| Автор |
Сообщение |
|
Zvezda
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;))  Добавлено: 28 фев 2015, 21:20 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 22:52
Сообщения: 10647
Откуда: Seattle, WA
|
|
Зеленый коктейль.
_________________
Никогда не говори никогда...
|
|
  |
|
 |
|
mrv71
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:21 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 июн 2004, 20:29
Сообщения: 12058
Откуда: CA
|
LG1 писал(а): Mash писал(а): Раньше называли напиток такой то ( газированный например) . Могли бы назвать фруктовый, молотый Напиток молотый. Маха, ты меня пугаешь Шутю-шутю. Просто напомнило зажигательную смесь Молотова или "коктейль Молотова", с которым под танки бросались. Хорошо, толкушка-толченка. Я вот приготовила сейчас salsa verde к основному блюду. Вобщем, силантро, петрушка, лук зеленый (последние два с грядки, причем петрушка так буйно за зиму разрослась), оливковое масло, соль, красный перец, которuй флэйками. Что это было? Месиво? Миксер и блендер тоже позаимствованы. Что на Руси было, ступка и пестик? Кстати, смотрю на них в антикварных магазинах и в посудных. Такие милые, надо прикупить. Может, кориандр в них потолку. Сюсюмбер(!), о Боже.  Salsa verde - по-русски это будет соус, заправка или приправа (как например аджика). Может быть и холодная закуска, как например икра кабачковая или баклажанная. Никто ж не называет эту икру "смузи".  "Смузи" по-русски - это овощной или фруктовый коктейль.
|
|
| |
|
|
|
LG1
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:23 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 11 июн 2008, 00:41
Сообщения: 3393
|
А я никогда не слышала Фрэш. Блин, я такая отсталая. 
|
|
| |
|
|
|
mrv71
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:27 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 июн 2004, 20:29
Сообщения: 12058
Откуда: CA
|
А попробуйте поговорить или почитать о компах без англ. слов. Это невозможно!!! Там практически все термины в русском - англ. слова. Я читала статью в газете в России про интернет, все удивлялась - а как вообще люди все понимают, кот. англ. не знают???
|
|
| |
|
|
|
archer71
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:27 |
|
Зарегистрирован: 14 окт 2003, 03:24
Сообщения: 1118
Откуда: Северодвинск - Midland, MI
|
КустомЕр ( с ударением на последний слог)
_________________
www.currantmist.com
|
|
| |
|
|
|
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:28 |
|
|
|
|
Так и не понимают, если в компьютерах не шарят.
|
|
| |
|
|
|
OklaXoma
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:50 |
|
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 00:36
Сообщения: 10677
|
покажите в конце концов, какая такая свитшот правильная (ый) ? Чтоб не толстовка, не олимпийка, ни свитер какой - а вот свитшот и все, и без вариантов! Заранее 
|
|
| |
|
|
|
LG1
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:51 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 11 июн 2008, 00:41
Сообщения: 3393
|
|
Продолжаем о соусах....
Собственно слово соус восходит к лат. salsus — «посоленый» (ср. «сальса»)[1]. К эпохе античного Рима относится и один из первых общеизвестных соусов — гарум.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%83%D1%81
|
|
| |
|
|
|
LG1
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:53 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 11 июн 2008, 00:41
Сообщения: 3393
|
OklaXoma писал(а): покажите в конце концов, какая такая свитшот правильная (ый) ? Чтоб не толстовка, не олимпийка, ни свитер какой - а вот свитшот и все, и без вариантов! Заранее Мож, в "Обаятельной" пикчи есть?
|
|
| |
|
|
|
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 21:53 |
|
|
|
|
В инстаграмме бикинистка так в свитере выставилась.
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 22:01 |
|
Зарегистрирован: 16 сен 2003, 22:37
Сообщения: 2723
Откуда: TX, USA
|
OklaXoma писал(а): покажите в конце концов, какая такая свитшот правильная (ый) ? Чтоб не толстовка, не олимпийка, ни свитер какой - а вот свитшот и все, и без вариантов! Заранее Никогда не слышала свитшот в России, только толстовками называют. Олимпийка это вроде просто спортивная куртка на молнии 
_________________
"Хороших мужчин разбирают еще щенками и потом их воспитывают".
|
|
| |
|
|
|
OklaXoma
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 22:24 |
|
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 00:36
Сообщения: 10677
|
выше говорили, что не просто толстовка, а с каким-то треугольником на грудях... А и вот свитера тоже оно у кого-то ...нету спецов по свитшотам в теме...только по жрачке. Ну оно и важнее 
|
|
| |
|
|
|
mrv71
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 22:28 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 июн 2004, 20:29
Сообщения: 12058
Откуда: CA
|
Вот он какой, северный олень:  Это "правильная" sweatshirt, с треугольником. Я бы её назвала "толстовка с начесом". Вот определение из "Энциклопедии моды": http://wiki.wildberries.ru/things/clothing/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%88%D0%BE%D1%82
|
|
| |
|
|
|
chuchundra
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 22:42 |
|
Зарегистрирован: 21 авг 2012, 16:37
Сообщения: 3500
|
Vishnya писал(а): Слово "пари" меня тоже бесит слышать у русских эмигрантов. +1 А еще "Ф" вместо "TH". Например, боуф - both или виф ми - with me
_________________
Волшебная на всю голову
Я никому не даю советы и вам не советую ))
Последний раз редактировалось chuchundra 28 фев 2015, 22:50, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
OklaXoma
|
Заголовок сообщения: Re: Смузи. Свитшот. Ну е мае! ;)) Добавлено: 28 фев 2015, 22:45 |
|
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 00:36
Сообщения: 10677
|
ога..понятно ...реглан и треугольник...и бабушкин начес. Свитшот такому зверю самое название
|
|
| |
|
|
|
