А не сообщать о браке - это как называется? Кому она врать будет? Я так понимаю, что она в Украине фамилию не меняла, документы тоже. А куда применяют свидетельство о разводе? (Это я серьезно спрашиваю, никогда не сталкивалась) Особенно, если в брак короткий и детей там не было, никакой дележки собственности и т.д.

_________________
K1: 07/24/2017-06/28/2018
GC: 12/21/2018-08/07/2019

Теоретически не знают. Знаете кто знает как выглядит аплстиль на разводе? фирмы которые переводят документы. В загсе никто ничего не знает. И вообще всем все по х..ю. Зарубежного брака нет, если вы сами не придёте и не будете зачем то настаивать что вы были замужем заграницей и зачем то развелись. Вы только работы добавляете работникам закса. Этот брак ни на что не влияет.

При любом консульстве есть сертифицированно переводчик, который занимается переводом с консульских документов на язык страны где консульство находится.
И вообще есть конторы которые переводят све документы , чуть ли не со всех языков мира.

у вас даже не возникло мысли, что она может выйти замуж еще раз? с этим браком не получилось, но это не значит, что все, конец. пару лет и может она в Австралию рванет, или в европу. Сейчас она выжита как лимон, но о будущем надо думать тоже. Все дела надо закончить тут.
А ребенка можно и договориться, пропустит пару недель или как еще выкрутиться. Если она живет в городе может и не прокатит, а в селе каком нить может и возьмут с опозданием. Или пусть онлайн школу возьмет с английскими преподавателями.
Я вот не представляю, если все бумаги потеряются, а она опять замуж в сша поедет или куда, что она делать то будет.
А может можно апостиль и потом поставить, но она сказала что не вернется.

у меня развод. бумаги без ап-ля.
я не знала, что он нужен и никто не просил ап-ль.

Девочки, а как это сделать, если бывший не будет спешить мне свидетельство о разводе отдавать? Знакомой же в суде не выдадут его для меня..

У Вас брак был в США (и развод), и сейчас Вы проживаете в США?

Апостиль на свид. о браке есть. Как уже девушки сказали выше, лучше документы иметь в порядке.

И еще вопрос. Как быть с фамилией? Я возьму свою прежнюю, а как быть с мужчиной фамилией на гринкарте (на случай если я захочу ее использовать до окончания действия)? Или если я оставлю его фамилию "для Америки", и буду оформлять рабочую визу в будущем, то нужно будет ее же использовать?

Вы просто не понимаете что такое апостиль и зачем он нужен

много где чего есть.
апостиль на документ выдается секретарем штата в кот тот документ был выдан.

Ребёнок его? Если нет то усыновлённый? Если все ДА, то вы в полной жопе! Если муж не вайт треш и имеет адвоката, то вы уже в списке невыездных пока не закончится развод ( если будете выезжать с ребёнком то вас задержат), а если вам удастся уехать то никогда не возвращайтесь, а то окажитесь на месте Богданы.

Какие апостили? Они никому не нужны !

Ребенок мой)

Зависит от страны. В некоторых странах нужны, в некоторых нет.

https://apostille.in.ua/ru/pro-apostyl/perechen-stran

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Зависит от штата и суда, а также ваших обстоятельств и сложности кейса, но на суде можно присутствовать по телефону, заполнив соответствующую форму в суде. Обратитесь в хелпцентр вашего суда с этим вопросом, можно по телефону хелпцентра, а лучше сходите туда и заполните необходимые формы об изменении вашего адреса и присутствии на суде по телефону. Если у вас простой кейс, суд не должен возражать и все необходимые документы вам вышлют по вашему адресу, только запросите сертифицированную копию документа о разводе, вы можете заказать такую копиб он-лайн на сайте суда.. Может вам будет достаточно этого документа, просто сделаете перевод сертифицированный у себя дома, когда получите документ.А если у вас общий ребенок и спорные вопросы по общему имуществу, вас не выпустят, пока не решится вопрос кастоди на ребенка.