| Автор |
Сообщение |
|
Natavita
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины  Добавлено: 04 фев 2014, 15:18 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 05:04
Сообщения: 5318
Откуда: -USA
|
MirandaM писал(а): мне бы тоже не онравлось. Почему заслуживаю? пАтаму что секса много?  или пот.что посуду помыла? )))). Одно дело, когда сама себе говоришь, а другое, когда кто-то другой тебе говорит. Реклама вообщем-то на это и нацелена, уговариает обывателя: "ты хочешь сэкономить на самой себе, да ладно потрать, чего жаться))), ты этого достойна," А надо спросить себя, а достойна ли та компания, чтобы я у нее покупала вот, вы меня поняли :))
_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!
|
|
  |
|
 |
|
Natavita
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 15:23 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 05:04
Сообщения: 5318
Откуда: -USA
|
Lesja1 писал(а): Natavita писал(а): У мужа была привычка , когда дарит чтото , "you deserve it". Я тихо сказала "спасибо". В другой раз - опять, чтото подарил и опять эти слова. Я ему сказала, я тебе не собака, чтобы дезерв. Любишь - дари, а нет - лучше не надо. Он мне говорит - оооо саундс рашн, вери директ! Я говорю - да! В третий раз автоматом хотел сказать эти слова, потом осекся и добавил - потомучто ты моя лавли вайф. :) ---- ну ладно, думаю, пойдет, усек. Так хочется, чтобы тебя любили без всяких условий, но такую любовь только родители могут дать. А их у меня давно нет. (((( В данном случае "You deserve it" переводится как :"Ты достойна этого", а не как "Ты это заслужила". Ничего обидного там нет, в этих словах. С чего вы сделалил такую поправку? Тут можно перевести и как "заслужила" / Но мой пойнт был не в этом
_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!
|
|
| |
|
|
|
Alina75
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 15:28 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 02 мар 2012, 03:51
Сообщения: 6098
|
|
Не знаю, если бы мне говорили "Ты достойна этого" мне бы не понравилось.
Я априори достойна всего самого самого, это даже не уточняется.
И реклама меня эта бесила именно из-за таких слов.
|
|
| |
|
|
|
ChocolateBaby
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 15:51 |
|
Зарегистрирован: 02 май 2012, 11:01
Сообщения: 516
Откуда: США
|
Последний раз редактировалось ChocolateBaby 04 фев 2014, 16:17, всего редактировалось 2 раз(а).
|
|
| |
|
|
|
Тигрица
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 15:57 |
|
Зарегистрирован: 30 авг 2008, 16:51
Сообщения: 4656
|
|
Ну и зачем вам ребенок от такого мужчины? Навсегда же вас повяжет с этим человеком, будете потом пятый угол искать...
|
|
| |
|
|
|
Стрекозка
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 16:01 |
|
Зарегистрирован: 23 сен 2009, 09:42
Сообщения: 6092
|
Lesja1 писал(а): В данном случае "You deserve it" переводится как :"Ты достойна этого", а не как "Ты это заслужила". Ничего обидного там нет, в этих словах. +1
_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир
|
|
| |
|
|
|
ChocolateBaby
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 16:02 |
|
Зарегистрирован: 02 май 2012, 11:01
Сообщения: 516
Откуда: США
|
Последний раз редактировалось ChocolateBaby 04 фев 2014, 16:19, всего редактировалось 3 раз(а).
|
|
| |
|
|
|
Тигрица
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 16:11 |
|
Зарегистрирован: 30 авг 2008, 16:51
Сообщения: 4656
|
 В таком случае готовьтесь к тому что сначала родите, а потом будете долго и мучительно разводиться, борясь за кастоди. ИЛи так и будете всю жизнь жить, сопли на кулак мотать. И жаловаться что хороших нет, плохонький да свой, и еще какую-нибудь хрень.
|
|
| |
|
|
|
Стрекозка
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 16:18 |
|
Зарегистрирован: 23 сен 2009, 09:42
Сообщения: 6092
|
Natavita писал(а):
С чего вы сделалил такую поправку? Тут можно перевести и как "заслужила" / Но мой пойнт был не в этом
Ну если в таком смысле, в смысле заслуги , то тогда уж merit или work Пополняйте вокабьюлари, чтобы дурацкого контекста с собакой не искать.
_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 17:00 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
Zvezda писал(а): Я очень хорошо помню как Долл тут пару лет назад писала как ей старший сын забыл открытку на днюху прислать и как она ему высказала и про посылки им не забыла здесь упомянуть. А он потом сразу же пристыженный ей цветочки прислал. Помню помню.  Вот как надо сыновей воспитывать Брехня 146%
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
La_Mer
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 17:03 |
|
Зарегистрирован: 06 авг 2013, 23:24
Сообщения: 6905
|
fortunaxx писал(а): Меня не балуют. Если не дам ЦУ то ничего не получу. Зато на ЦУ реагирует быстро и на этом спасибо  . same here
_________________
/ Ля Мер / фр. - море
http://youtu.be/x69INfVZHwE
"Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise"
|
|
| |
|
|
|
Bastet
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 17:22 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 11:44
Сообщения: 11138
|
Natavita писал(а): Вот вот  Вообще я удивляюсь , что еще ктото ведется на рекламные приемы. Это целая наука, они психологию учат . Ты достойна этого - можно еще понять, если ты купишь их косметику, то поднимется самооценка, "не хухры-мухры, я пользуюсь дорогой косметикой, ведь я же достойна!" А все дело в том, что -- несите ваши денежки. :) Ничего общего с поднятием самооценки не имеет. Какой подъём..Намешают какой- нибудь херни, пардон,в эти тени или шампунь, народ аллергией покрывается, или облезает ,и узнаёт: так вот оказывается чего я достойна.  Сплошное опускание и хамство в чистом виде 
_________________
"Пренебречь, вальсируем."
|
|
| |
|
|
|
Bastet
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 17:35 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 11:44
Сообщения: 11138
|
Doll писал(а): Zvezda писал(а): Я очень хорошо помню как Долл тут пару лет назад писала как ей старший сын забыл открытку на днюху прислать и как она ему высказала и про посылки им не забыла здесь упомянуть. А он потом сразу же пристыженный ей цветочки прислал. Помню помню. Вот как надо сыновей воспитывать Брехня 146% Давайте сойдёмся на меньшем проценте брехни,потому что я тоже помню эти цветы.
_________________
"Пренебречь, вальсируем."
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 17:36 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
|
Брехня 145%
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: как нас балуют наши мужчины Добавлено: 04 фев 2014, 17:45 |
|
|
|
Долл так 1% не брехня?
|
|
| |
|
|
|
