| Автор |
Сообщение |
|
Matilda_888
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52  Добавлено: 25 ноя 2017, 09:29 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 23:21
Сообщения: 1711
Откуда: Краснодар - St.Pete, FL
|
murmurchik писал(а): Девочки, привет! Знаю, что с собой в США нужно взять перевод свидетельства о рождении (для подачи на Гринку). Видела здесь на форуме, кто-то упомянул, что есть целая тема, посвященная переводам, киньте в меня пожалуйста ссылкой, если не сложно  Я пока пытаюсь понять, какой именно перевод нужен, можно ли его сделать самим (ведь печать российского нотариуса никто не проверит в Америке), если все-таки идти к нотариусу, нужен ли Апостиль...помогите разобраться, плииз  Апостиль не нужен. И нотариус не нужен. Можно перевести самой, попросить кого то из знакомых подписать или сходить в бюро переводов - уж совсем для надежности. Причем я бы взяла несколько копий с переводом, в некоторых штатах могут потребовать при получении лицензии на брак или при получении SSN
_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).
|
|
  |
|
 |
|
zamanchivo
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 25 ноя 2017, 12:29 |
|
Зарегистрирован: 03 дек 2015, 16:39
Сообщения: 771
Откуда: Санкт-Петербург - Dallas, TX
|
Matilda_888 писал(а): murmurchik писал(а): Девочки, привет! Знаю, что с собой в США нужно взять перевод свидетельства о рождении (для подачи на Гринку). Видела здесь на форуме, кто-то упомянул, что есть целая тема, посвященная переводам, киньте в меня пожалуйста ссылкой, если не сложно Я пока пытаюсь понять, какой именно перевод нужен, можно ли его сделать самим (ведь печать российского нотариуса никто не проверит в Америке), если все-таки идти к нотариусу, нужен ли Апостиль...помогите разобраться, плииз Апостиль не нужен. И нотариус не нужен. Можно перевести самой, попросить кого то из знакомых подписать или сходить в бюро переводов - уж совсем для надежности. Причем я бы взяла несколько копий с переводом, в некоторых штатах могут потребовать при получении лицензии на брак или при получении SSN Примеры были в ликбезе вроде  или нет...Но вы у гугла спросите, там вам кучу разных вариантов дадут, а вы уже под свой их подставите. И лучше на флешке сохраните, чтоб потом опять не переводить. Я переводила сама, подписать дала мужу, ибо он владеет двумя языками. В ссн и в суде не забирали у нас копии, только смотрели. Но лучше несколько копий иметь ))
_________________
K1 13.05.16-21.11.16
Wedding- 07.03.17
GC 27.03.2017-13.11.2018
|
|
| |
|
|
|
murmurchik
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 25 ноя 2017, 17:21 |
|
Зарегистрирован: 28 авг 2017, 13:04
Сообщения: 23
|
Matilda_888, zamanchivo, спасибо большое, девочки! Сделаем тогда сами а то до отъезда чуть больше недели, дел столько...Теперь хоть на одну проблему меньше)
_________________
Пишу про переезд:
https://www.instagram.com/followthe_dream
☑ 02/25/2017 - I-129F sent
☑ 03/03/2017 - NOA-1
☑ 06/05/2017 - NOA-2
☑ 07/10/2017 - Package IV
☑ 08/30/2017 - Medical Examination
☑ 09/07/2017 - Interview
☑ 12/06/2017 - USA, СА
|
|
| |
|
|
|
allnight
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 27 ноя 2017, 00:03 |
|
 |
| baby |
 |
|
|
Зарегистрирован: 23 сен 2017, 09:13
Сообщения: 13
|
|
Подскжите, как быстро нынче доставляют визу по Москве и вообще какой самый-самый оперативный способ получить свой паспорт после интервью?
_________________
K1 California
05/01/2017 sent
05/02/2017 recieved
05/04/2017 NOA1
05/12/2017 NOA1 hard copy
10/24/2017 NOA2
10/27/2017 NOA2 hard copy
12/13/2017 Письмо из Посольства
05/02/2018 MOM
08/02-2018 Interview, виза одобрена
|
|
| |
|
|
|
Lotti.Shar
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 27 ноя 2017, 00:35 |
|
|
| звезда |
 |
|
|
Зарегистрирован: 21 авг 2017, 04:33
Сообщения: 91
|
О, да. И как быстрее по домашнему адресу или на курский в офис службы доставки?? Девчули всем спасибо за отзывчивость
|
|
| |
|
|
|
Manifisenta_86
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 28 ноя 2017, 03:35 |
|
|
| baby |
|
|
|
Зарегистрирован: 01 окт 2017, 02:44
Сообщения: 16
|
|
Your ustraveldocs.com inquiry Case-2017- 11-23-ХХХХХХХХ Has Been Closed
что это означает кто сталкивался, кто получал такое письмо от UStraveldocs.com?????????
