Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Всяко-Разно




 Страница 5 из 17 [ Сообщений: 241 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 17   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 15:55 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
nyk2009 писал(а):
lovelyannie писал(а):
nyk2009 писал(а):
У меня одноклассница в Голландии
В Hague
На фейсбуке все время пишет на нем
Вообще это же датский язык? ( или нет?)

Она говорит dutch
http://about.me/alexandramirskikh

dutch - в переводе с английского - это голландский :f_eyebrows
Это к слову о сигналах прямых в моск. Много бы тут без словаря насигналило?


Я не знаю какой там язык, поэтому спросила
А в Даннии какой?

Я конечно могу погуглить если что :f_eyebrows

Я думала что датский и голландский это одно и то же
Как Голландия и Нидерланды

Вот гугл говорит что в Бельгии какой то "фрэниш" язык
:bigeyes



Так вот же Аня выше написала. В Голландии - Датч (Dutch), в Дании - Дэйниш (Danish).
При изучении английского Датч часто приписывается Дании - это типичная ошибка, все её проходили... А в Бельгии два гос языка - французский и голландский. Но голландский там не чистый, а так называемый его фламандский диалект. Он голландцам понятен, но звучит смешно (для тех кому непривычно).

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 16:01 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
lovelyannie писал(а):
Aster454 писал(а):
Самое интересное - если этот перевод обратно на русский перевести "буквально" - то получится несколько иное изложение сказки Пушкина... :c_laugh

Ага, мне там прямо в моск просигналило, что вместо кота ученого Хэр профессор :c_laugh


Там в начале шло "Хиир лоопт профессор доктор Катер" - дословно "Здесь ходит профессор доктор Кот". По-русски было проще - "кот учёный", и всё. Голландцы решили коту степень присвоить. :c_laugh

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 16:13 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 дек 2009, 22:08
Сообщения: 2385
Откуда: На форуме с 1916 года.
А если у меня муж 4 языка знает/знал, один из них Dutch как раз (8 лет жил в Голландии :a_hello ) куда и каким местом надо сесть, чтобы на нужный канал настроиться? Или кнопка переключения какая есть :dum

_________________
Не завидуй славе грешника, ибо не знаешь, какой будет конец его. (Сир. IX, 14)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 17:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 апр 2008, 17:51
Сообщения: 952
Откуда: VA
:e_sorry , этот топик смотрится не как серьезное обсуждение вопроса о методах изучения языков, а как стёб над Ami. Про эту бедную белку уже надцать раз вспомнили.

Я (если что) за комбинирование методов. Все языки, которыми в той или иной степени владею (понятно, что до совершенства далеко хоть в каком, даже родном), изучала по-разному. Но поняла, что эффективно работает именно всё в совокупности.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 18:08 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
Гудман, куда ты задевала Книгу Отзывов О Теме?
Надоть положить на входе. То есть, на выходе.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 18:36 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2007, 03:56
Сообщения: 30756
Joan_Goodman писал(а):
mamamia писал(а):
девы я брэйк взяла! мой моск осилил все эти сигналы только до 15 страницы! больше не смогла! нагрузка большая!

Да, я вас понимаю. Очень большая нагрузка на могз. Но на 15 странице как раз дается описание практического применения метода, если я не ошибаюсь. поэтому думаю главное - вы усвоили.

то что получила удовольствие-несомненно! :lol:

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 19:03 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2011, 15:29
Сообщения: 8220
Откуда: Sopranoland
OklaXoma писал(а):
Aster454 писал(а):
На заре моего изучения английского меня весьма смутило слово pedestrian. А если бы в словарь не посмотрела? :c_laugh

Это слово смущает всех :m_yes , и да, как быть? Считать сигнал верным (потому что мы так его поняли и кто докажет, что мы не правы? Не поверим) ? Почему ж нет? Жизнь поправит...
Из той же оперы - все помнят первый урок английского в средней школе? *Ху из вис?* Сигнал прям очень такой...проникающий был...всем ведь одинаково проникал, что доказывает правильность восприятия :m_yes



Ну почему ? Вот выскочит иногда перед машиной человек, неожиданно- почти под колеса, а ты тормозишь, бьешься головой об руль и думаешь:
"Aх, ты пидастриан!!!"


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 19:46 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июн 2008, 00:36
Сообщения: 10677
так, Юзер, я о том же ж...А смущение появляется, когда вроде такое понятное слово и очевидное местные почему-то в другом контексте пристраивают. Понимаешь, что тут кому-то из нас просигналило не там.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 21:47 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 фев 2010, 01:31
Сообщения: 739
Joan_Goodman писал(а):
user[f] писал(а):

Ну почему ? Вот выскочит иногда перед машиной человек, неожиданно- почти под колеса, а ты тормозишь, бьешься головой об руль и думаешь:
"Aх, ты пидастриан!!!"

