К тому времени, как возникнет необходимость в SSI, можно будет отказаться от российской пенсии, не?

откуда такая информация???скиньте,пожалуйста,линк

http://www.russianembassy.org/ru/page/для-граждан-старше-18-лет
"ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН, ВЫЕХАВШИХ В США НА ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА (ПО ЛИСТКУ УБЫТИЯ) И НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ В РОССИИ!
Если Вы поменяли фамилию на территории США на основании брака с гражданином США, Вам необходимо представить свидетельство о браке с обязательным указанием на перемену фамилии или судебное решение об изменении фамилии с "Апостилем", получаемым в секретариате штата проживания, и переводом на русский язык, удостоверенным консульским отделом."

http://www.russianembassy.org/ru/page/% ... 1%81%D1%8B

"Я заключила брак с американским гражданином на территориии США и сменила все американские документы на новую фамилию. Как мне поменять российские документы на новую фамилию?

Если Вы постоянно зарегистрированы (прописаны) в России и находитесь в США временно, оформление нового заграничного паспорта на брачную фамилию владелицы производится только после замены внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации на территории России по месту проживания (регистрации).

Если Вы выехали в США для постоянного проживания, получив листок убытия в ФМС России, то Вам необходимо при подаче документов на паспорт представить также легализованное свидетельство о браке с обязательным указанием изменения фамилии ("Апостиль" + профессиональный перевод свидетельства на русский язык и нотариальное удостоверение верности перевода или подписи переводчика консульским отделом посольства) или легализованное судебное решение об изменении имени/фамилии. Если у Вас одновременно имеется внутренний паспорт, необходимо его обменять при первом посещении России по месту проживания."

Я не знаю чего пишут на сайте посольства, но в нашем Хьюстонском консульстве сказали нет. Не делают. Я стою на учёте (ПМЖ). Делала всё относительно недавно.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Мне так же сказали в Хьюстоне в апреле.

_________________
Лучше быть, чем казаться (с).

ключевые слова здесь ....Свидетельство о браке с обязательным указанием на перемену фамилии или судебное решение об изменении фамилии.."Я уже 4 дня в России ...мои попытки получить внутр. паспорт с амер фамилией пока не увенчались успехом.В моем свидетельстве о браке нет этих заветных слов .Здесь в ЗАГСЕ говорят что должны слать запрос в США через МИД.Зав.(по почте!!!!)Заведующая ЗАГСом все твердила что ей нужен какой-то акт...Я когда ставила апостиль в США мне поставили еще штамп что все оригиналы док-ов на регистрацию брака находятся в деле номер такой-то.Я ей показала,она упорно твердит о завпрое(который будет делаться...год????Как долго????)Почитала об оформлении пенсии...внутр.паспорт для постоянно проживающих заграницей не нужен!Вот сейчас вопрос.Позади 3 мес.проверок.Есть ДОБРО на получение внутр.паспота...получать его сейчас на русскую фамилию???Ставить штамп о браке и пусть шлют запрос в США?Когда получат,прилечу опять?Или послать все на Х.... и жить со старой фамилией в загран.паспорте и без внутр.паспорта?Люди,подскажите!!!

В Сан-Франциско в Генконсульстве не меняют загранпаспорта на новую фамилию без замены внутр.паспорта.Так как мы сейчас проживаем в Шотландии и мне скоро надо будет менять загранпаспорт,то узнавала,в Генконсульстве Великобритании меняют,НО нужны эти заветные слова в Свидетельстве о браке,что я взяла фаилию мужа.....

Пишите заявление на смену фамилии по причине не бракосочетания , а просто потому что хотите изменить фамилию. Указываете там фамилию максимально близко звучащую к вашей американской, чтобы при транcкрипции в загранпаспорте не получилось что-то новенькое; узнайте заранее правила транскрипции букв из русских фамилий на английские.(Например Гарсиа могут проспеллить как Garsia or Garsya or Garseea. еще как -нибудь, но только не так как Вы подразумевали Garcia). и будет Вам новый внутренний с амер. фамилией.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…