А сама-то понимаешь, когда бутылку воды бакл называют? Я уж не говорю про мони, это как раз понять можно.

Знакомая молодая американка,

Когда в компании встречается ,

Всегда мне говорит,

Что очень бы хотела говорить с таким же

Красивым акцентом.

А я наоборот, ей отвечаю, что хотела

Бы говорить, как она, без акцента.

И чтобы ко мне не приставали с вопросами .

И оставили бы меня в покое.

Чем Эдита Пьеха отличается от грузина с базара?

А все по разному очень говорят, как и везде - грамотные и образованные говорят четко и понятно, а низы кашу жуют. Тут еще проблема в том, что необразованные люди в принципе с трудом могут свою мысль сформулировать и в слова оформить, так что их ээээээээээ трудно понять. Мне такие и письма писали, на три абзаца имейл - чо хочет, зачем пишет - пойди догадайся, такой поток сознания, хоть и нэтив спикер.

Умение формулировать - важнее, чем произношение

согласна с тем, что именно акцент сам по себе, если он легкий и приятный, особо никому мешать не должен (хотя от человека зависит, например не все наши в России захотят дружить с таджичкой, даже если она более-менее правильно говорит, в основном будут дружить с теми, кто говорит по-русски без акцента, просто чтобы ничего не напрягало, и кстати и про Пьеху, и про Ротару от многих слышала, что акцент раздражает) Но вот с чем не согласна, что "традиционные манеры общения легко приобретаются" - ой, не так-то и легко, смотря конечно на каком уровне, в магазине легко пообщаться "традиционно" А в целом - я вообще не уверена даже, что можно начать общаться легко на все темы, как рыба в воде, если ты не в 8-10 лет приехал, всегда будут всплывать какие-то обороты редкие, какие-то шуточки, в которые не сразу врубаешься, да много всего, можно работать над этим, это процесс, это работа на всю жизнь. Англ проще русского, но тут тоже много всяких своих нюансов, знакомых и понятных только тем, кто на этом всем вырос

На русском мы тоже многого не знаем тк жили в разных регионах и в разных республиках. Даже от возраста очень зависит!
На форуме часто подметают что слов или оборотов кто то не знает.
Спрашивают " что это?" Хотя родной язык русский.
Или посто не знаем тк всего знать не возможно.

Вы сами себе противоречите -пишите из разных республик, но если русский, то учился в русской школе, все равно знания получил что русские в др. школах.
Я училась какоето время на Украине и знаю.

Если родной язык русский, а пишут безграмотно, это говорит о том какую школу человек окончил, и КАК учился, и какое образование он получил
и насколько он любит русскую лит-ру,
о его кругозоре и наоборот -о его ограниченности.
По письму очень много о человеке сказать, даже больше чем просто встретиться

Ага, напомнило " вы что с Урала?" , " при чём тут Урал?" (с)
На " Урале" ( нарицательное) не русский язык.
К стати, при сём тут акцент? Хотя наверное у них тоже " акцент" и судя по фильму, сильно мешал.

На русском мы тоже многого не знаем тк жили в разных регионах и в разных республиках. Даже от возраста очень зависит!
На форуме часто подметают что слов или оборотов кто то не знает.
Спрашивают " что это?" Хотя родной язык русский.
Или посто не знаем тк всего знать не возможно.
На "все" темы ни кто не может общаться! Ни один профессор, ни кто ни на одном языке.

Приехала вчера на заправку. Вместо того, чтобы правильно нажимать кнопки на кассе, черная узнавала откуда я, сообщила мне как это круто, рот не закрывала пока я не закрыла дверь.
Когда бензин не полился, удивлена я не была. Последовали 10 минут разборок с карточкой, менеджером, и думаю на следующей неделе еще и с банком.
Зачем мне это нужно? Вот зачем? Хочется чтобы они тупо заткнулись, налили бензина и отпустили. Просто отпустили. За мои же деньги. Достали.

А сама-то понимаешь, когда бутылку воды бакл называют? Я уж не говорю про мони, это как раз понять можно.

Интересно а что во всем этом заставляет думать что все неприятности только от того что дева узнала country of origin

Компрехеншн , аднака