| Автор |
Сообщение |
|
VeronikaBorderud
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы  Добавлено: 28 янв 2013, 02:44 |
|
 |
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 14:36
Сообщения: 743
|
|
Девочки, а вы когда переводите оставляете наш знак № или делаете решеточку #
|
|
  |
|
 |
|
winterflower
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 28 янв 2013, 03:03 |
|
Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 01:44
Сообщения: 271
Откуда: Houston,TX
|
VeronikaBorderud писал(а): Девочки, а вы когда переводите оставляете наш знак № или делаете решеточку # В номере свидетельства у меня наш номер №..
_________________
...good things come to those who Smile)...
|
|
| |
|
|
|
AnastassiaAsh
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 28 янв 2013, 05:54 |
|
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 19:27
Сообщения: 486
Откуда: Moscow, Russia - Houston, TX
|
VeronikaBorderud писал(а): Девочки, а вы когда переводите оставляете наш знак № или делаете решеточку # и так и так можно, на здоровье!
|
|
| |
|
|
|
Yulechka
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 28 янв 2013, 06:02 |
|
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 07:41
Сообщения: 276
|
AnastassiaAsh писал(а): VeronikaBorderud писал(а): Девочки, а вы когда переводите оставляете наш знак № или делаете решеточку # и так и так можно, на здоровье! Я так поняла главное, чтоб послы поняли (:
_________________
НОА1- 26.09.12
РФЕ- 15.03.13
НОА2- 3.06.13
НВЦ-13.06.13
Interview-11.07.13
|
|
| |
|
|
|
Cute Pansy
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 28 янв 2013, 23:48 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2012, 02:19
Сообщения: 484
Откуда: Украина-ID
|
|
А если в печати вообще не разобрать, что написано? как тогда быть?
|
|
| |
|
|
|
vision
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 28 янв 2013, 23:59 |
|
|
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25
Сообщения: 7113
|
Cute Pansy писал(а): А если в печати вообще не разобрать, что написано? как тогда быть? Я в переводах, правда не для посольства, а для ЮСКИСа, просто писала /STAMP/
|
|
| |
|
|
|
Cute Pansy
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 00:03 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2012, 02:19
Сообщения: 484
Откуда: Украина-ID
|
vision писал(а): Cute Pansy писал(а): А если в печати вообще не разобрать, что написано? как тогда быть? Я в переводах, правда не для посольства, а для ЮСКИСа, просто писала /STAMP/ Я в юскис вообще никакие переводы не отправляла. В списке, на к-рый мы ориентировались, такого не было. Теперь форум почти от корки до корки перечитала и думаю, что надо ожидать рфе. 
|
|
| |
|
|
|
Kabuki
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 00:17 |
|
Зарегистрирован: 18 июл 2011, 21:33
Сообщения: 2168
|
Cute Pansy писал(а): Я в юскис вообще никакие переводы не отправляла. В списке, на к-рый мы ориентировались, такого не было. Теперь форум почти от корки до корки перечитала и думаю, что надо ожидать рфе. В Юскис на этапе подачи петиции на К1 визу, необходимо отправлять только переводы свидетельств о расторжении брака (если таковые имеются).
_________________
Если муж громко кричит. Топает ногами и машет руками… Не мешайте ему… Может быть он танцует…)))))
|
|
| |
|
|
|
Cute Pansy
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 01:15 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2012, 02:19
Сообщения: 484
Откуда: Украина-ID
|
Kabuki писал(а): Cute Pansy писал(а): Я в юскис вообще никакие переводы не отправляла. В списке, на к-рый мы ориентировались, такого не было. Теперь форум почти от корки до корки перечитала и думаю, что надо ожидать рфе. В Юскис на этапе подачи петиции на К1 визу, необходимо отправлять только переводы свидетельств о расторжении брака (если таковые имеются). фууух! вы меня успокоили! А то я в какой-то теме читала, что говорили о свидетельстве и его переводе, ну и я автоматически подумала, что свидетельство о рождении! Kabuki, спасибо огромное, что внесли ясность 
|
|
| |
|
|
|
Kabuki
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 01:20 |
|
Зарегистрирован: 18 июл 2011, 21:33
Сообщения: 2168
|
Cute Pansy писал(а): фууух! вы меня успокоили! А то я в какой-то теме читала, что говорили о свидетельстве и его переводе, ну и я автоматически подумала, что свидетельство о рождении! Kabuki, спасибо огромное, что внесли ясность Да, для подачи петиции перевод свидетельства о рождении приланать не надо. Так что не паникуйте зря, лучше спрашивайте, если вдруг какие сомнения есть  И удачи)))
_________________
Если муж громко кричит. Топает ногами и машет руками… Не мешайте ему… Может быть он танцует…)))))
|
|
| |
|
|
|
Cute Pansy
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 02:00 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2012, 02:19
Сообщения: 484
Откуда: Украина-ID
|
Kabuki писал(а): Cute Pansy писал(а): фууух! вы меня успокоили! А то я в какой-то теме читала, что говорили о свидетельстве и его переводе, ну и я автоматически подумала, что свидетельство о рождении! Kabuki, спасибо огромное, что внесли ясность Да, для подачи петиции перевод свидетельства о рождении приланать не надо. Так что не паникуйте зря, лучше спрашивайте, если вдруг какие сомнения есть И удачи))) Ну да, лучше сотый раз переспросить, чем мучаться сомнениями. А я ещё и жениха успела наругать, мол чё ты такой невнимательный и не видел какие документы надо отправлять. Сегодня скажу, что всё ок 
|
|
| |
|
|
|
Yulechka
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 08:20 |
|
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 07:41
Сообщения: 276
|
Девочки, кто переводил свид о рождении!!! Прокатит если скопировать с сайта и вставить свои данные?? Они сильно там придираются???? 
_________________
НОА1- 26.09.12
РФЕ- 15.03.13
НОА2- 3.06.13
НВЦ-13.06.13
Interview-11.07.13
|
|
| |
|
|
|
VeronikaBorderud
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 09:16 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 14:36
Сообщения: 743
|
Посмотрите пж свежим взглядом на мое творчетсво  Нормально если я так это оформлю?
| Вложения: |
Безымянный.tif [ 49.66 КБ | Просмотров: 1075 ]
|
|
|
| |
|
|
|
Yulechka
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 09:20 |
|
Зарегистрирован: 15 фев 2012, 07:41
Сообщения: 276
|
VeronikaBorderud писал(а): Посмотрите пж свежим взглядом на мое творчетсво Нормально если я так это оформлю? Здорово!!! Мне очень понравилось! 
_________________
НОА1- 26.09.12
РФЕ- 15.03.13
НОА2- 3.06.13
НВЦ-13.06.13
Interview-11.07.13
|
|
| |
|
|
|
Kabuki
|
Заголовок сообщения: Re: Переводы Добавлено: 29 янв 2013, 09:29 |
|
Зарегистрирован: 18 июл 2011, 21:33
Сообщения: 2168
|
VeronikaBorderud писал(а): Посмотрите пж свежим взглядом на мое творчетсво Нормально если я так это оформлю? Ника я все на одну страницу зафигачивала. Но и так тоже нормально. Молодец
_________________
Если муж громко кричит. Топает ногами и машет руками… Не мешайте ему… Может быть он танцует…)))))
|
|
| |
|
|
|
