Только теперь гринкарту показывайте, а не права.

только что вернулась из россии, летела аерофлотом до москвы. и в нью иорке и на обратном пути в шереметьево работники аерофлота сказали чтобы в следующий раз брала билет на фамилию в русском паспорте. пля.
по синему так просто влетать, сунул в машину паспорт и пошел себе дальше. а с красным что делать? куды совать его?

Никуда. Синий совать, выйдет листок этот перечеркнутый, и офицер на контроле вручную изменит инфу. Blame it on the airline!!! Я с двойной фамилией летела, офицер предположил что авиалинии внесли меня с ошибкой, я не особо спорила-говорю, yes, probably...и смолл ток, я давно заметила-они любят смолл токи и позитивным пассажиров, я понимаю почему

_________________
it’s peanut butter jelly time!

наверное, лучше продолжать брать билет на фамильо в мериканском пачпорте?
аерофлот опять скажет брать на девичью фамильо, покивать головой согласно и дальше двигать? посадят поди-ка в самолет?
кстати, я забыла заявить о гражданстве там, хотя и собиралась. вспомнила только когда вернулась. никто ничего и нигде не спросил по ентому вопросу.
PS да, смол ток они любят все. но я и сама не возражаю. при влете мущщинка уж очень интересовался как прошла моя поездка... все в подробностях рассказала, где была и что делала. и что везу с собой в багаже. и какую валюту.

Suslik, я так для себя решила- аэрофлот или русскую или двойную, другие авиалинии можно и американскую. Мне аэрофлот на 10-ый год полетов одним и тем же рейсом из вашингтона, когда я их уже в лицо знаю, решил дать хард тайм однажды...Я всегда исхожу с кем проще договориться, в россии каждый сверчок - вершитель судеб, им закон и здравый смысл неписан... в америке даже если и будет недопонимание, в конце концов никто не посмеет гражданина домой не пустить хоть на какую фамилию у него билет. Как-то так...

_________________
it’s peanut butter jelly time!

тоже верно. я никогда не брала билет на девичью фамилию, хе-хе, как-то неуютно даже от одной мысли.

Девочки....я сейчас нахожусь в россии..в общем поменяла российский паспорт на американскую фамилию....загран не поменяла...не знаю успею ли...обратно в сша скоро...могут у меня попросить вообще российский паспорт в аэропорту? скажу например не успела поменять загран или скажу нет российского с собой.. по заграну же путешествуют? блин или идти менять?...билеты взяты на обе фамилии....по прилёту в россию никто не возмущался ттт

_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!

в аеропорту только загран спросят. ну и авиалиния- американский паспорт.
а внутренний им зачем?

ну и слава богу

_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!

А как думаете мне лучше поступить, у меня американское новое имя - обычное имя (одинаковое в двух паспортах), американская фамилия только в американском паспорте, и миддл нейм как девичья фамилия в русском паспорте

то есть в американском стоит например Анна Иванова Смит а в российском Анна Иванова

Билет в Россию покупать на американский паспорт и указанием миддл нейм? Проблем с российской стороной не будет?
Российские документы менять не хочу, тк времени столько нет.
Если лечу аэрофлотом

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=TG2zM0PKYao

Сто раз спрашивают и сто раз уж отвечали - покупаете на двойную фамилию, например,
SMIT -IVANOVA. У меня русская длинная и не влезла, так и ничего , никто не придрался,
летаю каждый год и в Россию и в Европу.
К вам никогда не смогут прикопаться, вы отвечаете требованиям и той и другой стороны.

В этом году муж покупал и купил наоборот - IVANOVA-SMIT, и тоже никто не придрался, т.е. не имеет значение , какую фамилию вы поставите вперед.
Мидл нейм и ваше имя не попадает в билет (только в документах, которые на билет заполняете)

Я летаю с только американским именем на билете, тоже все нормально, российские пограничники только, когда видят, что расхождения есть в паспорте и билете, спрашивают, есть ли второе гражданство, у меня всегда наготове американский паспорт, показываю и все, дальше без проблем.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Джессика, а когда при влете в штаты мериканский паспорт суете в машину, все читается?
я, как светлая, всегда летаю с американской фамилией в билете. и в етот раз так летела, аерофлотом. так оба раза, при вылете и влете, работники аерофлота мне сказали чтобы в следующий раз брала на фамилию в русском загране.
вот я и задумалась. ставить в билет обе фамилии стремно как-то... но вижу (вернее на этом форуме читаю) что люди летают так и вроде ничего, проходит номер. интересно, a как при влете в штаты? читает машина такую фамилию или все перечеркнутое выдает и надо к офицеру идти?

Я так поняла, что все варианты проходят.

На двойную фамилию покупать билет, наверное, лучший вариант, но в интернете у меня не берет такую длинную двойную фамилию , а первой я ставлю американскую фамилию, вот она и распечатывается потом на билете

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

меня больше интересует как люди в штаты вьезжают, если билет не на американскую фамилье. читает ли машина если билет куплен на двоиную? если на то что в русском паспорте - не читает.
на двойную мне лично страшновато брать билет, т.к. в етом случает обе стороны могут прикопаться...
но, наверное, попробую в следующий раз.