 |
Автор |
Сообщение |
istrabylina
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 18:11 |
|
 |
Василиса-премудрая |
 |
|
Зарегистрирован: 24 май 2017, 18:30 Сообщения: 196
|
krolik99 писал(а): Слово русское " шкрябать " и слово английское "scrub "или scrubbing звучать очень похоже, не находите? И практически имеют схожее значение  это не совпадение. Более того, слова "скрипт", нем. schreiben (писать), анг. scripture (писание) и т.п. тоже с ними этимологически связаны, а некоторые даже объединяют эти слова со "шкурой", анг. scrotum (мошонка) и кучей слов разных языков, связанных с шелушением, струпьями, соскребанием, царапаньем и т.п. Удивительно еще, что само слово "царапать" филологи почему-то не возводят к общеевропейскому "скрап", хотя мысль о такой связи моментально приходит в голову.
|
|
 |
|
 |
Larissa1067
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 18:39 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2008, 17:51 Сообщения: 7409
|
В белорусском языке тоже есть такое слово- шкрабаць. Пакідаючы драпіны ці зачэпліваючы, вадзіць чым-н. вострым ці цвёрдым па якой-н. паверхні.-Оставляя царапины или зацепляя, водить чем-нибудь острым или твердым по какой-нибудь поверхности. Па тратуары шкрабалі чыесьці падэшвы... А потым зноў елі моўчкі, толькі чулася, як шкрабалі лыжкі ў талерках.
_________________ Хвалу и клевету приемли равнодушно И не оспаривай глупца
|
|
 |
|
 |
Larissa1067
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 18:43 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2008, 17:51 Сообщения: 7409
|
ещё слово смешное- шлында, шлындать.
_________________ Хвалу и клевету приемли равнодушно И не оспаривай глупца
|
|
 |
|
 |
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 18:47 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03 Сообщения: 19589 Откуда: треугольный бермуда
|
у нас была -шлёнда, правда не знаю в том же ли значении
_________________ Ноги дурные совсем Голове нет покоя от них Наступают на грабли
как начинающий садовник поклонник хайку и басё поставь в саду на камень камень и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
 |
|
 |
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 18:55 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39 Сообщения: 23893 Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
istrabylina писал(а): Artemida писал(а): С шкряботелкой гугл ссылается только на меня.  Короче это была мочалка, да. Но не для тела! Это металлическая мочалка для раковин и посуды. Видимо было образовано от слова "шкрябать".  Раз мочалка, то, наверно, ударение было шкрЯботилка? А то мы тут поняли как шкрябо-тЕлка. Я бы сказала не шкряботилка, а просто шкрябалка, и гугль такое слово знает, даже в книгах встречается (как и шкряболка). Нет, ударение именно было на тЕлка. Она может хотела сказать шкрябалка, да забыло слово и новое словообразовала.  А вот действительно как это назвать одним словом кроме шкрябвлки, которое мне тоже кажется не совсем точным? Я даже не помню как это на ценнике называется. Мочалка для мытья посуды длинно.
_________________ Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые... Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
 |
|
 |
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 18:57 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39 Сообщения: 23893 Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Учительница писал(а): у нас была -шлёнда, правда не знаю в том же ли значении А еще точнее шлёндра. 
_________________ Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые... Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
 |
|
 |
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 18 июн 2017, 20:08 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03 Сообщения: 19589 Откуда: треугольный бермуда
|
сковородоскрябка
_________________ Ноги дурные совсем Голове нет покоя от них Наступают на грабли
как начинающий садовник поклонник хайку и басё поставь в саду на камень камень и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
 |
|
 |
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 26 июн 2017, 05:17 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03 Сообщения: 19589 Откуда: треугольный бермуда
|
Шарабориться, шаробориться
_________________ Ноги дурные совсем Голове нет покоя от них Наступают на грабли
как начинающий садовник поклонник хайку и басё поставь в саду на камень камень и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
 |
|
 |
Svetlaya
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 26 июн 2017, 10:01 |
|
Зарегистрирован: 19 фев 2015, 22:19 Сообщения: 9505
|
Редкие слова в русском языке
Авгуры это так говорили о людях, сознательно обманывающих или вводящих в заблуждение других, а также о тех, кто свои знания обращает в какую-то тайну, излагает их непонятным, мудреным языком.
