Автор |
Сообщение |
Just_me
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 09 фев 2013, 20:23 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 17 фев 2011, 07:10 Сообщения: 1082
|
если "we'd better", то по-любому "had". Никаких там "should" или даже "would". С "would" используется "rather", а не "better", и значение там получается разным. I would rather - это больше мой выбор. I had better - это необходимость, и если я этого не сделаю, то для меня это нехорошими последствиями может обернуться. Vacationer писал(а): Мне кажется можно, почему нет?
Нашла пример:
Professor, there is an Alexander Taylor waiting for you in the hall. Профессор, в холле вас ожидает (некий) Александр Тейлор.
http://usefulenglish.ru/grammar/part-6- ... ples-names  просто подумалось, что если с фамилией, то может больше определенности.
|
|
 |
|
 |
sofia07
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 11 фев 2013, 11:38 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 14 сен 2008, 02:30 Сообщения: 5552 Откуда: Россия-Калифорния
|
Девочки, если я хочу сказать: Вероятно, Вы хотите проверить этот линк. Причем в очень полайт менер. Могу ли я сказать: You may want to check this. Или лучше что-то типа: Please take a look.......
|
|
 |
|
 |
cosmopolit
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 26 фев 2013, 06:36 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2007, 21:29 Сообщения: 4557
|
Vacationer писал(а): cosmopolit писал(а): Знакомая знакомых приезжает в сша из Германии. Тетка пиейчди лингвист, пишет какой-то труд по proverbs. Я согласилась принять участие в ее воркшопе - там всякой твари по паре китайцы, филиппино, французы, кто-то еще и мну. Сегодня пришло конформайшн от тети - воркшоп будет ... 8 часов (!). Мой моск расплавится  Зато говорить потом будете исключительно поговорками. Сыпать народной мудростью.  Поучавствовала))) Ух! Такого брейнсторминг для моих извилин я не помню. Инглиш-рашен туда-сюда это не самая большая проблема. Деталей рассказывать не буду. Скажу только на чем споткнулась сильно. На мужиках) в классическом понимании "мужики и бабы" и "пока гром не грянет мужик не перекреститься. Специальное слово для обозначения этой высокоинтеллектуальной группы мужского пола есть в русском, немецком, франч и китайском. У американки (профи писательница) от напряжения стали плавиться мозги пытаясь найти эквивалент в инглише передающий смысловой оттенок. Отсутствует напрочь))) А теперь открываем вебстера и находим muzhik в трех вариантах английского написания. Стырили наше слово 
_________________ Когда на тебя восхищенно смотрят мужчины- это приятно! Но когда с завистью смотрят женщины, ты понимаешь жизнь удалась.
|
|
 |
|
 |
Vacationer
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 27 фев 2013, 09:43 |
|
 |
Богиня |
 |
|
Зарегистрирован: 12 июл 2011, 15:24 Сообщения: 438
|
cosmopolit писал(а): Скажу только на чем споткнулась сильно. На мужиках) в классическом понимании "мужики и бабы" и "пока гром не грянет мужик не перекреститься. Специальное слово для обозначения этой высокоинтеллектуальной группы мужского пола есть в русском, немецком, франч и китайском. У американки (профи писательница) от напряжения стали плавиться мозги пытаясь найти эквивалент в инглише передающий смысловой оттенок. Отсутствует напрочь))) А теперь открываем вебстера и находим muzhik в трех вариантах английского написания. Стырили наше слово  Здорово, записываем мужиков в одну компанию с frustration, challenge, почемучками и тоской. А нельзя использовать что-то вроде chap, lad, bloke, guy? Мне кажется, muzhik - это конкретно русский крестьянин определенной исторической эпохи. Как тогда, действительно, перевести "мужики и бабы"?
