| Автор |
Сообщение |
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите?  Добавлено: 25 окт 2012, 17:48 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Mash1 писал(а): А я немогу от " я за тобой скучаю". Бред какой то. Вот это как раз украинский суржик.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
  |
|
 |
|
pawn1
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 17:49 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 08:08
Сообщения: 2881
|
Mash1 писал(а): А я немогу от " я за тобой скучаю". Бред какой то. это всего лишь украинизм. так говорят на территорях близких в Украине и в самой Украине
|
|
| |
|
|
|
Mash1
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 17:49 |
|
Зарегистрирован: 08 июл 2008, 14:28
Сообщения: 7517
|
Artemida писал(а): Mash1 писал(а): А я немогу от " я за тобой скучаю". Бред какой то. Вот это как раз украинский суржик. Какая хадость 
|
|
| |
|
|
|
archer71
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 17:52 |
|
Зарегистрирован: 14 окт 2003, 03:24
Сообщения: 1118
Откуда: Северодвинск - Midland, MI
|
Dalinka писал(а): Скажите, пожалуйста, в повседневной речи, как вы говорите эти слова? Выделите, букву, на которую делаете ударение. Я не спрашиваю, как правильно, а интересно, как именно вы их произносите. Заранее спасибо.
поняла,
взяла,
положила,
сняла Нам в институте преподша-англичанка наша историю рассказывала. Была она как-то в приемной комиссии. Приезжает поступать на инфак девочка с Украины. За девочку просит сам ректор. Ну ладно, ректора уважить надо, "поступим" девочку на инфак. Приходит девочка на экзамен по английскому. Дают ей текст прочитать и ответить на вопросы. Девочка садится перед нашей преподшей отвечать. Ну, ни в зуб ногой совсем. Преподша с ней мучилась-мучилась, потом не выдержала и уже по-русски спрашивает девочку: Ну, Вы хоть текст-то пОняли? Девочка ей: пОООнила. Карочи, не поступила девочка на инфак
_________________
www.currantmist.com
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 17:53 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Mash1 писал(а): Artemida писал(а): Mash1 писал(а): А я немогу от " я за тобой скучаю". Бред какой то. Вот это как раз украинский суржик. Какая хадость Скупляться из той же серии. А еще в Одессе я слышала - делать базар. В смысле ходить на рынок.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 17:55 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
От украинцев в Америке все время слышу готель. И еще гайвей.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Karishka
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 18:09 |
|
Зарегистрирован: 24 апр 2009, 13:42
Сообщения: 2505
|
SunnyAK писал(а): Artemida писал(а): слова писаная не знают, ухом присполобилась к брлее для нее имеющему смысл слову.  По той же причине появилось "попал как кур во щи", вместо "попал как кур в ощип". "Цыплят по восемь не считают" :)
_________________
Я себе знаю, а Вы себе думайте, что хотите.
|
|
| |
|
|
|
Nessime
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 18:19 |
|
Зарегистрирован: 24 апр 2007, 06:51
Сообщения: 402
Откуда: Moscow/USA VA
|
pawn1 писал(а): Mash1 писал(а): А я немогу от " я за тобой скучаю". Бред какой то. это всего лишь украинизм. так говорят на территорях близких в Украине и в самой Украине Ага Не режет А вот когда путают глаголы ОДЕТЬ и НАДЕТЬ :..... ''Я сегодня ОДЕЛА красное платье''... Поубивала бы Профессиональное пристрастие сорри))))))) Как рада что Ксению Собчак таки выгнали из ''Супермодель по-русски'' В шоке как эта ''высокоинтеллектуалка'' так долго вела в передачу о моде постоянно путая основные глаголы
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 18:21 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Боже, какое счастье! Я уже думала, что я последний динозавр, который правильно употребляет надеть-одеть.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Lichka
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 18:42 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 07 янв 2005, 22:58
Сообщения: 1322
Откуда: USA
|
А как насчёт лучше английский поучить?
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 18:46 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Lichka писал(а): А как насчёт лучше английский поучить? Звучит как призыв от тех, кто английский еще не выучил, но русский уже забыл.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Nessime
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 18:59 |
|
Зарегистрирован: 24 апр 2007, 06:51
Сообщения: 402
Откуда: Moscow/USA VA
|
[quote="Умная Эльза" Кстати, о птичках. А "В чём мы сегодня одеты" - это точно по-русски? Я не лигвист, тапками не бейте. Но чёт режет глаз.[/quote] Во что мы сегодня одеты (кем-то) Или во что мы сегодня оделись (сами) вполне нормально звучит Одеты мы - кем-то пассивный залог все верно Надеть - это активный залог - мы надели на кого-то Правильно будет : Во что мы сегодня одеты (кем-то) или : Что мы сегодня надели (сами на себя) , оделись (сами во что-то) Абсолютно НЕВЕРНО : ''ЧТО МЫ СЕГОДНЯ ОДЕЛИ'' (кого? зачем?'') Но я чувствую эту правильность и для меня это просто Почему интеллектуалкам как Ксения Собчак это сложно уяснить.
|
|
| |
|
|
|
Lichka
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 19:01 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 07 янв 2005, 22:58
Сообщения: 1322
Откуда: USA
|
Миня очень роздражают ошыбки других! 
|
|
| |
|
|
|
Lichka
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 19:04 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 07 янв 2005, 22:58
Сообщения: 1322
Откуда: USA
|
Девы, а обратили внимание на современный кинематограф? "Я - врач! Я могу ПОСТАВИТь укол"
|
|
| |
|
|
|
schmetterling
|
Заголовок сообщения: Re: А как вы говорите? Добавлено: 25 окт 2012, 19:07 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2007, 08:04
Сообщения: 2048
|
Валетбол 
|
|
| |
|
|
|