Пример использования слова: авгуры
МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ: "Тогда, посмотрев друг другу в глаза, как делают римские авгуры, по словам Цицерона, мы начинали хохотать и, нахохотавшись, расходились довольные своим вечером." (Герой нашего времени)
"Как Цицероновы Авгу́ры
Мы рассмеялися тишком."
А. С. Пушкин, Отрывки из путешествия Онегина (черновая редакция)
Так же, авгуры – это жрецы, птице гадатели в Древнем Риме, обманы и шарлатанство авгуров были так всем известны, что Катон удивлялся, как это авгур может смотреть без смеха на другого авгура (об этом писал Цицерон).
_________________ Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка) Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)
|
|
 |
|
 |
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 15 июл 2017, 08:01 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03 Сообщения: 19589 Откуда: треугольный бермуда
|
мотыляться
_________________ Ноги дурные совсем Голове нет покоя от них Наступают на грабли
как начинающий садовник поклонник хайку и басё поставь в саду на камень камень и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
 |
|
 |
Valencia
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 15 июл 2017, 09:08 |
|
Зарегистрирован: 30 окт 2010, 19:49 Сообщения: 3450
|
«Я не сдавал» — не явился на экзамен. «Я не сдал» — получил «два».
«Речку переплыть нельзя» — это сделать невозможно. «Речку переплывать нельзя» — это делать запрещено.
«Кто взял мою ручку?» — ручки нет. «Кто брал мою ручку?» — ручку взяли, а потом положили на место.
«К тебе пришли гости» — гости еще здесь. «К тебе приходили гости» — гости уже ушли.
«Не закрывай на ночь дверь» — просто «не закрывай». «Не закрой на ночь дверь» — есть большие опасения, что ты захочешь это сделать.
«Читали статью?» — вообще. «Прочитали статью?» — как мы об этом договаривались.
«А кто пол помыл?» — молодец, хорошо помыл. «А кто пол мыл?» — плохо помыл, грязь везде.
«Я не выключил телевизор» — хотя должен был это сделать. «Я не выключал телевизор» — даже и не думал этого делать.
«Ой, не говори!» — согласен с тобой. «Ой, не скажи!» — не согласен с тобой.
_________________ "Подлинные чудеса не шумны. И самые важные события очень просты. " (с)
|
|
 |
|
 |
OJKTexas
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 15 июл 2017, 12:23 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2015, 15:03 Сообщения: 5835
|
гулёна шарить
_________________ Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень
|
|
 |
|
 |
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 15 июл 2017, 12:26 |
|
|
Учительница, вы открыли тему назвав чутье языка, хотя оно тут никаким местом к вашим тут словам. Языковое чутье — чувство языка, стиля, благодаря которому индивид стремится выражать свои мысли стилистично, грамотно и несниженно, нешаблонно и испытывает специфическую неловкость, замечая речевые ошибки собеседника, тонко чувствует малейшие речевые, стилистические неточности... 
|
|
 |
|
 |
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 15 июл 2017, 13:03 |
|
|
Учительница писал(а): Шарабориться, шаробориться... Учительница, хосподи, вы бы сначала обычные слова выучили, заглядывали бы в словарь синонимов почаще, обогатили бы свой русский, по-русски не умеете писать, а, извините, всякой ерундой занимаетесь. Вы и так пишите, как деревня вас этот словарный запас нисколько не обогатит, а еще и обеднит вашу речь  А ваши слова тут из деревенского словаря это совершенно не "чутье языка", см выше пост
|
|
 |
|
 |
Эльза II
|
Заголовок сообщения: Re: чутье языка Добавлено: 15 июл 2017, 13:29 |
|
Зарегистрирован: 31 дек 2015, 16:23 Сообщения: 9861
|
Ну вот как раз у Учительницы всё в порядке и со словарным запасом, и с русским языком
В отличие от
_________________ Carthago delenda est
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 14 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|