 |
| Автор |
Сообщение |
|
SnideOlly
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019  Добавлено: 31 мар 2019, 07:44 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 20 мар 2003, 08:37
Сообщения: 6035
Откуда: St.Pete
|
#drooling over Chloe rtw ss 2019
какая коллекция у Chloe красивая и женственная с изысканными цветовыми сочетаниями и удлиненными изящными силуэтами а сандальки и сумочкоs - ах      
|
|
  |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 08:19 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
КлоЕ (Chloé), шик. И почему эту марку на русском Хлоей называют? 
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 08:43 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): Так удобнее, наверное, в русском языке, благозвучнее что ли   переводчик необразованый, наверно по-немецки читал и звучит как хлорка. И какого вместо К в начале, поставил Х? Сам он(а) хлоя. название на французском и читается как клоЕ
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 08:50 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): Выбранное название Chloé, по одной из версий, было связано с эпитетом древнегреческой богини Деметры — Хлоя (греч. Χλόη) цветущая, зеленеющая. По другой версии, Габи, считавшая своё имя неблагозвучным, выбрала для названия компании имя близкой подруги Хлоэ де Брюметон (фр. Chloe de Brjumeton). Но в любом случае, стиль Дома моды Chloé отличают качества, соответствующие греческим представлениям о красоте — женственность, теплота и естественность. (C)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Chlo%C3%A9  не читайте русских газет, то бишь учитесь читать оригиналы, русские обьяснения всегда накручивают, перекручивают и переиначивают иностранные, а уж французский язык так карежат, что читая, я честно говоря долго не могла поять, что такое хлоя пока рядом картинку не увидела. Звучит противно, кстати.
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:01 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): Странная ты Анжела. Всегда столько негатива от тебя.  и где ты увидела негатив? Не лучше ли францускую марку называть по-французски, даже американцы диктуют как надо произносить клоЕ, а не какая-то там хлоя. https://www.youtube.com/watch?v=6kB9Zva6-RM
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:11 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): Да, я люблю Хлою тоже!  Не будь деревней. Если уж считаешь себя гуру моды, то учись произносить названия правильно, хотя бы названия, если кроме русского, других языков не знаешь.
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:16 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): Среди американцев буду говорить Клои, а здесь на форуме чего пальцы то гнуть? Все свои.  , ударение на последний слог во французском ВСЕГДА и Е под ударением всегда Е, образованые американцы это прекрасно знают, а реднеки произносят как ты, клои.  Марибелла, ну честно, ты карежишь и слух режет это твое клои-хлоя.
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
manonina
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:30 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 30 дек 2010, 09:47
Сообщения: 13833
|
Вот нарыла  
_________________
Hаше от нас не уйдет. Tо, что ушло-было не наше.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:32 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
|
Сами американцы учат своих произносить названия в оригинале. У американцев тоже реднеков полно.
52 Luxury Car, Watch & Fashion Brand Names You're Mispronouncing - German, French, Italian...
https://www.youtube.com/watch?v=r5ZQsOGGa7E
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
ПростоКваша
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:35 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 дек 2005, 23:18
Сообщения: 11353
|
Angela777 писал(а): Maribella писал(а): Да, я люблю Хлою тоже! Не будь деревней. Если уж считаешь себя гуру моды, то учись произносить названия правильно, хотя бы названия, если кроме русского, других языков не знаешь. У меня каждый день САМИ АМЕРИКАНЦЫ спрашивают, как произносить названия брендов.
_________________
"I'm an odd combination of really sweet and don't mess with me!!!"
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:37 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): В английском, очевидно по другому произносится, чем во французском, вот здесь можно послушать
https://www.youtube.com/watch?v=6kB9Zva6-RM
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:39 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
Maribella писал(а): Хлоя, также Кло́и[1], или Кло[1], или Кло́уэ[2] (Chloe, а также Chloë, Cloe, Chlöe, Chloé, Clowy, Kloe, Khloe, Khloë, Khloé, Kloé и Kloë) — женское имя, особенно популярное в Великобритании с примерно 1990-го года. В Северной Ирландии «Хлоя» — самое популярное имя для новорожденных детей в период с 1997 по 2002 год.
Значение имени Хлоя: цветущая
Происхождение имени Хлоя: греческое имя
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%8F При чем здесь дети и имена людей, знаменитые марки произносятся точно так как в стране оригинала. Гуру моды должна это знать. А если не знает, то это не гуру, а глухая деревня, которая еще и поспорить любит. Эх, хлоя ты и есть хлоя.
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:41 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
manonina писал(а): Вот нарыла Manonina, 
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
ПростоКваша
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:44 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 дек 2005, 23:18
Сообщения: 11353
|
Angela777 писал(а): Maribella писал(а): Среди американцев буду говорить Клои, а здесь на форуме чего пальцы то гнуть? Все свои. , ударение на последний слог во французском ВСЕГДА и Е под ударением всегда Е, образованые американцы это прекрасно знают, а реднеки произносят как ты, клои. Марибелла, ну честно, ты карежишь и слух режет это твое клои-хлоя. Американцы произносят это имя как Клои. Внучку моего мужа именно так и зовут- Клои. Но не КлоЕ.
_________________
"I'm an odd combination of really sweet and don't mess with me!!!"
|
|
| |
|
|
|
Angela777
|
Заголовок сообщения: Re: Мода 2019 Добавлено: 31 мар 2019, 09:46 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 12:06
Сообщения: 6596
Откуда: USA
|
ПростоКваша писал(а): Angela777 писал(а): Maribella писал(а): Среди американцев буду говорить Клои, а здесь на форуме чего пальцы то гнуть? Все свои. , ударение на последний слог во французском ВСЕГДА и Е под ударением всегда Е, образованые американцы это прекрасно знают, а реднеки произносят как ты, клои. Марибелла, ну честно, ты карежишь и слух режет это твое клои-хлоя. Американцы произносят это имя как Клои. Внучку моего мужа именно так и зовут- Клои. Но не КлоЕ. Опять имя суете. Не об имени речь, а о названии бренда КлоЕ. Сумка КлоЕ, внучка Клои, но сумка никак не клоИ.
_________________
неконтролируемый жопэс может завезти неизвестно куда.
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
