 |
Автор |
Сообщение |
Nicole+
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 16:51 |
|
|
Никогда не учила правил по русскому и всегда имела 5 по диктантам и сочинениям. Учитель говорила, что у меня врожденная грамотность.
|
|
 |
|
 |
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 16:51 |
|
|
Artemida писал(а): Iamthecat писал(а): Artemida писал(а): . У Мартины кстати все ясно. Выйти не в грязной одежде равносилно в чистой. Но если написать в чистой, то не будет противопоставления, что в грязной выходить не надо. Можно конечно и по другому стилистически написатть, но и в этом варианте ничего дурного нет. видишь ли, значит получается, что обычно человек выходит из дома в грязной одежде, а не в чистой. Ну у тебя есть лингвистическое чутье или нет? чуешь или нет неуклюжесть оборота? Ну когда он пишет безграмотно, то получается, что да. Если исходить из сравнения контекста. Разные обороты часто используются для подчеркивания мысли, это новость что ли? Тем более что все считают, что ходить надо в чистом и немятом, а писать грамотно необязательно. У меня безграмотность тоже примерно так же ассоциируется. Ошибка - как пятно на платье, или помятая блузка, или пыль на обуви. Неопрятность. но мы подразумеваем, что Мартина пишет грамотно, да? То есть, исправить ошибки так же естественно . как выйти из дома в чистой одежде. А НЕ исправить ошибки- как в грязной.
|
|
 |
|
 |
suslik
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:05 |
|
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 14:48 Сообщения: 8500
|
Nicole+ писал(а): Никогда не учила правил по русскому и всегда имела 5 по диктантам и сочинениям. Учитель говорила, что у меня врожденная грамотность. как можно грамотным родиться.  родившийся ребенок не только писать не может, даже и слов никаких не знает. приобретенная ето грамотность, от чтения. у многих, кстати, и у меня когда-то была. но вот замечаю сама что читаю очень мало художественной литературы (сказала бы даже что вообще не читаю, но боюсь камнями закидают  ), пишу на русском и того меньше и грамотность постепенно меня покидает. а вот если бы в свое время учила правила, может и сейчас бы писала грамотно.
|
|
 |
|
 |
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:11 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11 Сообщения: 11014
|
Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском?
_________________ Счастье - это ощущение внутреннего комфорта Life Is a Journey, Not a Destination
|
|
 |
|
 |
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:14 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39 Сообщения: 23893 Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
suslik писал(а): Nicole+ писал(а): Никогда не учила правил по русскому и всегда имела 5 по диктантам и сочинениям. Учитель говорила, что у меня врожденная грамотность. как можно грамотным родиться.  родившийся ребенок не только писать не может, даже и слов никаких не знает. приобретенная ето грамотность, от чтения. у многих, кстати, и у меня когда-то была. но вот замечаю сама что читаю очень мало художественной литературы (сказала бы даже что вообще не читаю, но боюсь камнями закидают  ), пишу на русском и того меньше и грамотность постепенно меня покидает. а вот если бы в свое время учила правила, может и сейчас бы писала грамотно. Да, от чтения. Я потому и сказала, что если бы Мун, как она утверждает, "прочла всю русскую классику", то писала бы грамотно.  А вот начитаешься безграмотных форумов и начинаешь терять грамотность.  Мне тоже сложновато правила объяснять. Я просто смотрю на слово и вижу, что оно написано неправильно или смотрю и понимаю, что что-то не так, но не уверена что.  А! Дошло! Ошибка или буквы переставлены. 
_________________ Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые... Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
 |
|
 |
suslik
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:22 |
|
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 14:48 Сообщения: 8500
|
Artemida писал(а): Мне тоже сложновато правила объяснять. Я просто смотрю на слово и вижу, что оно написано неправильно или смотрю и понимаю, что что-то не так, но не уверена что.  А! Дошло! Ошибка или буквы переставлены.  ну и я примерно так же. но у меня сейчас ребенок учит русский как иностранный и иногда спрашивает почему так писать надо, просит обьяснить правило. а я если когда-то и знала правила, то большая часть из них мимо меня прошла. как писать знала всегда, но сейчас начала сомневаться. то же и с английским у меня, спелинг. если слово написано неверно, вижу что что-то со словом не так и надо куда-то заглянуть. благо что сейчас можно и не заглядывать, тебя корректируют на ходу. но за этими корректорами тоже нужен глаз да глаз, иной раз так поправят что и не знаешь о чем речь идет. 
|
|
 |
|
 |
Nicole+
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:22 |
|
|
suslik писал(а): Nicole+ писал(а): Никогда не учила правил по русскому и всегда имела 5 по диктантам и сочинениям. Учитель говорила, что у меня врожденная грамотность. как можно грамотным родиться.  родившийся ребенок не только писать не может, даже и слов никаких не знает. приобретенная ето грамотность, от чтения. у многих, кстати, и у меня когда-то была. но вот замечаю сама что читаю очень мало художественной литературы (сказала бы даже что вообще не читаю, но боюсь камнями закидают  ), пишу на русском и того меньше и грамотность постепенно меня покидает. а вот если бы в свое время учила правила, может и сейчас бы писала грамотно. Суслик, ты как всегда все буквально понимаешь. Разумеется, я в не читала книжки, когда под стол ходила. Я имела ввиду грамотность написания без заучивания правил наизусть. Диктанты все писала на 5, а правила не учила, поэтому ответить часто не могла, если училка спрашивала то или иное правило наизусть.
