looks like canadian bacon

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

Через какое-то время сделала салат под шубой, муж увидел в холодильнике, красивый, говорит салат, я его предупредила, что салат с селедкой, но то ли он не понял или не раслышал, но сказал, что будет. Я еще спросила Are you sure? Он так удивленно Ye, why not? Когда понял, что он только что проглотил ... но через какое-то время почти сквозь слёзы сказал- looks good though

no, should be more fat

А как тут к гречке относятся?

На меня свалился огромный мешок ее, хочу на работу носить (тк кушаю только на работе), вроде как она полезная, но где-то когда-то слышала мнения, что американцы ее считают як (невкусной и странно пахнущей), тк в коллективе не хотелось бы вызывать негативные чувства по поводу моей еды...

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=TG2zM0PKYao

я не знаю, почему они считают, что гречка - еда для бедных.. как у нас лебеда...
наверное, какое то событие сформировало такое мнение у них.

_________________
Обсуждение в форуме часто напоминает сдачу анализов: кто-то сдал и ушёл, а другие сидят, копаются и спорят

Кинва (quinoa) - лебеда.
Очень органическая в Холлфудс, для совсем небедных.

В английских и американских словарях определение гречке дают как корм для скота или птицы, а также, что из этой крупы делают муку. По личному опыту- вкус гречки здесь не понимают я бы не понесла, я вообще перестала американцам (муж не в счет) предлагать русскую еду - пробуют из вежливости, жутко хвалят, даже рецепт могут попросить, но видно же, что на самом деле не по вкусу- не то, что невкусно, просто не по вкусу или непривычно есть фарш завернутый в тесто и сваренный в воде к примеру.

Ясно, буду, наверное, на завтрак носить тогда, чтоб никого не смущать.

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=TG2zM0PKYao

Гречка здесь тоже не дешевая.

Так филе, которое кусочками продается, вымачивают в какой-то химии, чтобы косточки растворились. А селёдка тушкой - объедение, если свежая и жирная. У неё тоже почему-то разный вкус бывает. Я в России постоянно солю и скумбрию, и селедку. А в штатах только сальмон.

они ее считают просто вонючей
не еште, если не хотите убойных взглядов
в моем детстве - гречка да с сосиской или сарделькой - мечта идиота

не встречались мне тут американцы, кто хотя бы слышал о гречке. Конечно, я не со всеми о ней толкую, но если вдруг заходит разговор - никто никогда не сказал - а, знаю, гадость и вонючка. Пытаются понять, что за крупа такая невиданная.
Муж полюбил с первого укуса, что для него вообще не характерно - любитель традиционных американских деликатесов и пробовать особо не хочет новое. Ни о каком запахе страшном не заикался, думаю, не подозревает.
Я бы носила с собой безо всякого сомнения, не нравится кому-то - не лезь в чужую миску, не ким-чи и не головка чеснока, даже не селедка, какой такой запах страшный у гречки? Ну перетопчутся, если такие чуткие и чувствительные, не надо им в глаза заглядывать во время еды .
Или можно задорно засмеяться в ответ, или оскорбиться - ну или как там они реагируют на косой взгляд на отрыжку?

Кривятся реднеки всякие в основном, которые привыкли к кольцам луковым и коле.
На Западном побережье и Гавайях она продается в элитных органических магазинах, пользуется большой популярностью у помешанных на ЗОЖ и очень недешевая. У меня знакомый носил на завтрак всякие самодельные напитки типа смузи, закладывал туда и гречку прямо зернами, без перемешивания в блендере. Я вначале удивилась, спрашиваю, ой, а это что. Он мне гордо: это гречка, ну, типа киноа, знаешь, полезна очень, рекомендую

А уж про странно пахнущую гречку после индийской и мексиканской кухни грех жаловаться.

Я вижу гречку в органических магазинах и других более менее приличных на развес. Три вида, 3.99 фунт. Зеленая, светложелтая и коричневая, как мы привыкли

_________________
Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.

" Американцы пробуют русскую еду"...??? Хммм...

Эта темка волнует и может быть интересна только если вы недавно приехали сюда.


Прожив лет 10 +..., как мне, например, - пофик вообще, что американцы "пробуют или не пробуют".

Те, у кого деньги(американцы), не едят дома вообще. (снэки только и мороженое в холодильнике)

Я уже и сама забыла -что такое русская еда.

Ладно, мой клиент, немец по национальности, приехавший в США 65 лет назад, помнит немецкую кухню, которая почти 1:1 с русской кухней... В общем, жарю ему картошку с луком "настальджи" (себе бы и не жарила одной), ржаной хлеб с маслом на завтрак и яйца в "мешочке", и- кофе, разумеется,.. куриные бульоны на обед....
(вспомнили молодость?)

зюсю. Интересно, что у меня мой дедушка был немец. Но- русский немец.
Так вот, по сравнению с моим клиентом, немцем, мой дедушка ел только белый хлеб с маслом и яйца , и кофе на завтрак.
Ел у курицы только белое мясо (не признавал темного)
Никогда не ел лук, а чесноком тер только корку серого хлеба к щам.
У него были такие строгие правила ко всему, организованность, интеллигентность и честность.
А мой клиент- ест ржаной хлеб с маслом....
Клиент мой - хай класс, богатый. Безусловно .
Что хочу сказать?
Те, кто немцы выехали в Россию из Германии 2 века назад при Екатерине 2,как семья моего дедушки(не знаю точно- кто там были: одиночки, семьи..- кто выехали), ... были все же очень высокого класса немцы.
Манеры, всё, круг общения... , трудолюбие и организованность... - класс.
Сижу вот и думаю: как все интересно, если "копнуть" назад.

_________________
С мужчиной должно быть ... хорошо. Плохо жить я и сама могу. (Алена Хмельницкая)