И для особо озабоченных российскими СМИ

Тоже самое на английском, как всегда, в российских СМИ - полное соответствие переводу

Banning Russia’s Paralympians from Rio 2016 sends a terrible message about the rights of disabled people

http://www.independent.co.uk/voices/rio ... 85791.html

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

ну вот насколько нужно фантазировать. и плеснула, и смотрела не так ( комментаторы русские как только Кинг не обозвали в заплыве тогда).. А Ефимовой все же нужно было проявить уважение и не показывать этот пальчик в семифинале..делов то. и не было такой реакции от других. Не знаешь когда показывать и значение не показывай.

Ну вообще -то , об этом говорили сами американские журналисты, если вы смотрите олимпиаду.

И Вашингтон пост написала об этом - американский источник, этот скандал обсуждали много на спортивных каналах .

"No American would do such a thing, right? Actually, as NBC correspondent Alan Abrahamson has pointed out, Efimova’s case was very similar to that of Jessica Hardy, banned for ingesting a tainted supplement in 2008 only to win two medals at London 2012. No one splashed water in Hardy’s face or refused to shake her hand."

Ссылки давали здесь и на русском тоже есть отрывки из Вашингтон пост.

Ещё


Обливая грязью российскую пловчиху Юлию Ефимову, американцы плещутся в мутной воде
Рио 2016
11.08.2016


Салли Дженкинс (Sally Jenkins)
Рио-де-Жанейро. — Разве это не здорово — плеснуть водой в лицо остальному миру в порыве ура-патриотизма? Лилли Кинг (Lilly King) сделала Америку сильной и чистой, брызнув хлорированной водой в глаза российской преступнице Юлии Ефимовой и помешав ей свернуть земную ось. Ну, или типа того, ведь так? Но во всей этой истории, что разворачивается на Олимпиаде, есть один тревожный аспект. Для Америки это вовсе не великий момент

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

американские журналисты не хуже русских. у них хлеб такой раздувать и обсуждать.. про пальчик нужно больше переживать ..она показала свое неуважения ко всем кто с ней плыл на семифинал . там пальчиков не кажут таких . это не медаль. ее поставили на место вот и все. Коль начала с пренебрежение что она думала услышать в ответ ?

Почитала, что американцы думают по случившемуся. Очень многие говорят, что Кинг выставила себя в нелучшем свете и повела себя совсем не класси, а как brat or bully, с полным отсутсвием sportsmanship. Ее имя теперь ассоциируется не с выигранной золотой медалью, а с раздутым скандалом. Фелпсу тоже прилетело за одним в плане, что чья б корова мычала с двумя DUI и марихуаной в анамнезе

чем помешал поднятый в порыве эмоций указательный пальчик?

Я смотрела это видео, абсолютно ничего плохого в этом нет.

Если у этой дуры Кинг - комплексы, её проблемы.

Но молодец она, извинилась потом перед Ефимовой.

Так что, простим ей её дурость девичью, - Кинг)

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Откуда вы знаете, что где кажут или не кажут? Лично в этой кухне варились? Почему-то только одна Кинг начала выступать по поводу этого злосчастного пальца и никто больше.

Заметила, это присуще "местным"русофобам и булли тоже.
Вообще не понимаю, чего эта Кинг добивалась? Если бы можно было не допустить Ефимову ее не допустили бы, а так,похоже, никаких зацепок .
А к пальцу привязываются от скудности ума. Хоть видео бы, что ли посмотрели. Там воооооообще ничего предосудительного не было. И, как ни странно, несмотря на вcе булlеннье, Ефимова выглядит наамного привлекательней , не только внешне, но и как человек. Такое впечатление, что она завоевала куда больше симпатий, чем Кинг.

_________________
People who project negativity typically have low self-esteem. They feel badly about themselves, and their negativity is simply a reflection of those feelings.

Hendrie Weisinger

Мне тоже так показалось. Она и сочувствие у людей вызвала, и уважение, все-таки не смотря ни на что серебро взяла.

_________________
Донбас терпел - и нам велел!

Если бы это ничего не значило об этом никто не знал и скандала не было. у них там особые правила. Нам об этом не известно. Т это ваши личные фантазии. Как и кто воспринял Кинг. Ей всего 19.. Это можно понять. А вот поведение Ефимовой которая не первый день в таких соревнованиях не совсем понятно. И значение этого пальца она прекрасно знает..хотела зведнуть получила ответку.

Очень странно , что такой америкофоб делает в штатах.

Как раз таки это не более чем ваши фантазии или предположения, где что можно показывать, а где нет.

Вот нашла про палец - пишут, что когда даже еще не полуфиналы, а только квалификационные заплывы были Кинг там показала палец, что она типа первая. Потом Ефимова показала, что она первая в полуфинале. И тут Кинг взъелась. Такое впечатление, что у нее че-то личное к Ефимовой.

Да возможно личное. Почему и пишу мы много не знаем что там у них на самом деле произошло. И это чувствуется что то было ранее. По пальцу как раз высказалтсь и другие кто был в заплыве.

Правильно про вас сказали, что вы постоянно преследуете этот ник, обзываете ни за что ни про что на пустом месте . Первая начинаете скандалить.

Так и есть. Ещё один -наглядный пример

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)