|
|
 |
|
 |
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:23 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39 Сообщения: 23893 Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Stella38 писал(а): Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском? Прежде всего "пишЕте"  Если я в США, это не значит, что мне не нужно читать русскую литературу или писать по-русски. Да, я очень грамотно пишу по-английски. Меня часто муж и коллеги просят спеллинг проверить. Да-да, на некоторые слова компьютерные программы не реагируют, настолько спеллинг отличается от произношения. Более того, я на 100% уверена, что если человек безграмотно пишет на родном языке, он никогда не будет писать грамотно на неродном, чтобы он о себе при этом ни врал. Это о помощи. 
_________________ Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые... Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
 |
|
 |
suslik
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:32 |
|
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 14:48 Сообщения: 8500
|
Stella38 писал(а): Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском? а как и где должно помогать? вот в чем вопрос. ето же первый язык кот. я выучила,язык близких мне людей. хотелось бы, ну если не совершенствовать, так хотя бы не утратить.
|
|
 |
|
 |
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:51 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11 Сообщения: 11014
|
Artemida писал(а): Stella38 писал(а): Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском? Прежде всего "пишЕте" ПишЫте Скажите куда вам успокаивающего выслать, детский сад
_________________ Счастье - это ощущение внутреннего комфорта Life Is a Journey, Not a Destination
|
|
 |
|
 |
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:54 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11 Сообщения: 11014
|
Abel 99 писал(а): Stella38 писал(а): Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском? Только когда преподаю русский язык иностранцам. А так вроде нет Я не преподаю его здесь, использую крайне редко. Зачем мне он нужен? В тех объемах, которые мне нужны я его знаю. Если бы мне действительно он нужен был, я бы старалась, а так...Зачем? Я лучше английский выучу лучше, плюс еще что-то
_________________ Счастье - это ощущение внутреннего комфорта Life Is a Journey, Not a Destination
|
|
 |
|
 |
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 17:57 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11 Сообщения: 11014
|
suslik писал(а): Stella38 писал(а): Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском? а как и где должно помогать? вот в чем вопрос. ето же первый язык кот. я выучила,язык близких мне людей. хотелось бы, ну если не совершенствовать, так хотя бы не утратить. Я бы вас поняла, чстное слово, если бы вы не проживали в штатах Мне кажется это должно быть хобби здесь. в штатах, как рисование, хотите рисуйте идеально, хотите как 3 х летний ребенок, выбор за вами. Потому как он здесь не нужен. Когда на американском форуме ходят ошибки по русскому проверяют, я думаю это нездорово. Здесь полно людей, которые родились здесь, их бабушка русскому учила. Получается человек, который ошибки проверяет, ничего не знает и не о чем ему писать, только грамматику русского языка?  Это диагноз.
_________________ Счастье - это ощущение внутреннего комфорта Life Is a Journey, Not a Destination
|
|
 |
|
 |
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 18:09 |
|
|
fatcat писал(а): Artemida писал(а): Stella38 писал(а): Можно два вопроса спросить?
Как вам в США помогает знание грамоты русского языка?
Говорите ли вы и пишите также грамотно на английском? Прежде всего "пишЕте"  Если я в США, это не значит, что мне не нужно читать русскую литературу или писать по-русски. Да, я очень грамотно пишу по-английски. Меня часто муж и коллеги просят спеллинг проверить. Да-да, на некоторые слова компьютерные программы не реагируют, настолько спеллинг отличается от произношения. Более того, я на 100% уверена, что если человек безграмотно пишет на родном языке, он никогда не будет писать грамотно на неродном, чтобы он о себе при этом ни врал. Это о помощи. Все кто на форуме безграмотно пишет по-русски, так же пишут по-английски. И наоборот. Меня всегда сослуживцы, коренные американцы, спрашивали как проспеллить слово, не стеснялись.  Чувство языка оно или есть или нет, неважно какой язык. Что ж вы молчали, когда тут некоторые Blake рукоплескали за ее английский 
|
|
 |
|
 |
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 18:10 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11 Сообщения: 11014
|
Что вы думаете о людях, которые не учились русскому языку в школе, но пишут зедсь? Вам не кажется это некрасиво проверять ошибки, ну просто невоспитанно?
_________________ Счастье - это ощущение внутреннего комфорта Life Is a Journey, Not a Destination
|
|
 |
|
 |
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 07 дек 2017, 18:10 |
|
|
fatcat писал(а): Stella38 писал(а): Здесь полно людей, которые родились здесь, их бабушка русскому учила. Интересно, кто эти люди? Здесь у нас есть Сонотик, которая приехала ребенком, и с русским у нее не очень, зато английский без акцента. А основная масса - тетки за 40-50, которые точно не родились здесь. а вы что ее английский слышали? 
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 43 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|