Чтобы легализовать американское свидетельство о браке, достаточно на него получить апостиль (в США), а в России сделать нотариально заверенный перевод. Это всего 1 день.
У меня российские реалии более радужные, чем у автора темы. На смену всех документов ушло ровно 3 недели, включая загранпаспорт по ускоренному варианту. А потом еще с разными фамилиями в паспорте и билете на самолет зарегистрировали и на паспортном контроле не развернули.

vision,не парьтесь, это им не надо.
есть люди, которые ищут трудностей.. И они их находят.

не поверите )))
не сижу и не трясусь ))
и у меня всегда все в порядке )))
Но я законы знаю и права умею отстаивать ))

Но есть люди, котоыре не знают и не умею (((, я понимаю, что не умеют. Но считаю, что ответ самадура не уместен в таком случае

так и у меня не было проблем, летала всегда с билетом на загран (девичья фамилия), гринка на мужнюю и св-во о браке, just in case..
но тут кто-то написал именно про Аерофлот, что у них мафия, деньги сшибают на таких вещах... Я всегда летала дельтой, а в этот раз купила на Аерофлот..

_________________
-Женщина, вас это платье полнит!
-Ну слава Богу, а то я на чебуреки грешила!

Вот ответ, достойный восхищения: типа- сама dura
Нате за это цветочек.

Самодура- пишется " самОдур"..
Такая большaя- а грамоты не знаете.

согласна.. +100!

_________________
-Женщина, вас это платье полнит!
-Ну слава Богу, а то я на чебуреки грешила!

Светлячoк ,Нафига лезете с вопросами?
Извините, что посочувствовала, хотела подсказать..
дальше, ваша карма будет работать на вас

По приезду
1) Менять внутренний загран на новую фамилию
2) Получать новый полис
3) Менять инн

Обратно по приезду домой
Менять Загран паспорт уже тут в Америке.
ВЕРНО?

П.С. я правда никуда пока не еду, для инфо себе.

не пугайте меня кармой, я вам ничего плохого не делала..
Я, если честно, вобще не врубилась в чем был совет - идти все делать правильно.. так и тема не об этом, а о том, как бы вы НА МЕСТЕ поступили, собственно..
И какие я такие вопросы задавала? мне кажется у вас все смешалось, кто и что говорил..

И ответ сама д*ра, да, я согласна, совершенно неуместный, грубый и хамский в данной конкретной ситуации.. это все равно что пнуть лежачего!

_________________
-Женщина, вас это платье полнит!
-Ну слава Богу, а то я на чебуреки грешила!

все , разговор закончен. маркеш все знает, к ней и вопросы

я тоже присоседюсь тогда...
и еще вопрос - если сдать внутренний на смену, и его не вернут ДО отлета, без него же лететь можно? а потом мама может выслать? или как?

а можно попросить свое написание американской фамилии - здесь делали 5 раз визы, и писали 2 разных произношния, один через "А" (что звучит маразматично), другое через "О" (всего 1 виза из 5 сделанных за все время)..
Можно просить написать фамилию через О, или у них свои заморочки?

_________________
-Женщина, вас это платье полнит!
-Ну слава Богу, а то я на чебуреки грешила!

Good deal!

_________________
-Женщина, вас это платье полнит!
-Ну слава Богу, а то я на чебуреки грешила!

а там ночевать можно?

С трудом история похожа на правду, слишком приувеличено все.

Прямо муж жены и какой то там крутой налоговик кинулись спасать, от чего? От того что ошибки ушами прохлопала? и зачем паспорт здесь делать, с этими геморойными посольствами? они по моему здесь никогда не работают, всегда на выходных))) в России паспорт очень быстро делается за две недели,даже биометрический щас быстро делают. И не надо было аргументы приводить типа американца домой не выпускаете, наверное еще с пафосом таким махровым было сказано " а мы, типа,американцы." А надо было тихонечко там же в аэропорту и рассчитаться. У моей подруги у мужа была просрочена виза, муж американ еврейчик, быстро соточку в паспорт, без лшнего гонора про америку. Представляю это шоу с таможенниками. скорее всего намекали на месте на предмет денег. Может подруга от шока и не поняла.

_________________
Привет, всем входящим, исходящим, мимо проходящим и косо смотрящим....

Вода, вы случайно с Imthecat не подруги? может вы договорились посменно гард нести?

_________________
-Женщина, вас это платье полнит!
-Ну слава Богу, а то я на чебуреки грешила!

Светлячок, а что именно вы хотите услышать?
при чем тут я, собсна?
нет, мы с Водой не подруги.