такое - она даже прочитать не может. Вот ведь мошенница

Я думаю, это только на амазоне, справка такая от автора. В книге этого безобразия, надеюсь, нет.

Никогда не смотрела и не слушала эту дамочку. Но в свете последних событий ее слава докатилась и до меня :) Посмотрела только пару последних роликов. особенно повеселил ролик про подготовку к иску, который вы сейчас обсуждаете. Только вот не пойму, как ей удалось провернуть с книгами историю? Ведь на амазоне продает... И там же не одна книга. Девочки, как так? Правила дорожного движения особо "порадовали".

https://authorcentral.amazon.com/gp/help?ie=UTF8&topicID=200650270