 |
Автор |
Сообщение |
Dekabr
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 09:33 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2018, 00:37 Сообщения: 17121 Откуда: "Новая Москва" Пименов
|
suslik писал(а): изучать и свободно говорить- не совсем одно и то же. И изучают и говорят , конечно, хорошо многие, хватает преподов из штатов , Англии , Франции, Германии и не только в России, возможностей сейчас много
_________________ Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может обойтись без России. Иван С. Тургенев
"Радость -есть особая мудрость" Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.
|
|
 |
|
 |
user[f]
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 09:41 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2011, 15:29 Сообщения: 8220 Откуда: Sopranoland
|
Джессика, читала статью про диеты и ЗОЖ , там рассказывали про модную профессию!
|
|
 |
|
 |
Fantastica
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 09:42 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 27 май 2009, 19:55 Сообщения: 11580 Откуда: USA
|
Dekabr писал(а): И изучают и говорят , конечно, хорошо многие, хватает преподов из штатов , Англии , Франции, Германии и не только в России, возможностей сейчас много А при чем здесь преподы? Во-первых, никто не будет платить деньги репетиторам годами (надеюсь, вы согласитесь, чтобы прекрасно говорить и поддерживать язык на прекрасном уровне, язык надо учить годами). Во-вторых, язык учится для чего-то. Если человек не планирует переезд из страны, то ради чего все эти денежные траты? Жизнь в России непростая в финансовом плане и отрывать деньги от семейных насущных нужд годами нужна огромная мотивация и определенная цель. П.С. Кстати, пример в тему. Встретилась со знакомой. Ее сын рассказывает. Захотел он пойти в Аерофлот бортпроводником. Пришел на кастинг и не прошел из-за английского. Очень слабый английский.
_________________ Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.
|
|
 |
|
 |
Laara
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 13:42 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 23 янв 2007, 19:11 Сообщения: 4634 Откуда: Пуэрто Рико
|
Fantastica писал(а): Jaxi писал(а): В крупных городах сейчас образованная молодежь прекрасно говорит на английском. Не знаю, про маленькие городки, наверное-нет. Я посещаю Россию. Была на данный момент в 3 крупных городах. Именно крупных, с населением 1 млн+. Это достаточно крупные города? По-английски никто не говорит. Нет, ну люди, может, знают отдельные простые слова, кто английский учил. Но никто не говорит. И я именно про молодежь. А уж сказать, что прекрасно говорят на английском, это я не знаю, в каких перманентных иллюзиях надо пребывать. Я тоже заметила, что очень многие в России знают английский, особенно молодежь. Когда мы с мужем в России, у него мало проблем с "погулять одному", всегда вокруг найдется с кем поговорить, объяснить как доехать и т.д. Раньше я всегда с ним была, а теперь он самостоятельно может. Мы были однажды на конференции в Казани, там конечно с разных городов люди были и особенно с Казахстана, у него вообще никаких проблем не было с людьми общаться. Но он конечно такой тоже, всегда найдет с кем поговорить.
|
|
 |
|
 |
Terpelivaya
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 14:16 |
|
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 17:35 Сообщения: 1068 Откуда: Chicago, Il
|
Не знаю, писали ли тут или нет, но выражение "от слова совсем" бесит. https://rus.stackexchange.com/questions ... 0%B6%D0%B5 
_________________ https://www.youtube.com/watch?v=TG2zM0PKYao
|
|
 |
|
 |
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 14:53 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52 Сообщения: 26232
|
suslik писал(а): Azalia писал(а): У меня здесь в Штатах, жила мама, недолго, пару лет, потом уехала назад в Россию. И к ней в гости мы приглашали её подругу из Москвы на лето, учителя английского, всю жизнь его преподавала, и на тот момент она его преподавала в какой то супер пупер академии в Москве, получала она там приличные деньги, поэтому и могла она себе позволить приехать в Штаты. Так вот - её здесь никто не понимал, включая меня , а я на то время уже бегло говорила на английском. Она тоже с большим трудом понимала. Вот такой там был уровень преподавания, к сожалению. На стажировку в англоговорящие страны не посылали. все верно.  не знаю как сейчас, думаю что мало что изменилось, но раньше направление по иностранным языкам было не разговорное. читать и писать. наверняка училка отлично и грамотно писала и читала без словаря. учителя тех лет мало что могли бы понять из разговора даже англичан, не говоря уже о американцах. но база закладывалась в школе хорошая, кто хотел тот учил. я когда приехала в штаты, с трудом понимала что мне говорили, но хорошо читала и писала. не так-то и много времени понадобилось чтобы начать понимать. Ну не знаю. К нам в школу довольно часто приезжали делегации из Америки или Англии. Не помню, чтобы у меня были проблемы с пониманием. Контролировали - да. Над нами всегда стояла завуч по английскому языку, чтобы лишнего не ляпнули. Тетя преподавала английский в другой спецшколе, тоже проблем с переводом не было, когда родственники из Америки приезжали. Ее невестка - доктор наук по английской фонетике, у нее даже акцента практически нет. Когда я сюда приехала - проблемы были, но я 30 лет после школы разговорный язык не практиковала.
