Ну вот зачем я всё это начала, зачем?! Ведь знала же, з н а л а- закончатся аргументы, начнутся личные нападки.

зы: Оклахома, помоги своей подружке решить задачку для ума- ньюлека сожалеет, это унижение или зло?

Если обратиться к христианству,, а как же Исус , глядя на страдающего болезнью , сжалился над ним и исцелил? Слово сжалился в Библии употреблено.
А Исус любил (и любит) людей и сострадает им. Где же унижение? Может быть жалость - это имеется ввиду, когда смотришь на страдающего человека и у тебя сжимается сердце от сострадания. Ну в общем, это сострадающему становится плохо (его как бы жалит) и он хочет помочь

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

Иисус сказал - бедненький, как тебе плохо- пожалел страдающего и благополучно пошел дальше? Он исцелил человека, облегчил его страдания, принял его боль, своими действиями и оказанной помощью он проявил сострадание.

Тоже погуглила и тоже нашла много интересного,
Ньюлека в чем- то права.)))

_________________
Camille: [notices they are being followed] Friend of yours?
James Bond: I have no friends.

Истина ничуть не страдает от того, что кто-либо ее не признает. Шиллер Фридрих

Ну так мы тут рассуждаем о значении слова, а не о том, что последовало и какие действия человек предпринял. У Иисуса была возможность помочь - он обладает Божественной силой, а если например, мы не имеем возможности помочь? Так разве жалость нельзя проявить? или просто посочувствовать, сказать слово? А бывает, что даже и слово не можешь сказать, видишь например по телевизору кого то. Я думаю, чтото вы в дебри далеко залезли )))
А вы сама хотите, чтобы вам сочувствовали , когда вам плохо, или это унижение для вас? Не поверю, если скажете нет )))

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

жалеть — Сожалеть, скорбеть, оплакивать, болеть сердцем, сокрушаться о чем, соболезновать, сочувствовать; чувствовать жалость, сострадание, входить в положение кого; выражать сожаление, соболезнование, сострадание, сочувствие; раскаиваться
- из словаря )) Жалеть - это чувство, как видим, а уж кто и что делает в зависимости от возможностей и желания помочь - это дело другое

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

Не о значении слова, а о духовных понятиях или аспектах ( кому-что ближе) здесь ключевое слово- духовное, о качестве души сострадать, душа от Бога и способность сострадать от Бога, мы же скатываемся на жалость.

Сказать слово можно по разному- сказать общепринятые слова сочувствия или слова, которые реально лечат душу, освобождают человека от боли. Словом тоже лечат ( также как и калечат).

Если вы смотрите телевизор и ощущаете чужую боль как свою , у вас сердце сжимается от того что видите - вы сострадаете. Разве не возникает у вас желания хоть что-то сделать, что-то изменить хотя бы в себе или в своей семье (стать добрее, спокойнее и.т.д), чтобы количество добра в мире увеличивалось а зла уменьшалось.
Все в этой жизни взаимосвязано.

зы: жалость ко мне не липнет, когда мне плохо я не теряю времени даром и начинаю думать о том, что надо делать, чтобы было хорошо

вот сострадание, https://www.youtube.com/watch?v=CAdHdK_yFEA
а жалость, это подать копеечку или бросиить собаке кусок булки.
и ждать благодарности за содеянное.

_________________
Обсуждение в форуме часто напоминает сдачу анализов: кто-то сдал и ушёл, а другие сидят, копаются и спорят

Жалость и сострадание - синонимы. Чем вам слово то не угодило, которое, между прочим употреблено в Библии про Иисуса?
Вся эта разница между жалостью и состраданием - это ваши собственные инсинуации )))
Спор ни о чем, от нечего делать.
Все равно что взять слова радоваться и ликовать и выискивать разницу и спорить )))

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

а Библия с Иисусом вообще каким местом?
если в Коране есть слово "убивать", что это должно означать?

радоваться и ликовать очень разные слова. это как теплый и кипяток...

_________________
Обсуждение в форуме часто напоминает сдачу анализов: кто-то сдал и ушёл, а другие сидят, копаются и спорят

Речь идет об употреблении конкретно этого слова в официальных переводах Библии (как пример) в недвусмысленном значении этого слова. Никакого унижения там впомине нет.
И тем более тогда причем тут ваши левые видео с инета ??
Смотрите толковые словари и не морочьте голову себе и другим , а то вы сейчас свой собственный русский язык изобретете

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

а почему Вы со мной вдруг в приказном тоне заговорили?
библии обчитались?
мне Вас жаль

_________________
Обсуждение в форуме часто напоминает сдачу анализов: кто-то сдал и ушёл, а другие сидят, копаются и спорят

Демагогия.. демагогия не по делу ..от нечего делать? хорошего дня

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

Натавита, здесь уже не раз на русском языке было написано, что речь идет не о синонимах-антонимах, отложите уже свой словарь и почитайте чё нить толковое, если действительно хотите разобраться. Можно пожалеть- ужалить унижением (бедненький), констатируя его положение жертвы и неудачника, прибавляя, таким образом, еще больше страданий, а можно пожалеть- проявить сострадание, облегчить его боль, помочь. Важно не само слово, а то, что за ним стоит- Бог (ваша душа, её качество сострадать) или пустота вашего эго.

зы: а "левое" видео хорошо помогает очистить душу от наростов ложных понятий и возвращает восприимчевым людям способность сострадать