у нас чего то тоже неудачно в этот раз вышло.
каким то образом из 23 человек из ее К в ее класс попали 3 человека,причем 1 девочка ,с которой она как раз и не общалас и малчик.осталные дети почему то преимущественно из класса одной учителницы ,с которыми наш старый класс не общался особо, тк они географически располагалис далше всех.я прямо расстроилас вчера, когда мое дите бросилос обниматся со своими подружками, которые в другом классе и как то попали вместе .
сами правда виноваты-можно было написат 1 друга в конце года,мы девочку написали, а она переехала в другой скул дистрикт.
и учителница чего то не понравилас особо -ей около 55-58 лет,суровая такая на вид.причем родители у кого дети постарше подтвердили ,что она и вправда посуровее чем все осталные.в классе 6 девочек и 11 малчиков.за что моего цыпленка туда посадили не совсем понятно.она очен послушная,я бы сказала такая до занудства немного:))
и посадили с девочкой ,которую мы немного знаем по плейграудам. так ее мама жаловалас мне буквално месяц назад, что вес К ее дочка была ин траблес ,тк она не сидит,вскакивает и перебивает учителя.те гипер...
боюс мою отвлекат будет....

мома, как я поговорила с другими мамашками перевод детей по причине типа там друзей болше вообще не пройдет.у нас в школе это не особо и разрешается-может я правда чего не знаю.
а мне вот интересно как детей в эти классы определяют?

Мою два дня подряд учитель наказывал и вызывал меня. Но она не
была виновата, и за причиненный стресс и ее слезы ни за что, перед ней не извилился никто, и меня задевает то что ее отметили как таргет, в который можно целиться. Мне это не подходит. Мне не нравится Environment, discipline strategy and conflict resolving strategy.
Сойдет ли за Legitimate , если я напишу:
My child would learn better in different environment, with different discipling and conflict resolving strategies/methods from classroom teacher; and with different group of student.

Сильно неуверенно такое звучит?

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

Да че там "неуверенно"
Перевод такой:" Мне не нравится environment в вашей школе ( в классе), я не принимаю ваши методы дисциплинирования, в частности- ЭТОГО учителя. Мой ребенок находится в плохом классе". Ну типа того.
Кто это читает? Учитель, который все это "обеспечивает". Это прямая и почти стопроцентная критика учителя. А еще проще: "Вы все это делаете неправильно"
Какую хотите реакцию?
Писать что-то подобное американскому учителю- так проще будет walk on egg shells. Ходили по скорлупкам, чтоб не раздавить?

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Мой ребенок не пересекается с детьми этого класса, ам и русс друзья у нее с других классов
На нее наклеветали и наказали ее за избиение другой черной девочки
Про цвет я узнала день спустя, не сразу.
Моя дочка не заслуживает лейбы "плохая" и даже после подтверждения другими детьми что она не присутствовала при том конфликте вообще, перед моим ребенком не извинилась ни та черная девочка, ни учитель. Плюс девочка наклеветала на моюдетям других классов.
Мне это неподходит. Это начало года, а учитель failed to resolve possible bullying
Я хочу найти легитимную причину по которой не смогут отказатьперевести ее в другой класс.
Разборки мне не нужны. Мне дали сутки на подумать что я хочу написать в причину. Надо что то тихое, но весомое, которое одобрят и отложат всторону, без вызова на разговоР

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

девы, да вы что, почти все звучит довольно агрессивно.
Во-первых, не надо ничего писать, надо подойти лично к директору или кто там решает эти вопросы. А можно наверное подойти и к учителю, к которому хочешь перевестись.
Мотивировать лучше всего тем, что по типу персоналити my child is learning better with not such a strict teacher. Можно добавить наверное что ребенок в депрессии и в школу ходить не хочет, потому что не нравится атмосфера в классе. Но не критикуйте сильно. А можно сказать что Мисс Х (куда хотите перевести) для ребенка role model.
лично в нашей школе переводили сплошь и рядом. Правда не нас :)

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

можно наговорить на черную девочку, сказав что у твоей дочери давно с ней нелады (девочка ее задирает).

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

ни-ни

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Может написать только:
Classmates don't get along well with my child and it causes psychological stress and can affect learning.
Или типа того как-то так приблизительно?

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

Директор после операции, его нет. Замдиректор цыпа, я вряд ли с ней найду общий язык.
Первые 10 дней можно делать запрос на трансфер между классами. Понедельник последний день.

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

ну если официально можно переводить, то значит они предполагают что у людей могут причины, у нас вообще не было ничего подобного официально.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

ну хоть A few classmates / couple of classmates, а то дочка видится такой букой с которой никто не ладит

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Если указывать детали то будет вызов на ковер к администрации обе стороны и очная ставка
Нахрен мне лупиться головой о стену

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

Мома, я забила в поисковик возможные причины перевода. Их почти нет, все советуют поговорить с данной учительницей или каунселором.
Вот что нашла, однако

◾the placement does not meet your child’s social or emotional needs;

Это ХЗ что для нас, но для директора-американца как раз самое то

Еще добавьте, что ребенок после инциндента в депрессии и не чувствует себя safe.
Вот это safe на американцев четко действует.

Ну и , есссссссссно, пишите то, что вы хотите, а не то, что вам НЕ нравится.


http://www.parentcenterhub.org/repository/placement-2/

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Ой спасибо!
Очень информативно!

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!