А Оклахома еще в такой ситуации подумает "Ху йз вис?! :f_argg " :c_laugh


А правда - кто такой этот Вис? Я так и не поняла за все годы, что я про него слышу. :dum

_________________
Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 22:28 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июн 2008, 00:36
Сообщения: 10677
Joan_Goodman писал(а):
user[f] писал(а):

Ну почему ? Вот выскочит иногда перед машиной человек, неожиданно- почти под колеса, а ты тормозишь, бьешься головой об руль и думаешь:
"Aх, ты пидастриан!!!"

А Оклахома еще в такой ситуации подумает "Ху йз вис?! :f_argg " :c_laugh

Аха, как вижу, не только я так подумаю :c_laugh (если громко думать, то Вис может понять сигнал абсолютно точно, хотя, вероятно, почуствует некий конфьюз)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 23:16 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
Korolek писал(а):
:e_sorry , этот топик смотрится не как серьезное обсуждение вопроса о методах изучения языков, а как стёб над Ami. Про эту бедную белку уже надцать раз вспомнили.

Я (если что) за комбинирование методов. Все языки, которыми в той или иной степени владею (понятно, что до совершенства далеко хоть в каком, даже родном), изучала по-разному. Но поняла, что эффективно работает именно всё в совокупности.


Есть топик Работа-Учёба. Добро пожаловать! :s_thumbup Ну. где-то же надо людям непринуждённо болтать и веселиться?

Кто-то оскорблён в этом топике? Кого-то невинно осудили? Оболгали? Обидели? Ами никто ни плохим, ни каким словом не поминает, кроме её "защитников".


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 20 окт 2013, 23:54 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 15 мар 2007, 01:03
Сообщения: 4808
Умная Эльза писал(а):
Korolek писал(а):
:e_sorry , этот топик смотрится не как серьезное обсуждение вопроса о методах изучения языков, а как стёб над Ami. Про эту бедную белку уже надцать раз вспомнили.

Я (если что) за комбинирование методов. Все языки, которыми в той или иной степени владею (понятно, что до совершенства далеко хоть в каком, даже родном), изучала по-разному. Но поняла, что эффективно работает именно всё в совокупности.


Есть топик Работа-Учёба. Добро пожаловать! :s_thumbup Ну. где-то же надо людям непринуждённо болтать и веселиться?

Кто-то оскорблён в этом топике? Кого-то невинно осудили? Оболгали? Обидели? Ами никто ни плохим, ни каким словом не поминает, кроме её "защитников".

:m_yes Напротив, многое прояснилось. Теперь хоть понятно как Ами русскии учила, русскии орфографическии словарь тоже поди пальцем не тронула, все на "догадаися сам": "боле-мене-доле-клеичатка-опастность..." Меня это даже теперь не раздражает, в каком-то смысле даже жалко человека, жертва учебного эксперимента. Абырвалг, одним словом.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 21 окт 2013, 00:17 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 12 янв 2007, 19:06
Сообщения: 15795
Многих сообщений не вижу, но по тем, что вижу, скажу Get a life, товарищи. :c_laugh
:e_sorry Уж точно вам там делать нечего в ваших лесах, особенно в выходные торчите у экрана, мусоля какую т неизвестную девушку.
Спасибо, конечно, за внимание. -) Приятно! Но seriously get a life :b_wink :c_laugh

А модератор, вовсе и не модератор, оч вы плохой модератор. Можете и дале на подтанцовках работать и мыть мне кости до 32+стр. :c_laugh я девушка не "чуфствительная"i я пошла интересные темки читать -)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 21 окт 2013, 00:26 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 28 июн 2004, 20:29
Сообщения: 12058
Откуда: CA
А давайте опять про "могз". Вот говорят - "свои мозги не приставишь". А если???? Прямым сигналом из одного мозка в другой???


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Еще раз о беспроводном методе изучения языка и сигналах
 Сообщение Добавлено: 21 окт 2013, 03:04 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
mrv71 писал(а):
А давайте опять про "могз". Вот говорят - "свои мозги не приставишь". А если???? Прямым сигналом из одного мозка в другой???


И хорошо. А то представьте - приставит мозги какой-нибудь педестриан. А родные тараканы шуршат всегда приятно. И чужих нам не нать!

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 5 из 17 [ Сообщений: 241 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 17   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Всяко-Разно




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 41

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: