Нет, к сожалению они на Украине, так и не дали им визу, сколько мы раз не подавали ( 7 кажется, уже и не помню) А сейчас говорят вон вообще всем отказывают, так что мы больше и не пытаемся. Что ж мне делать то с этими справками...особенно из Казахстана... Видно мне мама об этом и говорила что мол знакомая ее делала и никакие справки не нужны были ( а она уже была в ЮС), я то надеялась что так прокатит :(

А это о каком переводе речь? А то я отправила документы без апостиля. Перевела свидетельство здесь. Теперь переживать буду. Правда для красоты подпись переводчика у нотариуса заверила.

Вроде нашла какое то Бюро переводов Центральное в Киеве, они делают справки о несудимости со всего СНГ. Надеюсь что это не подделка...

Мои родители делали сертифицированные переводы в Киеве. Переводили все доки, так вот по Гаагскому соглашению на св- ве должен быть апостиль, без него отказались переводить. Поетому мы сделали!
Ну а если самим переводить для родителей ( или себя) то не надо.
Ну вот как то так

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Ян пробей ту фирму и напиши потом злесь их сроки и цены, ну и адрес естественно. Думаю кто за нами будет идти может пригодится
Спасибо

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Обязательно :) Сегодня родители должны были позвонить все узнать

Девочки, насколько я правильно понимаю, все оригиналы документов высылаются на воссоединение, а потом (где-то после интервью и выдачи гринки) их возвращают?

В России св-во о рождении из иностранного гос-ва (я спрашивала про Беларусь) восстанавливается в ЗАГС за 350 руб и до 3 мес.

Только копии! Никаких оригиналов не отсылайте, их принесете на интервью
Удачи!

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Mamamia, пожалуйста ответь, надо ли на ту справку о смене фамилии легализацию? я уже просто в шоке о всех этих справок подтверждающие справки. Нашла агентство другое, вроде не очень дорого и выглядит прилично (может хоть справку не фальшивую пришлют :)) вот они у меня и спрашивают меня требуется ли мне легализированная справка или просто так? А от меня им надо нотариальную доверенность с апостилем, но это вроде тут легко сделать, нашла фирму в Сиеттле за день все делают.

вопрос отпал)

На смену фамилии не надо . Просто справку
Извини с опозданием отвечаю, не заглядывала в тему неск дней

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Mamamia спасибо большое :) Теперь жду родители получат эту справку и я буду готова посылать :))

Янчик удачи вам!
Видишь у меня ситуация была легче чем твоя- моим родителям с первого раза открыли мульти визу на 5 лет( Киев). Они приезжали сюда в 2012 году на 6 месяцев, понравилось и решили переезжать сюда. Приехали в феврале прошлого года и отсюда из америки зафайлили гринки. На всё про всё ушло 3 месяца.
Твоя ситуация иная- у вас были отказы в визе и сейчас ты делаешь гринки родителям, которые Там, а не Тут.
УДАЧИ!

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Девочки подскажи плиз по аффидавиту, я маме заполняла и все было без проблем..а щас читаю у людей проблемы из-за неправильных цифр as income..
Как вы делали в Part 6, 6c и 10 (стр 5 аффидавита) и Part 6, 13a1, 13b1, 13c1, Брали сумму из такс ретернс и вписывала везде или в п. 6с и 10 писала current income (from W2 - wages, salaries etc), а в пунктах Part 6, 13a1, 13b1, 13c1 (adjusted gross income) как в таксах за посл. три года или как?

Боюсь сделать ошибку чтобы потом не переделывать.. Спасибо!

Спасибо mamamia надеюсь что хоть в этот раз не откажут. Так за все это переживаю что просто кошмар. Кстати получила мою справку из загса, родители Слава Богу съездили и все получили. Теперь перевожу и в понедельник -вторник пошлю