И откуда взяли что автор инфантильна? Инфантильна я. Мне этот ребенок был бы фиолетов. А она еще что то пытала урегулировать с ним.

тада понятно почему он ее наказывает-она ему в дочери годится. И какой надо быть наивной чтобы надеяться что дети с разницей в пять лет( а это ну очень много) и говорящие на разных языках , вдруг станут подружками?
И еще более понятно почему бабушка берет к себе только родную внучку. Вот у вас, автор, проблема-вы не совсем понимаете что ваша падчерица говорит, а американская бабушка как должна общаться с чужим маленьким ребенком, калякающим на совершенно непонятном ей языке или ломаном английском?
И уж раз я таки написала-автор, вы совсем обалдели свою падчерицу воспитывать? Вы ей никто! Это не ваше дело, уберетесь за ней, не переломитесь. Еду ей какую любит и оставить в покое ребенка, который совершенно логично вас ненавидит. Вы мало того что отца у нее отнимаете, так и сама вы просто гангрена-тут уберись, тут не катайся, иди с моей мелюзгой играй. Щаааааз! Я б вас тоже послала куда подальше.

А мужу что она будет говорить? Он ее в жены взял чтобы она ребенка воспитывала.

Да с какого бодуна?
Ему надо чтобы она за ребенком СМОТРЕЛА. Не воспитывала. Тем более дамочка с жесткими требованиями, десятилетке ставить ультиматут убраться в комнате? Оборжаться.
Ненуаче, есть такие бабы-дуры, которые счтиают что на след день после свадьбы у них все права все переделать по своему. Ну, переделала, молодец, теперь возьми себе с полки пирожок.

это мое предположение, основанное на каракулях автора.

ее ребенок плачет, не хочет возвращаться обратно. на пятилетнего не похоже. ее ребенок убирается за другую девочку. НО, муж берет ее ребенка на руки и "уносит, когда та копризничает, ставит ее в угол". значит ребенку лет 5. (хотя может и все 10, но почему тогда "взрослую девочку" носят на руках и ставят в угол?)
ребенку мужа лет 10, может 12, может и 7. но скорее всего 10.


согласна, зачем воспитывать ребенка мужа. тем более, у нее нет рядом матери, а это травма для ребенка. поэтому и проблемы психики на лицо.

_________________
You can take the girl out of the country, but you can't take the country out of the girl

В след раз пишите что это ваше предположение. Не то чтобы я не согласна, цифры наверняка приблизительно такие. Да даже если дети и ровесники- надеятьс что станут друзьями это ну такой наив.
Автор, у меня к вам еще пара слов.
Значицца, вы в чужой стране со своими традициями. Дни рождения многие здесь не отмечают от слова совсем. Т е вообще ничего. Ваши эллаунсез ( согласно аффидевиту - кусок индюшки с картофельным пюре на день благодарения, гамбургер или свиное ребро барбекю и бутылка пива на день независимости, шоколадка на валентина, что-то в обертке с бантом на крисмас и букет на маверз дей. Привыкайте к американским реалиями.

у меня степы ходили какое то время. я к ним относилась как к соседям вежливо но холодно. в итоге они меня любили больше чем отца. секрет был прост - их мать такая же и бабка, т.е вся женская линия холодная. А тут скорей всего наоборот мачеха которая хочет заменить мать. тк она написала тут что поняла что муж этого ожидает. Не думаю. Скорей всего сама себе надумала, решила. Мать можно заменить если та умерла, точка. В остальных случаях не лезь. Не делай добра не будет и зла. Я убиралась за ними только после того как они уйдут. Чтоб они не думали что я их служанка. Но и не заставляла их убиратся. Разведут срач а мне пофиг, они дети, им все равно, лишь бы фан был.

согласна, должна была писать, что это мое предположение. (я вообще по-русски разучилась писать, да и раньше не сильна была.) думала, что "лет 10" это предположение, а "10 лет" - утверждение. если бы автор написала про возраст, то тут не было бы предположений.
подумала, что возраст детей никто не знает, вот и предположила. заодним и возраст родителей детей предположила.

_________________
You can take the girl out of the country, but you can't take the country out of the girl

так у нее английский слабый - не повоспитываешь.
Это не жесткое требование убираться . А обычное. Нормальное. Можно конечно убираться за девочку. По любому об иностранку ноги все вытирают кому не лень

Ничего! все перетрется мука будет.Или все будет нормально нужно только время.

Так о чем и речь. Имея базовый английский ( что это? Естедей я гоу уорк?) ни о каком воспитании и речи быть не может. Тем более она понятия не имеет чем дышат местные детки, что у них в моде. Там как минимум надо знать детский сленг и для каждого возраста он свой.
Убираться в доме , в котором бываешь в гостях и с мачехой во главе, да ты бредишь? Это жесткое требование, тут родные то папы с мамами бьются за уборку с своими детьми в доме где дети живут постоянно. А уж в данном случае...

мои последние 5 с. детей раздражает акцент. особенно, когда они видят Caucasian, которая явно должна (по их пониманию) говорить на чистом английском. сужу по своей дочери и ее одноклассникам. и все равно я проволонтерила в ее школе 5 лет, а сейчас girl scouts продолжаю полонтерить. так я "в тренде" как говорит малая, и язык у меня очень и очень хороший. возможно, у кого-то по-другому, у меня так. девочка видит мачеху как конкурентку, а ее дочь тем более.
как может ребенок ныть за 1 год пребывания в стране, что не хочет возвращаться? что такого хорошего в Dayton? я там была в 2000, но это унылая дыра. пардон, если кого обидела.

_________________
Мой ник - Льдинка. Позаимствован из песни "Глаза цвета Виски"

Ну и в чем автор виноват? Только в том что вышла замуж. Неудачно на сегодняшний момент. Может не ее этот мужчина ... С девочкой.

Да многих раздражает акцент. Когда мне говорят что какой классный акцент, просто не верю. Я вообще удивляюсь как меня на дейтах терпят.

поражаюсь нашим половинкам. мало того, что язык корявый так еще и акцент ужасный терпят

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.