Я тоже всегда представляюсь Айриной, но на Ирину отзываюсь. По моему Cinnamon не столько имя хочет полностью менять, сколько написание, чтобы убрать этот игрек из Iryna. Кстати, кто здесь филолог/лингвист, почему украинский спеллинг такой? Y это же согласная буква вообще, неудивительно, что люди спотыкаются о три согласные подряд в таком сочетании.

Синамон, такой спелинг делает имя уникальным. Вы себе в голову что-то вбили.
Имя для человека очень много значит и обозначает с рождения. Это почти как судьбу переписать, дату рождения.
Очень многие имена коверкаются и произносятся не правильно, не только китайские или индуские.
Может вы свое имя не любили с детства?



Girlie-Girl, у меня тоже идея, сделать из отчества мидл нэйм, мое можно тоже трансформировать в имя используемое. Так хочется кусочек отцовсткого имени при себе иметь.

_________________
Чтобы жить и радоваться, нужны две вещи:
Во-первых, жить!!! Во-вторых, радоваться!!!

Я бы тоже хотела ...

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Ya toje ne stala bi menyat imya tolko potomu chto kto-to chto-to podumaet. Who cares? Vot esli samoy ne nravitsya svoe imya, to da. A tak, erunda kakaya-to.

Спасибочки всем за комментарии и мнения

сразу скажу, что решение серьезное и выстраданое, и другое имя я брать буду. И никакие это не депрессии или комплексы- наоборот, я долго терпела и пыталась хоть как-то выравнивать ситуацию, терпеливо объясняла людям, что и как, сама предлагала им приемлемые для НИХ, амеров, варианты произношения- как то: та же Айрин, Ирэн, Ира, Ирхэн,..
но только не Айрунья, Айрэнья и самое мерзкое Айрэйн!:2gunfire:
ну звиняйте, вам пофиг, что вас называют как название страны, которая у меня лично вызывает одни негативные ассоциации,
уж если так- то пусть тогда тупо Юкрейн называют, и то ближе к истине!
но чеплять ко мне Иран- это все равно, что Путина назвать геем или Обаму белым ковбоем - ну совершенно несоместимые вещи, и да, меня это сравнение оскорбляет и напрягает.
Страдать и комлексовать я не собираюсь- я человек действия, просто изменю имя, то етсь исправлю глупую ошибку, допущенную тупыми укр чиновниками- языковедами.

Про ласт нейм речи не идет- я еще 13 лет назад во вреям венчания решила, что в Америке беру фамилию своего АМ мужа,
она мне нравится, подходит, и ментально, и сакрально, любимая сказка превратилась в быль- мой муж носит фамилию доброго **** - он и стал добрым **** для меня, изменив всю мою жизнь, и тем более ласт нейм еврейское- вот и ферст нейм имя себе подобрала такое же
И это совесм не Ирина или любые ее модификации- а совесм другое имя, хотя похожее по звучанию.
последние три буквы тоже - ина- так что изменений не так уж много.
Понимаете, тут не только имя подошло время менять- у меня вобще такое ощущение, что начинается новый этап в моей жизни. У меня много других перемен, в основном психологических- и смена имени очень вписывается в этот общий процесс обновления

Меня интересуют больше юридические детали- чтоб не влететь где-то за фрод или еще что- вот поэтому и думаю, что прийдется очень много бумаг менять, все кардинально- а это сколько мороки и денег.. но наверное, моя задумка того стоит.

Может у вас какой-то местный диалект
ну ни разу не слышала АйрЭн,

всегда АйрИн

Киса, пардон, а почему ник не поменять? Искренне не понимаю. Это ведь возможно технически?

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

По-новому если только регистрироваться? оставить инфу всю, сменить только ник нельзя же

Я поменяла миддл нэйм на американское. Тут когда выходишь замуж можно не только фамилию, но и первое и второе имя менять. Не так уж и геморно это все. Я только через год после свадьбы этим занялась. Тут же не как в Раше, везде ходить и в очередях стоять. Лично я только в ССН офис сходила и получила новую карточку, а все остальное по интернету поменяла. Сертификат о натурализации не меняла, а его то зачем? Паспорт еще тоже не поменянный, вот надо будет ехать заграницу и поменяю, делов то.

Фаина?

Фа_Ина, Фа- инА, Ай ляля (Бари алибасов)

О! я знаю, что имя для человека многое значит, как корабль назовешь- так он и поплывает.
Я же сказала, что против собственно ИРИНА ничего не имею- и все 40 лет жизни в Союзе это имя было моим другом, и Ирка, и Ирочка, И Ирунька и Иришка- все эти варианты Ирины меня всегда грели ласкали и помогали жить.
НО вот пришла гребаная Незалежнисть в Украину и милая Ирина превратилась в уродливую ИрЫну-
И меня тогда хоть кто спрашивал, хочу ли Я вот таких вот перемен? Также как отчество не менее уродливо тут же перекроили в Дмытровну, хотя было до этого очень милое сочетание Ирина Дмитриевна.

Ничего уникального в этом нет- а есть только уродливое коверкание привычного родного имени.
Велита, тебе может все равно- а для меня эта чужая буква-,которая очень грубо и вульгарно звучит в данном случае- ОНА все портит, она полнотсью нивелирует красивое культурное звучание ИРИНЫ,
вобще с буквой Ы надо очень осторожно обращаться, она несет тяжелую энергетику. Кому то может и нравится- а меня от нее реально тошнит.
И какой скотина додумался ее туда поставить в международынй паспорт- не знаю, но у него здорово получилось попротить бабе жизни в Америке!

мою сис ин-ло зовут Ира,спел у нее Irina,все зовут Айрина
надо уточнить правильный спел и поменять его,а не имя
вообще для меня это комично выглядит,когда наш русский человек прожил жизнь со своим именем и тут ему приспичило его менять,у нас родственник был Геннадий стал Джери,и фамилию укоротил на половину в 65 лет
меня бляха постоянно ЛаМой называют,вот где обыдно
а свекра вместо Владимир,Злодимир часто спелают хотя он милейший человек

не-а
ну погадайте, погадайте, хинт ведь я дала такой сильный, там и гадать нечего, а вы не врубаетесь

это че такое? Сися в законе?

Да хоть и по новой - зато выбрать ник, который нравится - почему нет? Для начала в подписи можно старый ник указать - чтоб знали с кем дело имеют.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))