Мне кажеться вы не правы, автор. Вы пригласили людей и должны были учесть их пристрастия, ну или никого не приглашать а самой идти куда вам хочется и уболтаться по форанцузски. Нафига это выпендрёж с говорением по французски? Правилльно кто-то сказал- невежливо говорить в компании на языке, который не все понимают.Вот и вышло, что вы хотели блеснуть, а получилось больше похоже на дешёвые понты.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

а я считаю что всё правильно автор сделала
Молодец!

Почему бы и не блеснуть своими знаниями, если они есть? Надо принижать себя в угоду родственничкам?
А то у американцев вечно отношение к русским жёнам, как к недочеловекам.Хотя у американцев такое отношение ко всем иммигрантам, "комплекс Бога", или как там америк. завшенная самооценка называется....

Так что правильно автор всё сделала, как говориться - знай наших!

Ну она ж не в русский их потащила. Она -хозяйка вечера, она ОБЯЗАНА заботится о гостях, коль уж позвала.

Перед кем блеснуть то?В данной компании это совсем неуместно, ничего кроме раздражения не вызовет.

Ха-ха. С Днем Рожденья! Как только прочитала фразу Была приглашена свекровь... уже можно было дальше не читать. Мы так тоже со свекрами душевненько посидели в итальянском ресторанчике. А свекруха душевно рассказывала, как она боится русских, которые снабжали афганистан оружием, а в россию не поедет, так там там их всех ненавидят. За ужин платил мой папа. Русский, такой страшный
Знания вашего французского никого не впечатлят, как и другие всякие другие таланты. Я тоже первое время по приезду салфеточку туда, тортик сюда, бокалы и скатерть накрою, все красиво. Они придут, руки не помоют и от оливье нос воротят. На пианино заиграла, а они футбол погромче прибавлять. А после поедания моего наполеона мне звонила золовка и спрашивала чем я отравила, мамо. Так как ты покрылась красными пятнами и дышать не может Культурный шок у нее Всех в сад таких родственников.

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

+100500

Перед кем блеснуть то?В данной компании это совсем неуместно, ничего кроме раздражения не вызовет.[/quote]

нет, автору надо свой французский засунуть подальше в попу и вообще его забыть? Если уж оказалась в такой гадкой семье...Надо мимикрировать под этих козлов, только бы не нарушить их узколобое мировосприятие..Так по вашему?

Я убеждена что автор всё правильно сделала.

это не только автор должна принимать семью мужа такой какая она есть. Но и его семейка пусть принимает её с французским и тд. А то получается игра в одни ворота...

от души посмешила
в который раз убеждаюсь что пока (7 месяцев), мне очень повезло с родственниками мужа, все любят разную еду (я готовлю не только европейскую кухню), с удовольствием ждут моих новых для них блюд. Кормила уже всех его родственников за это время, приятно когда просят рецепты. У меня только свекровь ест амер кухню (но с удовльствие и мою), а все остальные родичи включая моего мужа поклонники европейской или хотя бы домашней не из коробок. А насчет ресторана, автор, не расстраивайтесь, отсутствие их воспитания не ваша проблема) с днем рождения.

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

xa-xa, всех в сад, кто оливье не ест:)))

У меня если оливье осталось без присмотра (ну я шутя) около степки, то с ним можно мысленно попрощаться) Она вообще фанат

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

Потато салад пускай свой едят. Дома.

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

Латте, мы ваще-т дико счастливы, что степка ест оливье, только тема вообще не про это.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

А ты не могла пройти мимо и не нахамить. Вырежи себе медаль из картона

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)