Да ладно -) Не все хорошо могут писать, можно и десять отучиться, но писать плохо, мне надо думать, чтобы написать без ошибок, например. Not everyone learns to read and write.
Ученые считаюt, что speaking натурально, а вот чтение и правописание нет. За правописание в ответе Broca's Area, за speaking не помню, вернерс или что т в этом духе. Т.е. ребенок(взрослый) может прекрасно говорить на родном, неродном языках, но оч плохо писать, не дислексия, но близко.

делал, конечно. без словаря с 9, кажись, класса. При том, что объективно - мои лингвистические способности средненькие, не полиглот я, но в долговременной перспективе безсловарный подход - самы лучший, имхо. А если прям вот так совсем непонятно слово и никаких идей нет - то Merriam-Webster в помошь.

_________________
Древняя китайская мудрость гласит: «ни сы!», что означает: Будь безмятежен, словно цветок лотоса у подножия храма истины

Мое ИМХО- это полный бред. Полнейший!
В американских школах, где учатся- не поверите- американцы, словари постоянно в ходу. Вокабуляр- постоянная неотъемлемая часть ВСЕХ занятих по языку (им родному).
Однако, иммигранты, которые "начали учить язык за год до отъезда"- все поголовно гении.
Я не попала в их число
(Простите, не удержалась от коммента)))))))
Для информации: словари англо-английские (что пользуют местные тупые люди)))- это тоже словари.
Простите, кто "за 8 лет только пару раз заглянул в словарь"- это выше моего разумения.
Как, впрочем, и скелеты с веками

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Буду премного благодарна, если кто мне объяснит, шо есть "сигналы прямые в мозг"
Заодно уточнит, в какой именно- мож, в спинной?
(еще раз прощу прощения у серьезных людей- ну не удержалась! ))

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

+++
Просто интересно, как можно владеть хорошо языком без приличного словарного запаса, а значит и использования (при изучении) словарей ?

Не стоит изобретать колесо - его уже изобрели. Вспомните те, кто учил язык в школе, было обязательным зазубривание списка новых слов со множеством их значений. Т.е. формирование вашего собственного СЛОВАРЯ.
Во-вторых, открыв словарь, вы пользуетесь транскрипцией, чтобы научиться правильно произносить слово. А как иначе?
Иначе надо изучать правила произношения (и это правильно). Но скажите, кто это делает?
Хотя сейчас всё намного проще- в электронном словаре в помощь транскрипции и звуковое произношение есть.
Поэтому словарь зто шпаргалка!
Но, конечно, это всё для тех, кто хочет владеть языком хорошо. Для примитивного, основанного на сленге, много не надо. Можно и на слух научиться.
Исключения бывают. Но это только те, кто всё схватывает на лету. А много ли таких?

Ну, в принципе можно использовать оба подхода - некоторые вещи можно понять через контекст, а за некоторыми надо лезть в словарь. База нарабатывается, конечно, во взрослом возрасте со словарем, а потом обрастать можно и просто разговаривая, и читая.
Вишня, я думаю, что можно просто читать литературу со сложной лексикой. Или **** Тоже хорошо расширяет словарный запас.

эт наверна так: сунул голову в микроволновку и включил.. сигналы пойдут прям в моцк

У каждого память работает по разному, так как восприятие разное - я исходила из того, что я кинетик и аудиал, не визуал аж нисколько. Я могу 10 раз увидеть и не запомнить, пока не улышу или не потрогаю. Для меня словарь пустая трата времени.

Мне помогло просмотр фильмов с титрами и разговоры с людьми - тогда запоминалось, как правильно произносить слова.

пысы Вспомнилось в одной из азиатских стран, я зашла в бургерную - ну захотелось , так вот произнося слово "бургер" с американским акцентом, меня никто не понимал, пока я не повторила как они это произносят

Дориа,я с вами согласна.
Для меня система запоминания ьез словаря не работает.
Одно дело, когда надо быстро прочитать текст и ответить
на вопросы ,те понять главную идею, как для Тоефла, например.
Но сам словарь таким образом не обогащается. Мне лично,
надо знать точный перевод слова, чтобы потом использовать
его в сочинении или просто разговорной речи. А т конфуз может
получиться:)

Потому, что у вас визуальное восприятие намного лучше. Вы поэтому и фотографией занимаетесь.

у нас парень в институте был, разбитной, веселый, но и одновременно умный. Засветила перспектива самых подающих надежды отправить на стажировку в англию. Он 4 месяца не вылезал из-за огромной стопки..... СЛОВАРЕЙ.
язык у него был практически, как родной. В англию его отправили
Я тоже считаю словари, наше все.
Объясните, как можно выучить узкую специализацию не заглядывая в словарь, даже на родном языке

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

так не надо сравнивать толковый одноязычный словарь и переводной "двуязычный" словарь. Это абсолютно разные вещи. По теме: лезу в словать (англо-русский) нечасто, а только когда совершенно неясно что-нибудь (часто в каких нибудь криминальных новостях:)
Из последних приобретений: deteriorate, intact (чей-то труп was intact). Удивилась что не знала такое простое слово раньше (не попадалось)

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

так может он толковые словари которые чисто на английском читал? Это полезно как раз.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

так и y Вишни в посте не руско-английский словарь
и я нигде не написала, что это русско-английский

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

насколько я понимаю, тема про вред англо-русских словарей для изучающих второй язык. Не о толковых стоварях.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!