Никакого оффтопа нет - всё по теме

Тема ж как-раз поболтать и хоть немного отвлечься от политики и медицины.

_________________
We always compare our internal to other people’s external, not realizing that it’s no comparison at all.

Мне с детства нравилось учить языки. Это генетика в моем случае, моя мама знает 7 и свободно говорит на трёх, это не считая русского. Она профессор языковед на пенсии.

Я сколько себя помню, мне было интересно это всегда.
Английский я думаю знаю неплохо, местное образование за спиной. Говорю читаю и пишу на заказ научные исследовательскте статьи. Но английский мне нра. Это промто работа жизнь..
Я учу японский как 3 года усиленно. Сейчас уже читаю газеты и смотрю новости. Стараюсь час в день хотя б 5 раз в неделю уделять.
Да, хоть я и считаю что мне язык даётся легко, я его учу в принципе.
Моя двоюродная сестра как то меня спросила сколько надо учить язык, я ей сказала нууууу хотя б час в день. Она была в шоке
И сказала, что английский не для неё-))))

Это не палочка, раз и выучил. -))))

В Америке я выучила испанский и итальянский. Не совершенно, конечно, так на разговор почитать что т простое. Меня,эти языки не взяли морально.
Итальянский красивый поюс мужа родня и тдп. Но морально никак, потому я писать на нем не могу. Ну простые предложения.
А простой разговор.
Испанский вообще страшный некрасивый сложный язык. Я его морально не хотела учить, но нам в университете тут надо было два семестра брать.
Учитель был супер и моя близкая подруга мекс помогли.
Но честно, мне не нра сам язык.

А вот Япония моя лю страна и язык обожаю.
Идёт намного лучше.
В планах выучить японский хорошо, 5 лет даю себе. А потом я б хотела какой то другой. Незнаю пока.

английский, французский, русский, немного украинский (уже почти все забыла, правда)
собираюсь выучить испанский и венгерский со временем

А как интересно венгерский даётся нам русско гов? Он сильно отличается или нет?
У меня прдруга чешка, очень много её понимаю.

Не могу представить, как можно свободно говорить на нескольких иностранных языках. Тут один иностранный и тот с трудом дается, хоть и живешь в стране. А как можно выучить несколько, и не на уровне "London is the capital of Great Britain", а так, чтобы свободно говорить с носителями на их языке, в голове не укладывается. То ли я такая к языкам неспособная, то ли "знание" и "свободность владения" языками каждый по своему интерпретирует. И вот вопрос: в чем для вас отличие знания иностранных языков от свободного ими владения?

Свободное владение это когда ты не переводишь в голове с какого то языка.
Это я так считаю. Просто знаешь, что сказать, или читаешь пишешь без "задней мысли".

Солсита, проанализируйте вашу жизнь и найдите что т, что можно изменить.
Да, есть пред/ть к языкам, но языки как я, выше писала не даются магически. Вначале сложно, потом становится легче. Главное перейти этот холм, потом просто пойдёте по прямой.
Не смотрите на изучение языка, как урок " математики в русской школе " со строгой учительницей.
Сделайте из изучения fun
Если вы сами учите, найдите apps на телефоне, какие то интересные программы и тдп.
Смотрите много телевизора, читайте детские книги, потом простые взрослые когда сможете.
Общение с нейтив нужно. Сейчас корона, потому можно онлайн найти молодёжь. Есть группы, где люди обмениваются языком.
У меня есть "подружка" японка, ей 27. Она хочет английский знать. Мы болтаем. Она меня учит яп. Мы просто в разговорной форме.
У меня ещё есть мекс подруга в реале много лет, общение с ней учит.
И еще не забывайте, что учить ящык надо регулярно.
Не раз в неделю два, а каждый день.
Сделайте себе цели, расписание каждождневное. Удачи!!

Ами, спасибо за советы, Но, как я вижу, нечего у меня изменять. Общение с нейтив больше уж некуда, муж - американец и всё окружение исключительно англоязычное. Телевизор тоже на английском. Дело во мне, возможно, возраст имеет значение. Дочка, с которой мы вместе приехали, уже спокойно говорит, без проблем. А я без напряга могу только с мужем говорить

В моем понимании это может быть твой родной язык или язык страны, в которой ты живешь и на языке которой ты, в основном, говоришь. Не представляю, как можно свободно говорить на 5-6 языках.

Идёт сигнал в мозг и вы понимаете как ребёнок, что допустим небо это sky. Незнаю как объяснить правильно, прямые сигналы. Без поворотов.

Может вы прост тогда не уверены в себе?
Это хорошо, что у вас столько доступа к языку.
У меня врт подруга тоже говорила, что они плохо говорит. Я у неё в гостях была, жила неделю, так она свободно почти говорить с мужем амер и везде. Но она везде меня дергала и просила говорить.
Хотя живёт в Америке 11 лет.
Она просто боится.
Кстати, японцы такие ж. Она такие перфек/цы.

Почему испанский страшный? А как же песни Энрике Иглесиаса- Байландо, вон как красиво звучит

Носитель одного языка. И горжусь.
И название темы должно звучать: «На сколькиХ языках вы говорите»
Вроде тема типа интеллектуальная.

_________________
Мой продюсер говорит, что я - звезда,
Кстати, кто не знает, мой продюсер - я!
(Н. Бабкина.)

А об"ясняющие посты тебе как?

_________________
РЕНТА ГЕГЕМОНА
"я не мальчик" (c)
"Бразилия бывшая Голландская колония, много Голландцев живет там" (Linda Subtle)

Попробуй Duolingo. Бесплатная фишка на телефон, 5-15 минут в день, когда можешь. Я начала испанский в апреле, немножко понимаю испаноговорящих пациентов уже, хотя практиковаться редко приходится. Все равно капля за каплей в мозг откладывается.