А теперь посмотрите на ютюбе видео американцев, которые говорят по-русски. Не те, которые кое-как, а которые прилично. И поймете, что Иришка там даже рядом не стояло.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Я не хамлю. Но мне стало неинтересно после " я других блоггеров не слушаю, слушаю американских про skin care...я тут уже 13 лет, я все сама знаю. " у нас просто разные интересы. Я тут 18 лет, изредка читаю блоггеров именно сравнить свой и опыт других жизни здесь. И абсолютно не считаю что я все знаю!

_________________
Русская баба сильна и могуча !
Вмиг улетает навозная куча..
Каши наварит, бардак уберет.
А если бухнёт, то и рыло набьёт!..

Тот неловкий момент, когда...

Я иришка раньше с помадой ее смотрела. Не помню никакого акцента.

Я про странновато могу согласится если это ребенок которого вывезли до 16-17 лет. Знаю парня приехал сюда в 18 - никакого американского акцента в его русской речи нет а знаете почему? Ну не выепыватся парень, не видит смысла. Я его даже от души похвалила за хороший русский, ему то уже около 40 а русский никак не забыл

У меня другая беда - иногда вставляются сами собой русские слова. Вот только сегодня на работе впрыгнуло слова "цена" в разговор. Моя ковокерша не поняла, о чем это я от чего это?
По-русски уже месяцев 5 рот не открывала.

Ну, у меня сын приехал почти в 18. Мне все время делают комплименты, какой у него русский хороший

olivlady, вы не в теме. Тут речь идет о том, что у всех (ну ладно, будем справедливыми, за исключением единиц), кто приезжает, через несколько лет речь меняется настолько, что в России люди принимают нашу речь за акцент.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Девушки, ну ладно, некрасиво это.
Одно дело, Брукман обсуждать, другое - одну из наших.

тУфлю
Нуаче, есть же тоже sheep skin coat - так что необязательно это про человеческую кожу.

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

Почему сразу человечья, может snakeskin

Cогласна, низко это , очень неприятно, понятно, почему ники интересные уходят..., прочитаешь такое, как в грязь окунешься

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Да, а почему это так уж смешно? Ну ошиблись, с кем не бывает. Я тоже говорила скин раньше, и до сих пор ошибки делаю когда волнуюсь.

_________________
Русская баба сильна и могуча !
Вмиг улетает навозная куча..
Каши наварит, бардак уберет.
А если бухнёт, то и рыло набьёт!..

К акценту опять припплыли....
Я себя русской считаю по языку и воспитанию, которое получила в СССР, или что от него осталось. Именно воспитание системой просвещения (литература, история, культура) сделало меня тем, что я есть, плюс вера и церковь (не православная), Бог. Мама сыграла не последнюю роль, конечно, но родители шли в дугу с государством, прививали чистое, светлое, пока не распался союз. Вообще нотаций не читали, самостоятельность и свободу предоставляли. Мировоззрение мое и родителей отличается.

Акцент я свой не слышу, хотя есть, поэтому по акценту не американкой себя не считаю. Я о нем только на форуме вспоминаю , или кто-то из посторонний вдруг о нем напомнит.

Общаюсь преимущественно с американцами и вижу что, по менталитету, по принципам жизни, по приоритетам и мировоззрению я от них, современных, далека. Муж кстати, тоже же самое ощущает, хоть и американец. Поэтому мы в семье имеем точки соприкосновения, в независимости от национальности.

Замечаю, что американцы 50- 80 лет назад отличались от современных, и меня близкие часто сравнивают с человеком из прошлого Америки. Живя здесь, читая книги и смотря фильмы, я постепенно впитываю "старую" культуру этой страны. Постепенно стала приходить к мысли, что меня волнует не принадлежность к национальности, а скорее к определенной эпохе той или иной страны или стран. Не ощущаю я себя человеком современности и раньше в детстве не ощущала.
Люблю смотреть старые русские и американские фильмы, слушать старое радио, читать старые книги, а современное мне чуждо. Хотя я получаю современное образование, но не откликается оно в моей душе.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень