А это как вообще, столько лет в США и не разговаривать на англ Ведь общение - это самое важное в супружестве.
Если не хотите читать, слушайте книжки электронные из библиотеки или приобрести в магазинах.
Меня интересует, когда вы на расстоянии долгое время, как вы разговариваете с мужем, там Скайп или моб, что тоже нет общения?
Мне например работа очень помогает усовершенствовать язык, постоянно и до сих пор записываю неизвестные слова, затем перевожу. Если работать не хотите, идите волонтером 1-2 раза в неделю.
Удачи в семье вам!

_________________
Есть желание – тысяча возможностей, нет желания – тысяча причин.

интересный у вас ник
случайно не Надя?- только на оборот
Ваше возмущение понятно- но не в данном случае
Нет никаикх сбоев в движении- потому что у меня изначально была совсем другая цель
Вернее цели выучить в совершенстве язык не было
И на бытовом уровне- как бетти говорит на уровне реднеков-я его знаю разумеется
мало того, почти все переговоры покупки и тлдв семейном бизнесе- веду я,даже со своим скудным англ-
по причине того,чтом ой муж, будучи нейтив американ- жутко косноязычен, он слова лишнего не скажет, он молчун по природе, и это навсегда
это его натура.он молчит часами днями годами
Не только со мной
И вот как с таким носителем язык выучишь?
нос одной стороны мне это на руку- не достает разговорами на идеальном англ, то есть от него стимула учить язык вобще нет,
кроме той проблемы,что я написала выше
Я тоже никогда не думала,чтов сексе нужно объясняться, уменя даже с русскими было так: иди сюда- и в койку
а зачем тут вобще разговоры нужны?
но поскольку с ам мужем я столкнулась с проблемами- то разрешить их иначе, как проговорить- не вижу выхода
И в наше й интернациональной семье ведущий все равно я- двигатель любых активынх действий начинаний- то и в этом вопросе инициативу должна взять я
только не знаю как
приказами тут точно не обойдешься
и поэтому я просто...делаю вид что проблемы не существует
а она только растет
ее все равно прийдется решать,и не привыкла я сдаваться, простов ступоре, не мой формат

При чем тут язык... А если он без прелюдий не может? Вот не может физически, и все. Такие мужики тоже бывают.

Ну или написать ему письмо и прямо обьяснить, в чем была проблема все эти годы, и что и как тебе надо. Перевести поможем.
Пусть прочтет, а потом разозлить его и... вперед. Может, от злости и получится все так, как ты предпочитаешь.

язык как раз при чем
сколько разя сталкивалась с вроде бы тупиковой ситуацией- но когда мы ее проговаривали, в ходе дискашшен- то все улаживалось
и вобще у него такая натура что доходит медленно- тормоз типичный,
а я наоборот реактивный холерик ,мне надо все быстро и легко, любые торможения меня бесят до белого каления,
я не знаю как его в морин так долго держали.впрочем насчет четкого выполения команд он идеален-
насчет письма- это ты так пошутила,да?- какое господи прости,письмо- да еще с посторонним переводом

да и разозлить его- идея плохая, можно сказать "миссия невыполнима"
он вобще не злится
никогда
но если уж разозлится- то это будет последним воспоминанием того,кто этого добьется
классический бык: его злость- это чья-то смерть
лучше не надо

Я пошутила насчет помощи с переводом, но не насчет письма. Тебе нужно донести ему, что ты хочешь.
В разговоре - не получается.
Ждать, пока он выучит русский так, чтобы свободно разговаривать, если даже возьмется - будь реалисткой, это невозможно в его возрасте.

Что остается?
Или напиши и обьясни проблему.
Или найди п*рно, где все происходит именно так, где тебе хочется. Покажи ему, а потом скажи: сегодня я командую. Делай вот так, как в этом кино. Все, выполняй команду.

Цынечка, золотце, может у тебя кризис среднего возраста в его самой наихудшей форме?
А вообще я тебя хорошо понимаю...
Я 2 месяца назад летала в Киев, ты знаешь
Когда я вернулась тоже испытывала похожие эмоции
Была депрессия
Я американ ситизен, здесь дом, работа, друзья, мужчина
Сын, даже родители уже здесь
Но душой я Там
Тяжело было, месяц отходила
Сейчас всё ок
Тебе сложнее, потому что Здесь-
- ты НЕ работаешь, НЕТ амер друзей, машину НЕ водишь
Тоесть здесь у тебя много НЕТ
И там много ДА
Поэтому ты так себя чувствуешь
Иными слова ты НЕ адаптировалась здесь

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Цынь, ты когда назад? Привези булочек мне:) плюшек... Хочу

_________________
Я вас люблю... но в очень редкой форме.

Синнамон, опять ступу в воде толчешь?
Ты сто раз жаловалась и сто раз тебе писали. Тебе самой не обидно, что другие позже приехали с такими же знаниями , только школа, ну у меня еще в институте чуток, а английский лучше?

И я тебе писала тут же на форуме - бери классы в колледже он-лайн.
Не думай , что американцы не знают нашу лит-ру, мы проходили Набокова , Чехова,
не потому что я там была, русская)) Кстати многие не знали, что я русская (онлайн ведь) пока сама не написала, уже в конце, когда Чехова проходили, удивились
Пройдешь тест в колледже на ESL и вперед.
Даже если не попадешь сразу на высокую ступень - тем лучше.
У них очень интересные книги для изучения.
Мы по 6 страниц писали печатного текста сочинения.
Я сначала ESL в колледже брала, не он-лайн. Проферсорша была просто чудо!
Я в английский просто влюбилась

зашла в тему почитать, потому что название такое и сама переживаю что так будет
а тут на тебе-про секс
Я сейчас пишу абсолютно без сарказма или подколов - в чем проблема то? у нас например все происходит либо без предварительных слов, там по взглядам все ясно, либо можно пресловутое ай вонт ю использовать-по-русски ж оно абсолютно так же звучит (правда я хочу тебя мне всегда казалось каким-то фу пошлым)
вообще если мужик-мужик, то он и сам поймет
мне кажется тут вообще проблема вовсе не в этом. вы просто морально устали
вообще это правда-какой бы страна не была, как бы ни нравился дом, в котором живешь и как бы ни легко было адаптироваться, без русской родной речи всегда сложно. я всегда когда надолго уезжала заграницу, русских друзей там ценила больше всего

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Упс...про секс, я думала про тоску по родине
Читаю по диагонали

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Подождите.....
Стесняюсь спросить, а что Цыня сексом решила заняться на старости лет?

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

хахаха ну значит я не так поняла суть происходящего тогда большое сори
по диагонали читала я первое сообщение из темы, если честно
судила по сообщениям других далее

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Она и не попыталась их завести. Она както показывала фотки города, наверняка там есть церкви.

У нас старушки устроили англ.класс в церкви. Они туда приходили поговорить))
А мне только это и надо, ходила только, чтобы речь развивать. Мой муж тоже НЕ болтун, не от кого было изучать, к тому же он хотел изучить русский
В классе, в церкви, с учителем познакомилась - умнейший человек
В класс давно не хожу, а с ним занимаемся. Он очень много русской лит-ры читал, больше, чем я, очень интересно поговорить - просто на одной волне.
Он давно на пенсии. Вот таких одиноких американцев полно, им интересно разговаривать и времени у них вагон, хотя он пишет рассказы

так учить легче всего-не просто заучивать грамматику, а именно начать болтать. я после 14 лет изучения языка, прилетев в америку первый раз, поняла что не знаю его и не варик а потом начала просто разговаривать, пытаться понимать-и пошло дело

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview