еще вопрос- если вешь мне вернется обратно,так как мужик переехал(по карте он сейчас "живет" в тренажерном зале через дророгу от адреса,куда я послала..) то я возвращаю стоимость товара только? ведь я потратила свои деньги на шиппинг

А что, в политике ибея сказано, что переписываться надо только на совершенном английском? Его английский коряв, ваш перевод еще корявее. Суть остается та же - деньги придется вернуть. На шиппинг вы погорели тоже. Увы, издержки производства. У всех бывает. На ибее еще ни один покупатель не заплатил за недоставленный товар.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Да уже давно надо было. Только прежде чем открывать стоит (стоило) сконтактировать с продавцом. Вот прям сейчас ему и пишите.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

я перевела его фразу дословно..он ведь пишет "когда я буду иметь вешь в Твоих руках".....
а в политике ибея сказано вовращать шиппиг если покупатель пред!явил ложнй адрес?
подскажите плиз,где прочитать про это. гуглила темы подобные, вроде не возвращают продавцы шиппинг, если вина покупателя.

Но Мия сказала что статус посылки "деливеред", так что пускай Ибей из своих возвращает, если он кейс откроет

Это он сейчас деливеред, скоро статус изменится и посылка вернется мие. Один из трюков покупателей, не желающих больше товар. Отказаться от деливери. На ибейских форумах друг друга учат. Мог бы еще получить и возвратить, написав, что товар не соответствует описанию, мия бы вернула все и обратный шиппинг тоже. Так хоть на шиппинг только в один конец погорит.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Дословный перевод или калька это и есть наикорявейший перевод. Вы вообще о переводах хотите поговорить или о шиппинге? Поделитесь потом с нами, как вы отобьете шиппинг! Я тоже очень интересуюсь. Может вам и повезет конечно, если покупатель не настырный окажется. Только сомневаюсь.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

подскажите плиз,где прочитать про это. гуглила темы подобные, вроде не возвращают продавцы шиппинг, если вина покупателя.[/quote]Дословный перевод или калька это и есть наикорявейший перевод. Вы вообще о переводах хотите поговорить или о шиппинге? Поделитесь потом с нами, как вы отобьете шиппинг! Я тоже очень интересуюсь. Может вам и повезет конечно, если покупатель не настырный окажется. Только сомневаюсь.[/quote]
боязно Додумывать ,что он хотел выразить...поэтому переспрашиваю его..но он молчит. вещь мне не доставлена. статус на данный момент-Деливеред по тому адресу,где покупателя нет(на карте это ваще склад.....)

Ну и что, что склад? Люди часто рабочий адрес ставят. Ждите, что дальше будет. И не пишите ему больше ничего. Без кейса деньги не возвращайте, даже частично.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

спасибо! буду ждать..

на ибей сказано Доставлено.но на сайте ЮСПС вот такое дело..https://tools.usps.com/go/TrackConfirmA ... 5028662563

сажите,плиз,кто сталкивался, как мне проследить,куда делась моя посылка? куда звонить? в нашей почте местной,мне сказали,что надо просто ждать....

да, наверное ... просто ждать.
а вообще, правильно - если у получателя испанская фамилия: пусть распишется за получение.
если получатель с испанским именем и фамилией, сразу пишу: спасибо за покупку, вышлю айтем с трекинг номером, застрахован и
под личную роспись. на адрес, что указан на Пейпел. ... даже не оплачивают.

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

Если напишете, что not as described - вернут, только аргументированно напишите. А то если у него в описании к примеру - новая без упаковки, то претензии будут необоснованны. Ответа конечно подождите, праздники все-таки, народ у компов не сидит круглосуточно. До 26-го подождите - если молчок, открывайте кейс 27-го, сделайте на всякий случай фото щетки и отправляйте с трекингом назад. По кейсу вернут точно, но если договоритесь с продавцом без кейса, это будет быстрее. Хотя вон девочки говорили, что сейчас кейсы открываются автоматически при возврате. Да, обратный адрес - тот что на наклейке на посылке. Вам главное, что трекинг покажет, что вернулась туда, откуда пришла.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

товарищ написал,что хочет чтоб я ему посылку выслал апо новому адресу.... то есть возаврта не хочет денех. так же он считает чтоя уже посылку получила..хотя трекинг показыает что посылка все еще в Маями...
на почте мне сказали,раз адресат выбыл и не оставил адреса,то пересыл и оформление знимает до 2 недель плюс праздники сейчас...

Ой, я очень давно ничего не возвращала, но вы откройте историю покупок. Напротив щетки справа должна быть опция - more actions. Потом - return the item, дальше посмотрите инструкции.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»