Пойду и расскажу коллегам, что мы тут общением на родном языке показываем неглект и неуважение коллегам, говорящим на другом Немцы, японцы, китайцы, бразильянки и прочие хорошо посмеются)))
У меня в отделе представлено 11 языков, включая английский и ничего, все комфортно общаются на родном языке внутри группы и на английском с остальными коллегами.

мы по-русски трепемся, нас уж четверо, кстати по специфике работы, у нас много людеи говоряших, на более чем одном языке, и некоторые рады по-русски попрактиковаться.

_________________
Если у вас и седьмой блин комом, к черту блины, пеките комочки!!!)))

Вчера стоим с сыном около кассы в СВС, перекинулась с ним парой слов. Вдруг черненькая кассир спрашивает: "Вы на каком языке говорите?"
Вспомнила топик, мне вдруг так стыдно стало, растерялась
Стала спрашивать, знает ли она слово "спутник", ничего умнее в голову не пришло

Я говорю о тех случаях, когда рядом стоящий человек непосредственно вовлечен в беседу, а вы говорите с третьим на непонятном ему языке. Это верх неприличия говорить в такой компании на непонятном языке. На работе тем более, считаю нужно говорить на английском если рядом англоговорящие слушают вас и вовлечены в беседу.Если французы говорят, это не значит что они делают правильно, только потому что они французы. И смотря какая работа, если просто сидите штаны протираете и мучаетесь от безделия, это одно, а если связана с секретностью и эмерженси, никто вам не позволит говорить на непонятном языке. А в целом, Америка - свободная сторана и каждый делает так как ему удобно в зависимости от уровня своей личной культуры и интеллекта.

Не надо было топик вспоминать. Cбили с толку.

А на каком вам еще было языке разговаривать? Это же так естественно На своем родном. Недавно стояли с мужем в Питере в небольшой очереди в кассу. Разговаривали на английском. Народ нормально реагировал, культурная публика. И здесь также. На работе, это одно. В повседневной жизни - уже совсем другое. Мои приятельницы русские приходят к нам иногда в гости, часто на русский переходим при муже. Но я всегда вежливо извиняюсь. Потом возвращаемся опять на английский. Все довольны. Муж нормально совершенно воспринимает.

Русские люди вообще очень тактичные. Если собирается русская компания и в ней оказывается хотя бы один американец, то общий разговор за столом ведется на английском, или хотя бы переводят.

aha..

У приятельницы всегда по русски при муже говорили
почему-то мы думали, что он все понимает ( он действотельно много фраз знает)
но одно дело - фразы, а второе - включится в беседу

как-то раз спашиваю его, ты все понимаешь?
а он так тихо: нет, сижу, говорит, как идиот!

Жену очень любит, не признается, что ему неловко
а ей пофик - простая руская баба

Николь, ну вообще-то между собой мы на английском говорим, то есть, если, например, я и моя русскоязычная коллега разговариваем с китаянкой, то беседа идет на английском, а если идет обсуждение личных вопросов, а китаянка просто за соседним столом работает, то говорим на русском.
И да, протираем штаны)))