Я б не удержалась и пообещала бы им хорошего дня по русски.. Типа и Вам не хворать

Тоже сталкивалась с таким феноменом. И чего боятся? Переброситься парой фраз-это никого ни к чему не обязывает, кроме как коротко пообщаться с человеком, который говорит на твоем языке в чужой стране (да-да, знаю, полно на этом сайте таких, кто эту страну считает своей, при этом сами американцы ни разу не принимают их за своих))) И не понимают они при этом, что такая реакция и со стороны смотрится дико, да и по сути дикой и является. Не знаю, что это-зажатость, какие-то глупые детские страхи, комплексы или просто невоспитанность, бескультурье?
Я любому человеку отвечаю, что ко мне обращается, если начинают клянчить-спокойно отказываю-sorry, no change/no cash/not interested, если вижу, что шизик-sorry, I've got to run. А уж тем более своим.

Американцы, европейцы с удовольствием начинают общаться со своими за границей, и только русским кажется, что если их примут за "настоящих" американцев-значит, они уже на рупь дороже. Не-а, ни разу не дороже, и ни разу вы не американцы, были бы американцами по психологии-нормально бы общались со своими, без этих диких выходок.

+100

_________________
"Пренебречь, вальсируем."

мы с подругой так между собой так разговариваем... Ну я бы, все еще подсушивая зубы, ответила: день хороший, не гавка.., т.е. кашляйте! Да не надо так все близко к сердцу принимать- незнакомые люди, Вы их никогда больше не увидите!

Даже? А почему? Вот у нас есть на сайте Бунски-очень приятная девочка, а она тоже-жена военного. Другие тоже, наверняка, есть.

А я по приезду познакомилась с русскими (мамой и дочкой), поболтали, туда-сюда, стали расспрашивать, как приехала, я честно сказала, что по визе невесты, после чего много нового о себе узнала, что, мол, едут тут всякие на все готовенькое, а они, бедные, всеми правдами и неправдами пытаются в Америке зацепиться и далее в том же роде.

Потом еще от других русскоязычных получила такую же реакцию...

с кем же вы общаетесь? друзья у вас есть?)

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say

......и "Прихадите исчо!"

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

Я когда работала в магазине, тоже с сумками, насмотрелась всяких:).
Мне босс, предупредила: "не трать время на русских, самые противные покупатели)), они возьмут все твое внимание, а ничего не купят"
Мотайте на ус - мнение о нас - самая скупая нация )))
Были конечно и нормальные русские,а некот.торчат по часу в магазине и к концу выясняется, что они хотели спросить где какойто магазин или как добраться тудато и тудато.
Начинали по-русски разг-ть, слыша мой акцент, а им по-английски, тоже наверное думали строю из себя, а на работе не имеешь право говорить по-русски, у нас так по крайней мере было,
покупатель может говорить хоть сколько по-русски, а хотя понимаешь, что они еле говорят по -англ., они тебя не совсем понимают, должен отвечать по -английски

Странно. У нас тут во всех магазинах спикают по-мексикански.

_________________
Больше не модерирую ☺

Эльзик, ну, дык, ты и живешь пачти шта ф Мексике!

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

А я когда работала в магазине, очень много русских бывало... так вот однажды пришла семья, папа, мама, две дочи... младшая доча ко мне с вопросом на английском, я услышав наш акцент, спрашиваю "where are you from", она мне "Russia", я ж наивная "привет!" ну и дальше по-русски, шо там было... мама с папой присели аж, побелели, замолчали, девочка смотрела на меня как будто я КГБ, купили быстро что-то по мелочи и убежали.... мама когда расплачивалась боялась мне даже в глаза смотреть

Так я ж не на юге, у нас в основном белый народ)),
и русские вот иногда заходили c_laugh

Всеварно. ДискриминацЫя Буду жаловацца в Спортлото!

_________________
Больше не модерирую ☺