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 20:33 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
Можь кому надо ПОДГОТОВКА К СОБЕСЕДОВАНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Как готовиться к собеседованию на английском? - повторить основы грамматики и профессиональные термины - фразы на английском для собеседования - узнать типичные вопросы на собеседовании - ознакомиться с примерами интервью - продумать свои ответы - потренироваться в прохождении собеседования с носителем языка
Кроме того, Вам нужно быть готовым в профессиональном и психологическом плане. Есть ряд вопросов, которые задаются на job interview, и неподготовленных кандидатов они могут застать врасплох. Вы можете ознакомиться с самыми распространенными вопросами, скачав прикрепленный файл.
РЕСУРСЫ ДЛЯ ОНЛАЙН ПОДГОТОВКИ: 1. jobsearch.about.com – даются лучшие ответы на типичные вопросы для собеседования на английском с разъяснениями 2. quintcareers.com – ответы на 150 job interview вопросов 3. bspcn.com – 10 самых сложных вопросов с подвохом и как лучше на них ответить 4. majorplayers.co.uk – видео уроки про то, как отвечать на самые сложные вопросы
Посмотрите ВИДЕОУРОКИ и выполните небольшие упражнения к ним (упражнения Вы найдете в описании к видео).
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 20:37 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
Можь кому и это надо. АУДИОКНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.
БЕСПЛАТНЫЕ РЕСУРСЫ:
1. booksshouldbefree.com – одно из лучших собраний аудиокниг. 2. storynory.com – короткие аудиосказки. 3. librivox.org – добровольцы (носители языка) читают книги и присылают файлы на сайт. Абсолютно бесплатные аудиокниги с хорошим качеством звука и текстами. 4. freeclassicaudiobooks.com – классические аудиокниги. 5. learnoutloud.com – бесплатные аудиокниги и видео для обучения и саморазвития. 6. podiobooks.com – интересный ресурс, бесплатные современные аудиокниги, часто прочитанные самими авторами, в основном с музыкальным сопровождением. На сайте можно ознакомиться с отзывами тех, кто уже прослушал книги. 7. etc.usf.edu/lit2go - бесценный ресурс с огромным количеством аудиокниг, предоставляемый одним из центров онлайн обучения Флориды. 8. newfiction.com – Вы услышите разговорный американский английский в новых аудиокнигах на актуальные темы, сопровождаемые карикатурами и звуковыми эффектами. 9. thoughtaudio.com – книги, которые потрясли мир, те, которые заставляют думать. 10. free-books.org – там есть следующие аудиокниги: Джен Эйр, Приключения Тома Сойера, Сказки Андерсона, рассказы Джека Лондона и др. 11. literalsystems.org – еще один сайт аудиокниг, где добровольцы читают и выкладывают книги. 12. librophile.com - отличный и простой интерфейс для выбора аудиокниг с librivox.org
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1. kiddierecords.com - детские аудиокниги и песни 40х-50х годов из Америки вместе с красочными книгами. Можно слушать и листать книги с картинками онлайн, а можно скачать. 2. robertmunsch.com – аудиокниги для детей вместе с текстами, прочитанные очень эмоционально Робертсом Манчсем. 3. karay.org – бесплатные аудиокниги, часто для детей, прочитанные девушкой по имени Кара. 4. alvietheburro.com/index.html - серия забавных детских историй о маленьком коричневом ослике по имени Элви. 5. kidsaudiobooks.co.uk/mp3_downloads.htm - коллекция более 200 аудиоисторий для детей. 6. mightybook.com - коллекция иллюстрированных и анимированных аудиорассказов для детей. 7. speakaboos.com/stories/favorites - здесь Вы найдете около 100 аудикниг для детей, доступных для прослушивания и просмотра онлайн. 8. worldoftales.com/audio_fairy_tales.html - лучшие аудиосказки для детей. 9. talesfromtheforest.co.uk - 11 бесплатных аудиокниг для детей. 10. wiredforbooks.org/kids.htm - коллекция аудиокниг для детей, доступных для прослушивания онлайн и скачивания в формате MP3.