|
|
| |
|
|
|
Alisa_
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 28 ноя 2017, 05:27 |
|
|
| звезда |
|
|
|
Зарегистрирован: 17 окт 2016, 14:03
Сообщения: 54
Откуда: Санкт-Петербург - Virginia
|
Manifisenta_86 писал(а): Your ustraveldocs.com inquiry Case-2017- 11-23-ХХХХХХХХ Has Been Closed
что это означает кто сталкивался, кто получал такое письмо от UStraveldocs.com????????? это видимо вы им письмо писали, и они его отработали - я например писала когда мы неправильно оплатили сбор, так вот когда пришел ответ, мне пришло такое же письмо + в личном кабинете где вы на интервью записывались это можно посмотреть, там будет отображен и ваш запрос и их ответ
_________________
K1 (California)
Sent - 04/27/17
Received - 05/01/2017
NOA1 - 05/03/17
NOA1 (hard copy) - 05/08/2017
NOA2 - 09/23/17
Ready - 10/16/17
MOM - 11/23/17
Interview - 12/19/17- approved
Visa received - 12/25/17
In the US - 01/29/18
|
|
| |
|
|
|
vision
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 28 ноя 2017, 05:28 |
|
|
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25
Сообщения: 7113
|
Manifisenta_86 писал(а): Your ustraveldocs.com inquiry Case-2017- 11-23-ХХХХХХХХ Has Been Closed
что это означает кто сталкивался, кто получал такое письмо от UStraveldocs.com????????? Вопрос в личном кабинете задавали? Вам на него ответили и запрос закрыли. Ищите ответ.
|
|
| |
|
|
|
Oksana Er
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 30 ноя 2017, 09:18 |
|
Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
|
|
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли записываться на интервью, если на сайте статус кейса изменился с "In transit" на "Ready"? Или надо ещё что-то ждать?
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
Matilda_888
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 30 ноя 2017, 09:45 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 23:21
Сообщения: 1711
Откуда: Краснодар - St.Pete, FL
|
Oksana Er писал(а): Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли записываться на интервью, если на сайте статус кейса изменился с "In transit" на "Ready"? Или надо ещё что-то ждать?
Спасибо! Если Вы из Украины - то можно записываться. Если из России - надо ждать следующий статус, Административ Процессинг.
_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).
|
|
| |
|
|
|
Oksana Er
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 30 ноя 2017, 09:56 |
|
Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
|
С Украины, значит, можно бронировать дату  Юху!! Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
Oksana Er
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 30 ноя 2017, 10:13 |
|
Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
|
|
Если при записи на собеседование будут свободные даты перед датой медосмотра, можно ли сначала пройти интервью, потом медосмотр? Читала на форуме, что для России эту практику отменили. Как насчёт Украины?
|
|
| |
|
|
|
Bantik
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 30 ноя 2017, 15:30 |
|
|
| звезда |
|
|
|
Зарегистрирован: 08 апр 2017, 07:34
Сообщения: 49
Откуда: Махачкала
|
Matilda_888 писал(а): Oksana Er писал(а): Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли записываться на интервью, если на сайте статус кейса изменился с "In transit" на "Ready"? Или надо ещё что-то ждать?
Спасибо! Если Вы из Украины - то можно записываться. Если из России - надо ждать следующий статус, Административ Процессинг. Незнаю, незнаю.... я из России и мой статус так и не поменялся на Админ процессинг, до сих пор Рэди с 5 октября, и я записалась на интервью с таким статусом. Интервью будет 19 декабря, и для интереса проверила статус на сеас, до сих пор Ready
_________________
________________________________
K1/CA
27/03/2017 -sent
29/03/2017- received
04/04/2017 - NOA1 hard copy
07/08/2017 - RFE
13/09/2017 - NOA 2
28/09/2017 - At nvc
05/10/2017- embassy (ready)
19.12.2017 - interview (visa approved)
|
|
| |
|
|
|
Lotti.Shar
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 01 дек 2017, 05:19 |
|
|
| звезда |
|
|
|
Зарегистрирован: 21 авг 2017, 04:33
Сообщения: 91
|
|
Девчонки, подскажите справку об отсутствии судимости на украине для прохождения гражданину россии интервью в москве надо переводить или украинский тоже проходит украинский? спасибо
|
|
| |
|
|
|
Alisa_
|
Заголовок сообщения: Re: NOA-2->НВЦ >интервью >самолет- 52 Добавлено: 01 дек 2017, 07:07 |
|
|
| звезда |
|
|
|
Зарегистрирован: 17 окт 2016, 14:03
Сообщения: 54
Откуда: Санкт-Петербург - Virginia
|
Lotti.Shar писал(а): Девчонки, подскажите справку об отсутствии судимости на украине для прохождения гражданину россии интервью в москве надо переводить или украинский тоже проходит украинский? спасибо Надо "Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка,кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу." источник https://ru.usembassy.gov/ru/visas-ru/im ... erview-ru/
_________________
K1 (California)
Sent - 04/27/17
Received - 05/01/2017
NOA1 - 05/03/17
NOA1 (hard copy) - 05/08/2017
NOA2 - 09/23/17
Ready - 10/16/17
MOM - 11/23/17
Interview - 12/19/17- approved
Visa received - 12/25/17
In the US - 01/29/18
|
|
| |
|
|
|
