Ага, вы меня в глаза не видели, подвели итоги уже о моем уровне. Прямыми сигналами обучаются любые уровни и возраст. Он не только для начинающих. Он подходит, я через год уже пошла учиться и брала классы по рус професии, получая сертификат, читая бизнес ло 1/2 и тдп, язык пошел вверх быстро. Сейча учусь на мед профессии, нет проблем с понимаем, а книг мы много читаем, говорим, пишем. Незнаю, сколько б я учила язык до такого уровня, если б имела русский словарик, и постоянно переводила, наверно еще лет 5...Всем свое короче.

Если, девочки, вам кажется, что нерально, ну и ладно, вам не подходит, вы ne можете судить об эффективности, не пробовал и имея интереса, а сотни людей везде так и учат язык, и быстро, и в удовольствие. Если вам нра слова в русском словаре смотреть, значит оно ваше, но это не единственный метод обучения языкам. (девочки примеры писали, кто т в РФ так в школе учил), да многие переводят там преподаватели, и их учат по др методикам, вдавбливая, что оно правильно, и единственно верное.
Но мы все разные и нам разное подходит.

Некоторые часто употребляемые понятия сами идут «прямиком» в мозг, и переводить их – дело неблагодарное.
Например "hang on" или "there you are" и др. подобные – употребляются повсеместно, смысл понятен

я с подозрением отношусь к этому "идет прямо в мозг". Оно-то, может и идет, только то ли это, что вы думаете. Я предпочитаю всегда перепроверять.

Девы, просто мы тут, видимо о разном рассуждаем - о двух разных понятиях "выучить язык". Если на уровне, как Ами (сорри, ничего личного) - майнеймис Ами, а лайк эппэлс, и всё - то да, подойдёт и предлагаемая ею методика: через ж..копчик-далее по спинному мозгу-далее прям в мозг. А если надо на самом деле язык знать, чтобы пойти в универ, на работу, и с людьми общаться не как забавная зверушка - то всё-таки надо учить, и словарь нужен, и тупо зубрить - всё это вместе и в разных комбинациях. Ничего "навеять" в мозг никакой преподаватель не сможет.

Интересно девочек-профессионалов было почитать. Долл, Джоан, Фантастика, сорри если кого пропустила, пасиб!

вот вы взяли в руки **** по бизнес ло или кейс, вам нужно написать бумагу по нему или сдать экзамен. Вот вы пялитесь-пялитесь в открытый кейс, ждёте, когда оно озарит вас после долгих часов медитации, или как-то иначе это знание в вас впитывается? Вот именно применительно к техническому-узкоспецильному тексту,.

Автор напоминает Майкла Джексона, тот как всем известно, хотел быть белым, автор же жаждет быть американкой, а никак не русской

Например "hang on" или "there you are" и др. подобные – употребляются повсеместно, смысл понятен, а попробуй перевести с тем же значением на русский – получаются или длинные корявые фразы, или не целиком доносящие смысл, и надо долго подбирать слова чтобы поточнее выразить ту же мысль в той же ситуации.

Вот например :
mendacious - лживый (о статье, истории, заявлении, обвинении)

Присоединяюсь :, замечательные посты, доходчивые, прямо в мозг, но врядли они они будут полезны
автору, потомучто у автора проблемы в несколько другой плоскости, не только лингвистической
Автор напоминает Майкла Джексона, тот как всем известно, хотел быть белым, автор же жаждет быть американкой, а никак не русской. И усилия, которые предпринимаются для достижения данных целей весьма
похожи: отрицание данности, инъекции, сигналы прямо в моск, ну и т.д. Результаты были и будут соответствующие. Отсюда все эти скелеты с веками и призывы вернуться в детство. До тех пор пока автору не
станет комфортно говорить кто она и откуда, будет боле, мене, дале, но врядли это случится скоро.
Что же касается методы за которую так ратует автор, то странно очень, как, имея в наличии маму, которая ею в совершенстве обладает автор имеет проблему со скворцами
Чуть не забыла..менопаузы у меня нет.

hang on = подожди! погоди! (если уж разговорное совсем)
there you are! = а вот ты где! а вот и ты!

А here u r?

Муж мне говорит hang on , когда в машине ему нужно круто и быстро повернуть. Сигналы в мозг поступили, типа держись.

А here u r?