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 20:44 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
Надо интерактивные газеты специально для изучающих английский как иностранный? Все статьи озвучены носителями. А так же халявные сайты по изучению терминалогии бугалтерии и юридических терминов на анг.
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
Feofania
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 20:57 |
|
Зарегистрирован: 04 сен 2011, 13:24 Сообщения: 141 Откуда: Россия,Санкт-Петербург - США, Массачусетс
|
jewel Q. писал(а): Надо интерактивные газеты специально для изучающих английский как иностранный? Все статьи озвучены носителями. А так же халявные сайты по изучению терминалогии бугалтерии и юридических терминов на анг.  ДА-Да-Да, пожалуйста!!!! Надо!!!! 
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:23 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
Надо? Английский язык по телефону:
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: 1. Выражения со словом телефон с переводом на русский - it-docs.org/pohogie-situacii/telefon.html 2. Краткий англо-русский разговорник по телефону - homeenglish.ru/Phrase-bookrazgovor.htm 3. Азы телефонного английского - http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=2728
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:25 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
ДЛЯ БОЛЕЕ ПРОДВИНУТОГО УРОВНЯ: 1. Подкасты по теме Telephone English с текстами аудиозаписей - http://www.talkenglish.com/LessonPractice.aspx?ALID=483
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:25 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
4. Видео Telephone English: Taking a Message - http://www.youtube.com/watch?v=ZUaFgvCiaVw
Пройти онлайн курс Telephone English можно на сайте: elf-english.ru/courses/business/
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:29 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
Газеты для изучающих английский.
1 ) thewclc.ca/edge/index.html - The Learning Edge — потрясающая интерактивная газета специально для изучающих английский как иностранный. Все статьи озвучены носителями, текст окрашивается синим, когда speaker его произносит. К каждой статье есть упражнения. Газета рассчитана для уровней Beginner — Pre-Intermediate (включительно).
2 ) cdlponline.org - Adult Learning Activities — сайт с озвученными статьями от калифорнийского проекта дистанционного обучения. Статьи разбиты по рубрикам. Созданы для уровней Pre-Intermediate-Intermediate. После каждой статьи есть интерактивные упражнения на закрепление ключевых слов из статьи и понимание информации.
3 )bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/words .. - Words in the News — проект от BBC Learning English — озвученные статьи, которые можно скачать в mp3 и pdf форматах, с объяснениями слов.
4 )breakingnewsenglish.com — сайт про сенсационные новости от Sean Banville с многочисленными, но не интерактивными упражнениями.
5 )pbs.org/newshour/extra - PBS Newshour EXTRA — новости, специально для уровней Upper-Intermediate и Advanced.
6 )learningenglish.voanews.com - новости от Voice of America for learning English. Подойдет для уровня Beginner и начального Elementary.
7 )simpleenglishnews.com — очень короткие статьи для уровней Beginner и Elementary.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ: 1) englishtexts.ru — статьи с последовательным переводом на русский . 2) pbs.org - видео на английском с субтитрами (нужно нажать «СС») на самые разные темы.
Данные статьи станут незаменимой подготовкой к частям Reading и Writing: 1) newscientist.com - New Scientist 2) economist.com - the Economist
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:31 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
Есть еще халявные видео лекции университетов по литературе философии и еще какой-то фигне не нужной в современном мире.
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:43 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Грамматика, уроки английского, игры
1. http://www.italki.com/ Социальная сеть для поиска собеседника в целях изучения языка. Большинство очень приятные и идут на контакт.
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: Грамматика английского языка Добавлено: 01 мар 2013, 21:45 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45 Сообщения: 4794
|
4. http://www.manythings.org/ -очень емкий сайт, даже носители его используют. здесь можно подготовиться к TESL / TEFL. есть разделы на отработку произношения (американский английский), идиомы, слэнг и прочие полезности.
_________________ У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
 |
|
 |
|