Мой поинт был - что есть слова, в которых ошибки искажают смысл, или вообще не понятно, что это такое означает. И их всего то 3. Это очень трудно запомнить?

1. едем, поедем, едет, поедет - в смысле поездки;
2. едим, поедим-в смысле кушаем;
3. пробовать;

о путанице с адаптировать и адоптировать уже даже и не заикаюсь, чтобы различали.


Дело тут не в родном языке, или пятерках в школе. А в том , что английский у всех нac не родной, и у некоторых его не было в школе, однако же мы стараемся при удобном случае его изучать и совершенствовать. По крайней мере я стараюсь насколько хватает моих способностей. Чтобы окружающие понимали нас по возможности с первого раза.

а албанский все-таки не искажает смысла слова, только подчеркивает приколистское настроение пишущих/говорящих. По крайней мере у меня такое впечатление сложилось в первом приближении, я глубоко его не изучала.:))))))

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

мне нравится еще будИМ (вместо будем:)) я понимаю, что забывается язык и все такое. но тут элементарно же, можно даже правил никаких не знать)

_________________
— "Косы обрежу и в монастырь уйду, в мужской! "

Фонетической надо пользоваться.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

Мы его/ ее БУДИМ-БУДИМ, а он все спит и спит


Мы БУДЕМ пить чай.

"…Как уст румяных без улыбки
Без грамматической ошибки
Я речи русской не люблю…"

(А.С. Пушкин)

Я не понимаю: а в чем, собственно, проблема - тебе указали на ошибку, ты сказал спасибо? Или, если ошибка была допущена преднамеренно (албанский, etc.) пояснить, раз кто-то не понял. Зачем кидаться в штыки? Если-же замечание было сделано не с целью поправить ошибку, а уколоть оппонента, то, по хорошему, за это должно выносится предупреждения модератором, с возможным баном, если "товарисч не понимает" (ашипка допущена намеренно )

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

-Вы свою жену по-утрам будете?
- Буду!

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

это кстати тоже из словаря "Эллочки- людоедки" В смысле той же самой форумчанки что я упоминала парой страниц раньше... Там вообще был неиссякаемый запас " афоризмов"...
Мне вначале глаз резало до безобразия, а потом как-то пишу сама на форуме и.... пишу " пестня" Жесть, однако...
У меня память зрительная - раньше читала книги, оттуда и черпалось - что и как пишется. Сейчас - преимущественно форум. Ну и как говорится - с кем поведешься, от того и наберешься...

_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Учительница раз такая умная. Сама бы как учительница писала бы не ч/з а через, не такое уж и длинное слово, можно и потрудится 2 лишних буквы вставить. Я сначала не поняла что за чз, тем более я не в теме. И что за прети?

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

Я понимаю когда опечатка, но мне подружка постоянно пишет "Кстате". Я вот думаю знает ли она это слово или просто по приколу. Спросить неудобно как-то.

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

А-а, точно

это 5

_________________
— "Косы обрежу и в монастырь уйду, в мужской! "

А что за путаница? В русском языке есть только первое. Значение его - изменять что-либо в соответствии с нуждами обстановки. Второе - это руинглиш. Значение - английское - принимать, перенимать,
усваивать, заимстововать, усыновлять. То есть, слово это, заимствованное в русский язык,
очень круто изменило значение: "мы тебя берем к себе, но при этом ломаем под себя"
Сдается мне в этом семантическом сдвиге ох как много русского!

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

Ну разве что книга старого издания.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!