Альтея,ну я такого не понимаю просто.по моему логично сначала все учить по англ,а потом как второй язык на рус.по крайней мере я так делаю.выучили вот счет до 10на англ,теперь только по русски учу эквиваленты.даю ей это для общего развития.главное чтоб общаться умела,оценки за русский никто ей ставить не будет.
а если ребенок до 3х лет вообще не говорит по англ(живя в Америке),по мне это очень странно.а как же плейдейты?а друзья-американцы?а соседи?то есть ребенок как бы варится в своем соку с мамой и папой что ли?

У нас русские семьи с Майкрософта общаются только между собой. Американский муж для них большое NO NO... Нас по этой причине отвергли ( а я хотела чтобы дети игрались вместе) . Так что тут для таких комьюнити это нормально - варятся в собственном соку. У нас в штате еще украинские религиозные беженцы есть, они эмигрируют обычно целой деревней и так же здесь и селятся... Я уж давно забила к русским на площадках подходить, пошлют только так.

Плейдейты тоже русские, друзья тоже русские. Некоторые даже в секции вместе ходят, т.е. мамы вместе детей водят чтобы общались на русском помимо там обучения плаванию, гимнастике и т.п. У нас в Хьюстоне огромное русскоязычное население, так что с этим проблем нет. Варится можно только в русскоязычном обществе если нужно.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

кто ж ее еще научит если не я?прискул всего 2дня в неделю.а надо чтоб она и песенки все знала,и книжки читать ей на англ,и закреплять материал который они проходят,как ни крути-эto первый язык.

Идут потом в кидергарден и за два-три месяца начинают говорить как все американские дети.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

ну тогда да....может кому то так и нравится..

У нас сейчас из-за переезда в другой конец города остались лишь русскоязычные плейдейты. Англоговорящих пока не завели. Вроде не страдаем.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

значит нам и суваться не стоит в русскую школу в Вашингтоне....там наверно все в 3года на русском как на родном спикать будут...
и моя с "Мами, I want my платье"

Ну вообще, из личного опыта, так скать, я думаю нужны отдельные классы для детей у кого оба родителя русские и у кого один родитель русский. Потому что во втором случае чаще всего бывает (не всегда - для Алтеи специально)) что русский у ребёнка не на таком уровне как у детей где русские родители и полностью русскоязычное общение. Т.е. языковые проблемы у детей разные.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

это да....мой муж много времени уделяет ребенку.именно занимается с ней...играет..учит...читает...от этого у нее инглиш вперед идет очень хорошо....
да,русских нет у нас друзей.одна украинская семья,но у них ребенок с 8ми до 8ми в дейкере,говорит только по англ...практиковать язык не с кем.кроме меня

tetiana t , в твоём случае я бы даже не заморачивалась бы английским. У тебя муж и его семья говорят на английском, так что ребёнок наберётся того что нужно без проблем.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

да только муж,его семья хдето у вас в Техасе,к воспитанию никак не относятся

Кстати,мы тут с логопедом занимаемся...уже год, нашли нам русского в больнице, так вот она говорит ,что русские слова настолько сложные, что детям проблематично их запоминать и она тоже говорит надо разбивать по слогам и хлопая в ладоши так учить. Но у нас толку мало, как говорил плохо, так и говорит зато на цифрах помешан, считает на русском и анг от 1 до 100 и в любой последовательности.Русские цифры давно занает,а анг выучил за два месяца, думаю и на других языках бы выучил лишь бы цифры. Может часами с цифрами играть. я уже волнуюсь ужасно

Таня, проблема тут только одна - такой ребенок потом как правильно не говорит по-русски
или очень -очень тяжело говорит. Мое мнение было и есть - если русский важен, то да, только по-русски в первые годы. Если семья чисто русская, то и друзей должно быть много таких же. Если семья смешанная, то ПАПА говорит с ребенком по-английски.
Соседи, плейдейты? да вот как-то не померли мы до трех лет без инглиша... дети в таком возрасте даже и не говорят толком многие.
Знаю, сейчас скажут, что важно, чтобы папа не был исключен из общения, поэтому мама тоже по-английски говорит. Всем самим решать. Просто отдавать себе отчет, что русского потом у ребенка очень может не быть.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

а по мне так очень нелогично и неудобно
по мне, так логично и удобно, когда мама учит ребенка своему родному языку, а язык среды ребенок уже сам выучивает. Бонус - 2 языка в арсенале.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!