И на работе, когда я с утра еще еле челюстью двигаю:) ,
меня начинают переспрашивать What? what?
Тогда беру себя в руки и начинаю говорить по английски))), т.е более твердо и сразу вижу отличие -перестают переспрашивать

Я читала, у нас в речи, когда убрали ту ЯТЬ, помните в книгах в конце слов ставили, мы думали это просто такое написание, оказывается -нет,
речь была более твердая.
А теперь у нас трахея вообще не задействуется -отсюда больше заболеваний орз и горла
и рот мы еле открываем))) только губы двигаются

Акцент важен однозначно, и манера речи. У нас на работе есть индийская женщина, умная, пишет грамотно. Но начнет говорить - просто отвратно. Говорит быстро, все сливается в кашу, никто ничего не понимает, все, правда, головами машут. Никто ж в лицо ничего не скажет. Но к клиентам ее не пускают, и повышают с неохотой. Плюс манера речи - подхожу к ней спросить - я ж говорю, она много чего знает - она с надрывом "What happened?". Ну, не говорят здесь так. А еще она периодически уходит разговаривать в конференционный зал по телефону и КРИЧИТ. Вот именно, кричит. Минут 15. Очень неприятно.

_________________
I've made a long voyage and been to a strange country, and I've seen the dark man very close.

Кстати да, а вот ебоник из-за того что они губами и языком не двигают даже

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

Мне акцент мешает только в одном плане ,

Без конца все спрашивают, откуда?

Ужасно не люблю быть в центре внимания.

А так, все понимают, проблем нет.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Еще вспомнила случай -

Совсем недавно сидели в кафешке

С приятельницей из Киева.

А рядом за столиком афро-американка проводила

Интервью на работу с девушкой из Кореи .

Мы с приятельницей чуть кофе не подавились заглушая смех.

Они друг друга не понимали , совсем . Обе с жестким акцентом, полный

Атас. Переспрашивали друг друга по 10 раз.

Сбежали мы оттуда, чтобы не опозориться со своим смехом.

Не знаю, чем закончилось это интервью.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Конечно, Вы его не прибретали, он (акцент) is given by default (по умолчанию), учитывая возраст на момент приезда)), и мужья действительно не замечают акцента, ошибок,- потому что привыкли.., натренировались, так сказать, распознaвать звуки издаваемые..

and yes , concerns по поводу акцента /правильной грамматики высказывают те, кто работает in professional world

а "прерогативы избавляться от акцента" на уборке с лопаткой за домашними животными (принимая во внимание Ваши собственные previous показания )
как тo, sure, : не прерогативно..

Сколько уже можно тем про акцент?
Каждую неделю обсуждают, при чём каждый свое.
Форум разделился. 30% под акцентом понимают его словарное значение, остальные 70% считают что акцент это ограниченое знание языка ( и это ессно очень мешает)

Я вот говорю на 6 языках
С акцентом
На испанском знаю 10 слов, на французком столько же, на польском тоже
Это я на них говорю, но с " форумским акцентом "
думаю при устройстве на работу в тех странах будет мешать

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

Это шутка была если что

По теме
Акценты никому не мешают
Посмотрите вокруг, почти у каждого какой второго не местный какой то акцент.
Люди в штатах перемещаются много и много эмигрантов.
Га юге ига севере говорят по разному.

Мешает отсутствие знаний и отсутствие традиционных манер общения.
И то и другое легко приобретается.
Когда будете говорить правельно и традиционно, акцент станет красивым и ни кому мешать не будет.

Посмотрите хотя бы на закомых или знаменитостей с акцентами которые сами находите красивыми. Чем они отличаются от тех кто "непонятно что там гавкает " или " орет" ?
Посмотрите на русскоговорящих с акцентами.
Чем Эдита Пьеха отличается от грузина с базара?

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

наверное мы так же смотримся

я иногда невольно слушаю чужие разговоры на каком-нибудь чужом языке, когда ни слова не понятно, причем язык не особо распространенный какой-нибудь, скажем из Восточной Европы - оо, это ужас, так грубо звучит, странно, и я с грустью сразу понимаю, что мы, говоря на русском, точно так же звучим для местных

согласна с тем, что именно акцент сам по себе, если он легкий и приятный, особо никому мешать не должен (хотя от человека зависит, например не все наши в России захотят дружить с таджичкой, даже если она более-менее правильно говорит, в основном будут дружить с теми, кто говорит по-русски без акцента, просто чтобы ничего не напрягало, и кстати и про Пьеху, и про Ротару от многих слышала, что акцент раздражает) Но вот с чем не согласна, что "традиционные манеры общения легко приобретаются" - ой, не так-то и легко, смотря конечно на каком уровне, в магазине легко пообщаться "традиционно" А в целом - я вообще не уверена даже, что можно начать общаться легко на все темы, как рыба в воде, если ты не в 8-10 лет приехал, всегда будут всплывать какие-то обороты редкие, какие-то шуточки, в которые не сразу врубаешься, да много всего, можно работать над этим, это процесс, это работа на всю жизнь. Англ проще русского, но тут тоже много всяких своих нюансов, знакомых и понятных только тем, кто на этом всем вырос

Говорите медленно и громко.
Ну и правильно.
Тогда будет САМЫЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ АКЦЕНТ!!!

_________________
Camille: [notices they are being followed] Friend of yours?
James Bond: I have no friends.

Знакомая молодая американка,

Когда в компании встречается ,

Всегда мне говорит,

Что очень бы хотела говорить с таким же

Красивым акцентом.

А я наоборот, ей отвечаю, что хотела

Бы говорить, как она, без акцента.

И чтобы ко мне не приставали с вопросами .

И оставили бы меня в покое.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Прямо белые стихи получились.

Напомнило из Блока.



Она пришла с мороза,

Раскрасневшаяся,

Наполнила комнату

Ароматом воздуха и духов,

Звонким голосом

И совсем неуважительной к занятиям

Болтовней.

Она немедленно уронила на пол

Толстый том художественного журнала,

И сейчас же стало казаться,

Что в моей большой комнате

Очень мало места.

Всё это было немножко досадно

И довольно нелепо.

Впрочем, она захотела,

Чтобы я читал ей вслух "Макбета".

Едва дойдя до пузырей земли,

О которых я не могу говорить без волнения,

Я заметил, что она тоже волнуется

И внимательно смотрит в окно.

Оказалось, что большой пестрый кот

С трудом лепится по краю крыши,

Подстерегая целующихся голубей.

Я рассердился больше всего на то,

Что целовались не мы, а голуби,

И что прошли времена Паоло и Франчески.

_________________
Camille: [notices they are being followed] Friend of yours?
James Bond: I have no friends.