| Автор |
Сообщение |
|
Шапокляк100
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский  Добавлено: 02 июн 2013, 18:06 |
|
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 22:34
Сообщения: 6703
|
Dalinka писал(а): Девочки, кто силен в грамматике, объясните, пожалуйста, почему as не подходит и почему arrived не подходит?  я не сильна в грамматике, но тоже ответила arrived , потому как во всяких обьявлениях, а так же коротких заголовках в названии статей, бегущих строк пишут именно так.
_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...
|
|
  |
|
 |
|
Just_me
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 02 июн 2013, 19:14 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 17 фев 2011, 07:10
Сообщения: 1082
|
Шапокляк100 писал(а): Doria писал(а): у меня также, и также ответила с "as" интересно это плохо или хорошо а мне пофигу, в английском я на профи не претендую. Помимо того, их "правильный" ответ меня вообще в ступор ввел. Разве так говорят? Спрошу у мужа. Я б вообще ответила "if"  если б такое было в варианте. provided - это своеобразный синоним "if". Только if мы переведем как "если", a provided - как "при условии, что". As само по себе неверно, а вот если бы было "as long as", то вполне бы подошло.
|
|
| |
|
|
|
Vacationer
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 02 июн 2013, 20:56 |
|
|
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 12 июл 2011, 15:24
Сообщения: 438
|
Dalinka писал(а): Девочки, кто силен в грамматике, объясните, пожалуйста, почему as не подходит и почему arrived не подходит? "As" не подходит, потому что у него значение "так как". С ним получается вот что:
Так как отец разрешит, я возьму тебя кататься на лыжах.Звучит странно, а с provided как раз нормально:
Если (при условии что) отец разрешит, я возьму тебя кататься на лыжах.Так действительно часто говорят. С arrived тоже попробуйте перевести:
Anyone arrived after the start of the play is not allowed in until the interval.
Любой приехал после начала спектакля не допускается в зал до антракта.Получается белиберда, а с arriving нормально: Anyone arriving after the start of the play is not allowed in until the interval.
Опоздавшие (опаздывающие) к началу спектакля не допускаются в зал до антракта. Здесь arriving - причастие, поэтому подходит. Оно вместе c anyone образует подлежащее (все опаздывающие).
|
|
| |
|
|
|
Шапокляк100
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 03 июн 2013, 13:16 |
|
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 22:34
Сообщения: 6703
|
Just_me писал(а): As само по себе неверно, а вот если бы было "as long as", то вполне бы подошло. понятно что неправильно, и я в душе с этим не согласилась, мысленно дорисовав as soon as , но вариант с as по мне так казался единственно боль-мень подходящим. Про "провайдед" ни разу не слышала собссна.
_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...
|
|
| |
|
|
|
talaphten
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 05 июн 2013, 07:22 |
|
|
| душечка |
 |
|
|
Зарегистрирован: 22 май 2013, 01:43
Сообщения: 20
Откуда: UA
|
|
23! ошиблась с arrived и вместо engage выбрала involve, ну как-то не увязалось романтишное слово "engage" c "crime"... involve показалось более подходящим. точно век живи - век учись. (и дураком помрешь . - как говорит моя бабушка)
|
|
| |
|
|
|
Шапокляк100
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 05 июн 2013, 20:03 |
|
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 22:34
Сообщения: 6703
|
talaphten писал(а): 23! ошиблась с arrived и вместо engage выбрала involve, ну как-то не увязалось романтишное слово "engage" c "crime"... involve показалось более подходящим. точно век живи - век учись. (и дураком помрешь . - как говорит моя бабушка) I don't blame you как говорится Я, с учетом legal background и то - глаза разбежались... Чисто на слух мне involve кажется более пассивным - типа кого-то вовлекли супротив желания и воли, а engage - более активный в этом плане. Ну это мое чисто восприятие. Чисто пальцем в небл тыкнула и угадала Не было бы этой альтернативы, указала бы первое и глазом не моргнула бы
_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...
|
|
| |
|
|
|
Orsi
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 05 июн 2013, 22:21 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 14 май 2006, 18:21
Сообщения: 1500
|
|
25.
Хотя вопрос номер 3 (когда вы учитесь) странный, там можно по-разному ответить и грамматически будет правильно.
|
|
| |
|
|
|
Mango Tango2
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 06 июн 2013, 01:37 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 13:11
Сообщения: 5916
|
|
исчо раз.
