Мы женаты недавно, поэтому мой знает всего несколько русских слов. Особенно мне нравится как н произносит слово Ежиик, У нас слышится как ЕжЫк, а у него мягко так получается.

А у вас бывает, что можете к мужу по русски обратится, потому что уверены, ну как вш любимый муж и лучший друг не может не понимать вашего родного языка?

_________________
Умный человек всегда может исправить свои ошибки, а глупый ни в силах их даже признать.

meetup.com
sharedtalk.com

Мой знает по-русски:
- Я хочу что-нибудь уыпить.
- Я хочу что-нибудь пАИсть.
- Пива, пжалуста!

Мне тоже не совсем понятно, когда люди употребляют в плане освоения языка фразы "выучить язык" и "говорить на языке/ знать язык в совершенстве". Правда, это как?

_________________
Умный человек всегда может исправить свои ошибки, а глупый ни в силах их даже признать.

А моя американская племянница говорит "ёкэлэмэнэ" у нее мама русская но уже лет 25 тут, и знает же куда вставлять, так смешно получается с таким акцентом

_________________
Х-ен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.

А что не так с "говорить на языке" ? Вы на английском говорите ? Говорите. Вот также хочется говорить на любом другом языке. Какие проблемы здесь - не пойму.

У меня есть с кем поддерживать. И потом люди в жизни бывают хотят что-то просто так. Кто-то учится вязать, кто-то шить и так далее. У меня знакомая хорошая подалась в 40 лет на курсы рисования. У людей разные хобби в жизни.

Я в России учила английский, ходя на курсы с носителем. Платила не маленькие деньги и тоже вот находились люди, которые спрашивали нафига мне это надо было. Ходила, потому что хотелось и нравилось. А вот пригодилось это все совсем неожиданно. Никогда не знаешь, что жизнь преподнесет и какие возможности.

Ключевой момент "в совершенстве".

Не, мне просто для общения и понимания

Моя степка хохочет от слова "пупсик".

poop-sick

У мужа первое русское слово было "Паихили!" (в смысле "поехали", когда чокались). Он до сих пор так говорит, чем сразу располагает к себе всех русских

_________________
If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl. But whatever you do, keep moving. Dr. Martin Luther King

Joan, спасибо огромное. Мне практиковаться далеко ходить не надо будет ;) плюс, очень хорошая знакомая, которая мне здесь, как семья моя - француженка. Ссылочку обязательно сейчас просмотрю. Аудио курс - будет просто супер ! Меня как раз так уже задолбало, что по радио одно и то же в машине играет, что я перешла на АМ радио (слушаю классику). Выучить то, конечно, слово сильное. Другого не подобрать было. Имеется ввиду говорить на бытовом уровне и понимать. Уже будет хорошо :)

Суть-то я как раз поняла. Только из-за того, что слово "ган" с французским les gants (перчатки) в плане произношения не имеет ничего общего, весь смысл-то и теряется.
Хотя понятно, что вам перед американцами похвастаться хочется, что вы по-французски говорите