.

_________________
I have a champagne taste and high class ambitions.

Потому что автор сама писала, что семья - реднеки, что свекровь - "обычная простая американская женщина, с кое-каким образованием в прошлом, всю жизнь проработавшая на заводах и предприятиях".

Ага, оччччень трудно было догадаться, что эта семейка НЕ вхожи в лучшие французские рестораны города.

А если у автора все еще были сомнения, то муж их сразу развеял, сказав что это "не их" место... Но автор взбрыкнула, ведь это ЕЁ ДР.

Поэтому реднеки должны молча давиться дорогой ненужной им французской фигней и громко восхищаться умением автора обсудить меню на французском...

И как говорит моя единственная подружка-хохлушка в Америке(из русско-говорящих,я имею ввиду).
"Он- не герой моего романа".

_________________
I have a champagne taste and high class ambitions.

Хоть автор самоликвидировалась, я наверное уже просто в воздух - мне кажется огромным хамством,когда муж и его родственники выделываются на день рождение жены и чего она должна думать кто и что ест если это ее день рождения? Они должны были вести ее в ее любимое место, а не она их. Хамы трамвайные, ИМХО

Так. Кто у нас сегодня ответственный за лечебные увеселительные клизмы? Гудле больше не предлагать

_________________
Больше не модерирую ☺

Гениальное открытие.. про декор и обсуждение. Их что ,, с закрытыми глазами туда привезли?? Наверняка сообщено было заранее. Как вы спросите - Скажите, понравится ли вам этот ресторан? - откуда ж я знаю, если я там не была . Пoрнографию устроили родственники, а не автор

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

А какая разница интересовались или нет, он по любому один не будет если не захочет этого сам.

Вы читали первый пост автора? она писала-ЭТО БЫЛ СЮРПРИЗ!!!!

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

да там, похоже , свекровь просто не любит невестку, банально. А французскую фигню можно было и не есть. Тут вообще, в штатах никаких рисков, про которые тут рассуждают , нет. Иди в любой ресторан, все будет американизировано. Все блюда. Даже не интересно. И чайниз тут не чайниз. Я знаю настоящий чайниз А тут - одно название, а еда вся - американская. Период. Иди в любой ресторан, не ошибешься, наешься и пойдешь домой. Если б тот ресторан был бы французский в чистом виде , с уилтками и лягушками, и без американской еды, ресторан бы лишился клиентов, а автор говорит, что он признан был лучшим, значит клиенты - обыкновенные американцы и цены приемлемые

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

_________________
Больше не модерирую ☺

Прально, чей-то это автор приперлась в америки, чтобы по франзузски говорить? Сидела бы в своем родном бутово и сильвуплекала на здаровье. А то жутем, жевузем: у свекрухи сразу несварение, у мужа сплин он пошел косяк забивать. Одна золовка нервически хихикает, Же не ву компран па - моя твоя не понимай, говорит, где тут селяви?

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

нашла первый пост, но про сюрприз не нашла

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!

Ловите, Джоан. Бассинетик а-ля рюсс. Прям в нём и сидите.

_________________
Больше не модерирую ☺

специально для Натавита!

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

А вам надо обязательно на мою личность перейти?? Пофантазировать чего я знаю и чего не знаю?? Поддеваете специально , озираясь из под тазика , но дело свое делаете
Да, я уверена, что в любом национальном ресторане есть чтото чисто американское, чтобы клиент , если ему не нравится меню, не ушел, а заказал что то для себя привычное

_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!