| Автор |
Сообщение |
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные.  Добавлено: 19 авг 2023, 19:23 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56
Сообщения: 14817
Откуда: Russia/Alaska
|
Девы, а теперь 40 страниц переведите на английский.  Не фиг расслабляться!
_________________
Донбас терпел - и нам велел!
|
|
  |
|
 |
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:24 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
|
Да говно вопрос!!
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:26 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56
Сообщения: 14817
Откуда: Russia/Alaska
|
Суслик2 писал(а): Да говно вопрос!! 
_________________
Донбас терпел - и нам велел!
|
|
| |
|
|
|
Olimpiada77
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:28 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 25 сен 2013, 14:02
Сообщения: 1232
|
|
Разойдитесь по углам.
Поставить в угол.
Не надо ля-ля.
|
|
| |
|
|
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:28 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
|
Прикинь- у нас случился филологический марафон !
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:29 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
Как разозлить филолога? Ни как.
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:30 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
Olimpiada77 писал(а): Разойдитесь по углам.
Поставить в угол.
Не надо ля-ля. А ху- ху не хо- хо?
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
Olimpiada77
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:33 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 25 сен 2013, 14:02
Сообщения: 1232
|
Суслик2 писал(а): Прикинь- у нас случился филологический марафон ! Никогда не знаешь чего ожидать, само вышло.
|
|
| |
|
|
|
Olimpiada77
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:34 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 25 сен 2013, 14:02
Сообщения: 1232
|
Tatmilka писал(а): Девы, а теперь 40 страниц переведите на английский. Не фиг расслабляться! Один американец засунул в попу палец, и думает что он заводит патефон. Из детства
|
|
| |
|
|
|
Olimpiada77
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:37 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 25 сен 2013, 14:02
Сообщения: 1232
|
|
У кого чего болит, тот о том и говорит.
Уйти по-английски.
|
|
| |
|
|
|
Olimpiada77
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:38 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 25 сен 2013, 14:02
Сообщения: 1232
|
Суслик2 писал(а): Как разозлить филолога? Ни как. Я ни разу не филолог. fraza
|
|
| |
|
|
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:39 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
|
Я полагаю, что торг здесь неуместен. 12 стульев
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:41 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
Olimpiada77 писал(а): Tatmilka писал(а): Девы, а теперь 40 страниц переведите на английский. Не фиг расслабляться! Один американец засунул в попу палец, и думает что он заводит патефон. Из детства Круть! Я такого не слышала!!
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
Olimpiada77
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 19:50 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 25 сен 2013, 14:02
Сообщения: 1232
|
Суслик2 писал(а): Olimpiada77 писал(а): Tatmilka писал(а): Девы, а теперь 40 страниц переведите на английский. Не фиг расслабляться! Один американец засунул в попу палец, и думает что он заводит патефон. Из детства Круть! Я такого не слышала!! Я со своим папой пела эту песенку, лет в 9, мы шли вместе, он держал меня за руку, мы пели и громко хохотали. У моего отца было свободное владение английским языком, после радиошколы, военного инженерного училища и академии генштаба. Я сказала как-то лет в 11 что я хочу стать переводчиком. Он мне ответил: `Слепых через дорогу переводить будешь` И я не стала переводчиком, папа не одобрял.
|
|
| |
|
|
|
Суслик2
|
Заголовок сообщения: Re: Давайте вспомним поговорки, старые и современные. Добавлено: 19 авг 2023, 20:06 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2020, 20:28
Сообщения: 3891
|
Бывает. Ты знаешь, напомнило: Я тоже в девяностых сказала отцу, что хочу в Амэрику. Он меня высмеял: говорила бабка деду- я в Америку поеду. Ну и дальше по тексту. Обыдна было!
_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)
|
|
| |
|
|
|