исправила: fancy, arriving, provided, engaged и электричество, вместо power - supply, получила 25.
_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.
|
|
| |
|
|
|
gilli
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 06 июн 2013, 08:23 |
|
Зарегистрирован: 16 янв 2011, 11:13
Сообщения: 1452
|
18 
|
|
| |
|
|
|
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 06 июн 2013, 09:11 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30
Сообщения: 2542
|
babbit писал(а): Цитата: For questions 21 – 25, think of words that match the definitions. Write the words on your answer sheet.
Example:
A car that will take you where you need to go, for a certain amount of money
_ _ _ _ (t a x i )
21. You buy this before you travel on a bus or train.
t_ i_ c_ k_ e_ t_
22. All the interesting places to see on holiday.
s_ i_ g_ h_ t_ s (одной буквы не хватает для множ. числа, но это первое, что на ум приходит)
23. A person who travels by public transport.
p_ a_ s_ s_ e_ n_ g_ e_ r_
24. A journey in an aeroplane.
f_ l_ i_ g_ h_ t_
25. A bus that can carry many people in comfort.
c_ o_ a_ c_ h_ Только из цитаты. Ссылку не смотрела. Я про couch и sights не докумекала :)
_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
| |
|
|
|
alisikova
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 09 июн 2013, 05:05 |
|
Зарегистрирован: 13 апр 2010, 01:07
Сообщения: 8585
|
Dalinka писал(а): А это вопросы со школьной олимпиады 7-8 классов. На них должны знать ответы семиклассники из российских общеобразовательных школ: Цитата: For questions 21 – 25, think of words that match the definitions. Write the words on your answer sheet.
Example:
A car that will take you where you need to go, for a certain amount of money
_ _ _ _ (t a x i )
21. You buy this before you travel on a bus or train.
_ _ _ _ _ _
22. All the interesting places to see on holiday.
_ _ _ _ _
23. A person who travels by public transport.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
24. A journey in an aeroplane.
_ _ _ _ _ _
25. A bus that can carry many people in comfort.
_ _ _ _ _ Эти вопросы для девятиклассников: Цитата: 30. Better the ……DEVIL………… you know than the ……DEVIL……… you don’t know (Proverb)
34. Furious.
35. I’m sorry. I can’t remember how to …………… your name.
31. Pulls heavily, with difficulty.
32. The plans are still rather ………….; we don’t know any details yet.
33. He’s been a ……………. friend through all my troubles.
Все слова состоят из пяти букв, 31 начинается на "D", 32 на "V", на "L".
Че т я даже здесь на все ответить не могу. С учетом, что на каждый вопрос отводится всего несколько секунд :) Полный вариант здесь: http://regionolymp.perm.ru/node/241 никогда мне не нравилась российская система тестов. набум. ведь вариантов может быть много ответов. по теме. у меня 23
_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..
|
|
| |
|
|
|
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 10 июн 2013, 06:20 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30
Сообщения: 2542
|
Девочки, подскажите, пожалуйста, смысловую разницу между to have и to have got. Например, во всех ли ниже перечисленных случаях уместно говорить to have got? They are very popular at school. They've got a lot of friends. I'm often alone, but i haven't got a problem with It. And we've got dogs and cats in the house. My grandparents have got three sons and four daughters. So I've got relatives all over the world. 
_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
| |
|
|
|
Шапокляк100
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 10 июн 2013, 09:06 |
|
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 22:34
Сообщения: 6703
|
|
'Have' and 'Have got' are used for possession. Only 'have' is used when talking about actions.
' have got ' is used in England and " have' is used in the United States. Both expressions mean the same thing. In other words, there is no real difference
http://esl.about.com/cs/beginner/a/beg_havegot.htm
_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...
|
|
| |
|
|
|
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Проверь свой английский Добавлено: 10 июн 2013, 09:25 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30
Сообщения: 2542
|
Шапокляк100 писал(а): 'Have' and 'Have got' are used for possession. Only 'have' is used when talking about actions.
' have got ' is used in England and " have' is used in the United States. Both expressions mean the same thing. In other words, there is no real difference
http://esl.about.com/cs/beginner/a/beg_havegot.htm Спасибо! Ты, как всегда, кладезь информации
_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
| |
|
|
|