|
|
 |
|
 |
Nicole+
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 15:27 |
|
|
Leno4ka писал(а): Laara писал(а): В который раз слышу, что слово кушать - не есть хорошее слово. Но в моей среде с детства мы употребляли его (конечно родители у меня простые товарисчи, в универах не учились, я первая была в клане), я его теперь боюсь!  Собаке говорю "кушай, ну-ка давай, кушай", типа как с ребёнком сюсюкаю и обрываюсь на полуслове, думаю как же я ей еще это скажу? "Ешь" что ли? Как сказать "ешь!" сюсюкая? Просветите пожалуйста, что в нём не так?У меня была прекрасная училка в школе и с русским вроде тогда все было в порядке. Употребление кушать в 1 лице единственном числе настоящего и прошедшего времени (я кушаю, я кушал) допустимо только в речи детей. Использование же этого глагола в речи о себе (хочу кушать, кушаю, кушал), а также когда говорится от имени четы: мы кушали, мы хотим кушать и т.п. противоречит стилистической норме современного литературного языка, придает им некоторую слащавость и квалифицируется как проявление мещанства в речи. https://cyberleninka.ru/article/v/budem-est-ili-kushat
|
|
 |
|
 |
Dekabr
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 16:45 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2018, 00:37 Сообщения: 17121 Откуда: "Новая Москва" Пименов
|
Николь , хоть сюда не тащите политику, вас реально заклинило во всех разделах, расслабьтесь )))
Меняется язык , меняются значения слов , это естественный процесс , и да, надо успевать жить в ногу со временем , а не ворчать )
Ещё древние греки были недовольны молодым поколением, юношами и девушками, которые по их мнению не умели говорить и вести себя))), - каждое поколение через это проходит )
_________________ Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может обойтись без России. Иван С. Тургенев
"Радость -есть особая мудрость" Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.
|
|
 |
|
 |
Bastet
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 17:39 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 11:44 Сообщения: 11138
|
Не жисть, а лепота, всегда кто то виноват..Коммуняки, которые "кушать" отменили, французы, которые "сАртир" впендюрили и в словарь не занесли. Удобно, чо..махровый инфантилизм в престарелом возрасте.Или это по другому называется? 
_________________ "Пренебречь, вальсируем."
|
|
 |
|
 |
Nicole+
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 18:11 |
|
|
Bastet писал(а): Не жисть, а лепота, всегда кто то виноват..Коммуняки, которые "кушать" отменили, французы, которые "сАртир" впендюрили и в словарь не занесли. Удобно, чо..махровый инфантилизм в престарелом возрасте.Или это по другому называется?  Я констатирую факты, а против фактов как говорится, не попрешь. А вы как раз доказываете свою старческую привязанность к коммуняцкой привычке вешать ярлыки.Понимаю,это неискоренимо в вас..
|
|
 |
|
 |
Dekabr
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 18:27 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2018, 00:37 Сообщения: 17121 Откуда: "Новая Москва" Пименов
|
Я ж говорю, «заклинило» 
_________________ Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может обойтись без России. Иван С. Тургенев
"Радость -есть особая мудрость" Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.
|
|
 |
|
 |
suslik
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 20:08 |
|
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 14:48 Сообщения: 8500
|
Пудик писал(а): Ну не знаю. К нам в школу довольно часто приезжали делегации из Америки или Англии. Не помню, чтобы у меня были проблемы с пониманием. Контролировали - да. Над нами всегда стояла завуч по английскому языку, чтобы лишнего не ляпнули.
пудик, какие могли быть делигации в обычную советцкую школу в 70х годах? ты же в школу ходила в самый разгар холодной войны? что там та делегация могла делать? и кто бы их в школу пустил?
|
|
 |
|
 |
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 04 июл 2019, 21:11 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52 Сообщения: 26232
|
suslik писал(а): Пудик писал(а): Ну не знаю. К нам в школу довольно часто приезжали делегации из Америки или Англии. Не помню, чтобы у меня были проблемы с пониманием. Контролировали - да. Над нами всегда стояла завуч по английскому языку, чтобы лишнего не ляпнули.
пудик, какие могли быть делигации в обычную советцкую школу в 70х годах? ты же в школу ходила в самый разгар холодной войны? что там та делегация могла делать? и кто бы их в школу пустил? suslik, иди историю учи  Это время разрядкой называлось. У меня до сих какая-то открытка америкосная с тех пор валяется. И гидов из нас готовили англоязычных, для кого, спрашивается? Школа у нас была не совсем обычная, но таких в Москве много было.
|
|
 |
|
 |
Dekabr
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 05 июл 2019, 03:25 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2018, 00:37 Сообщения: 17121 Откуда: "Новая Москва" Пименов
|
Да, было такое время и были обмены делегациями тогда не только между школами , но и между предприятиями и не только в Москве..
Моя мама тогда объехала всю Америку на этой волне вместе с другими сотрудниками
А сейчас тем более много возможностей изучения иностранного языка с носителями, много иностранцев живет в России и помимо частных уроков есть всевозможные школы и курсы изучения языков, где преподают американцы, итальянцы и тд
_________________ Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может обойтись без России. Иван С. Тургенев
"Радость -есть особая мудрость" Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.
|
|
 |
|
 |
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Новые русские выражения и их смысл Добавлено: 05 июл 2019, 04:06 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39 Сообщения: 23893 Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
suslik писал(а): Пудик писал(а): Ну не знаю. К нам в школу довольно часто приезжали делегации из Америки или Англии. Не помню, чтобы у меня были проблемы с пониманием. Контролировали - да. Над нами всегда стояла завуч по английскому языку, чтобы лишнего не ляпнули.
пудик, какие могли быть делигации в обычную советцкую школу в 70х годах? ты же в школу ходила в самый разгар холодной войны? что там та делегация могла делать? и кто бы их в школу пустил? Ну я тоже училась в советской школе нам даже Дин Рид приезжал. В актовом зале пел  спец школа с английским уклоном, нас баловали носителями языка. Моя одноклассница в Дин Рида втюрилась, подарила ему его портрет, который сама нарисовала и они еще года три переписывались. В смысле он ей отвечал пару раз в год.
_________________ Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые... Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] и гости: 31 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|