Жених готовит документы, заполнил анкету. И запросил у меня св-во и рассторжении брака, сказал, что нужна копия. Буду высылать. Но вопрос:
1) Св-во о разводе у меня конечно же на русском. Его нужно перевести? Где и как? Это апостили или просто перевод? как это делать правильно?
2) в свидетельстве о разводе у меня указана мужнина фамилия, а сейчас то другая (то есть я спустя год после развода ее поменяла обратно на девичью).

Скажите, как правильно поступить и перевести документ?
Не вызовет ли вопросы фамилия указанная в свидетельстве и фамилия сейчас по паспорту?

Всем привет. Подскажите пожалуйста кто знает.
Собираем документы для подачи в USCIS. Работаем с адвокатом,просит предаставить нотариально заверенное Fiance letter of intent,письмо готов. Вопрос в том,можно ли отсканированный мною документ приложить к кейсу для отправки в USCIS, или нужно отправить оригинальный документ?

Непонятно зачем нотариально заверять Fiance letter of intent?
Мы документы готовили самостоятельно. Я написала, потом распечатала, поставила свою подпись и в хорошем качестве отсканировала. Скан по электронке отправила жениху, он распечатал и все. У нас прошло.
Если я не ошибаюсь, то в списке документов для подачи петиции, не указано что нужно нотариально заверенное письмо. Пересмотрите внимательно список.

A. Intention to Marry Within 90 Days of Entry. Submit evidence that you and your fiancé(e) intend to marry
within 90 days of your fiancé(e)’s entry as a K-1 nonimmigrant. Evidence of your intention to marry may include
statements of intent to marry signed by both you and your fiancé(e) or any other evidence that establishes, by a
preponderance of the evidence, your mutual intention;

Это все (оба свидетельства) понадобится на интервью потом , нотариально заверять не нужно. Отправлять с петицией тоже не нужно.

А вот эту форму надо в пакете документов на петицию отправлять? [/quot}

в заполнении формы почему то никак не могу написать про экс супруга, ставлю курсор, а не пишется ничего... как быть?