Мне как-то позвонила одна мадам из кастомер сервис почты. Состоялся очень забавный диалог:
-Hello?
-Hello, is it ...? дальше непереводимая игра слов, подразумевающих мои имя и фамилию.
-Yes.
-Do уоu speak English?
-Yes, I do. And уou?
Пауза на том конце, а потом секунды 3:
-I dо.
В машине все все полегли - звонок был на громкой связи.

_________________
Волшебная на всю голову
Я никому не даю советы и вам не советую ))

Мое мнение, можете кинуть в меня созревшим помидором. Никто из зачинателей этих смол токов, упоминая о вашем акценте не желает вас унизить или оскорбить. Ну, ведь акцент действительно есть, не правда ли, и чего его стесняться? Если вам не нравится упоминание вашего акцента, это от неуверенности в себе. Элегантно отшутитесь. Эти все, я отсюда, а не оттуда, по мне очень грубо и некамильфо.
Мужик на приеме. Ты русская? Аха. Тут в Сакраменто эреа я много грубых русских встречал. Тут же понял, что сморозил глупость, заерзал, чуть с экзаменационного стола не свалился. Да ладно, говорю, это не от национальности, а от культуры зависит. Смею вас уверить, со мной у вас будет противоположный опыт.
Вчера смал толк на кассе. Кассирша, хорошо, сегодня уже не так жарко, похолодало. Ага, говорю, а пару недель назад было действительно жарко. Она, ну да, нам жарко плохо и прохладно не так. Пребывая в философии вчера, ответствую, свойство человеческой натуры, мы всегда в погоне за призрачным счастьем. Вижу боковым зрением, тетка, что за мной в очереди так пристально на меня смотрит. То ли согласна с концепцией, то ли нет. С виду вроде незнакома, не одна из моих пациенток. Городок то маленький, вечно кто-то из пациентов из-за полок в супермаркетах na меня выскакивает.

_________________
Привет, всем входящим, исходящим, мимо проходящим и косо смотрящим....

Идеально было бы не приносить работу домой. Вам когда на работе хамят, дистанцируйтесь. Можно представлять вредных клиентов голыми или с бородавкой на лбу.
А вообще, девы, я вам удивляюсь. Мне нравится быть иностранкой- можно назвать себя чуркой, а можно Алисой в стране чудес... Лично я своим акцентом пользуюсь как мне удобно. Иногда хорошо прикинуться шлангом и включить дурочку "твоя моя не понимай".
И не надо заниматься самоедством, лучше относитесь к себе с долей самоиронии.
А с людьми всегда можно договориться.

_________________
Сон разума рождает чудовищ. El sueño de la razón produce monstrous.

Надо поменять отношение к проблеме и не стесняться, а гордиться! Анекдот на тему
Пациент на приеме у уролога:
- Доктор, я писаюсь, когда сплю.
- Эээ... по моей части нет проблем, сходите к психологу.
Встречаются через неделю. Доктор:
- Я смотрю вы весь цветете, перестали писаться?
- Спасибо, доктор, присхолог мне помог. Я так же писаюсь, но теперь я этим горжусь.

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

Хе, в таком виде я их вижу постоянно. Что еще можно представить?

Причем тут зарплата? Можно за те же копейки пойти отели убирать -там никто к акценту не придирается ( там персонал вообще по английски ни бум бум) А коль полез в кастомер сервис , то уж говори нормально, хоть за копейки, хоть за миллионы! Или уж тогда не обижайся, если клиенты недовольны акцентом. А то говорят , будто член во рту держат- непрофессионально.
Есть куча других работ, где платят не копейки, но разговорный язык и акцент второстепенны по важности.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Можно им отключить звук нафик- представить кнопку на лбу- чпок и все, или закатать в стеклянный шар- они говорят, а вам не слышно. Здоровье надо беречь!
Мне фокусы со звуком удаются хорошо, т.к. инглиш не родной, очень просто не обрабатывать сказанное в голове. А они пусть говорят, что хотят.

_________________
Сон разума рождает чудовищ. El sueño de la razón produce monstrous.

Пытаюсь представить.

_________________
Сон разума рождает чудовищ. El sueño de la razón produce monstrous.

Каттен, сравнили:bigeyes во-первых хаузкипер это чисто физическая работа,
в отель идут у кого самооценка понижена - английского своего бояться и чаевые нужны.
И будешь понижать самооценку, так и останешься там где был , среди таких же - без английского, англ-кий не развиваеться.
А если человек раздражается он найдет в любом случае найдет где - сбросить свое раздражение -независимо от происходящего, потому что это его черта характера.
А большиство - я работала продавцом и видела , что люди прямо счастливы поговорить со мной - да с моим акцентом ))) т.к. я им давала значимость - они же не знают , что у меня два высших

А раздражением вы делаете хуже только себе
Тут поискала про раздражение - вот вам говорится прямо http://pure-spirit.ru/view_article.php?id=42

Не смотря на то, что зачастую нам кажется, что причины нашего раздражения находятся во внешнем мире,
в действительности же они существуют исключительно внутри нас.

Поведение окружающих нас людей и происходящие с нами обстоятельства жизни являются лишь проекцией нашего сознания.

Через тернии к звездам. Моя подруга лет пять работала в Chrysler Financial Services - claim department - типа бегала за неплательщиками. Уж как ей попадалось от мудаков (у нее французский первый, она английский здесь учила толком, акцент тяжелый). Оскорбляли ее по полной- она шла домой и плакала. Но пережила. Теперича работает в хорошей компанией - английский - лепота!

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Это не люди хотят нас обидеть... это МЫ обижаемся.

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

ссылайтесь на foreign accent syndrome, если "донимают"...

http://newsland.com/news/detail/id/513767/