 |
| Автор |
Сообщение |
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили  Добавлено: 23 окт 2012, 14:24 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6706
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
Twinky писал(а): lovelyannie писал(а): ...
А чего не нравится? Они сами себя так назвали, если что. Если не хотят разночтений - назывались бы
по-русски. а чего это вы-то себя на англицкий манер величаете... назвали бы себя ...  смазливаяанька  Ну, у меня как раз к тому, как я сама себя обозвала, претензий нет. А вам почему-то пусек хочется называть по-русски, а не по-английски, как они сами назвались. Зачем?
_________________
Продам дрова - недавно наломала.
|
|
  |
|
|
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:30 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6706
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
Twinky писал(а): lovelyannie писал(а): ... Кто-то может и как "бешенство матки" перевести  для таких ...... и написала, что название гр. переводится как Бабий Бунт. Ну, кто это сказал-то, ась? Есть официально утверженный перевод в уставе группы, или как?
_________________
Продам дрова - недавно наломала.
|
|
| |
|
|
|
Mango Tango2
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:31 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 13:11
Сообщения: 5916
|
Twinky писал(а): Mango Tango2 писал(а): именно так Алехина перевела название группы, сидя в следственном изоляторе. "Киски мы, милые кошечки ..."
А до того ... , название звучало гордо, феминистки ... где почитать или посмотреть это? прочла в одной из публикаций в прессе, ссылку не сохранила. посмотрите, почитайте сами - не секрет. "Одна из трех осужденных на два года колонии участниц Pussy Riot, Мария Алехина, на заседании Мосгорсуда, где в среду рассматривается кассационная жалоба на приговор, прокомментировала слова Владимира Путина, который в программе «Центральное телевидение», показанной НТВ в день рожденья президента, заявил, что считает приговор по делу группы правильным. «Путин заявил о том, что нам правильно «влепили двушечку». Это цитата. Президент нашей страны считает неприличным название нашей группы на русском языке, которое переводится как « бунт кисок». Я считаю, что это не более неприлично, чем его высказывания ... – цитирует Алехину «Интерфакс».
_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.
|
|
| |
|
|
|
Twinky
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:38 |
|
|
|
lovelyannie писал(а): .... Ну, кто это сказал-то, ась? Есть официально утверженный перевод в уставе группы, или как?[/quote] ась вась... вам еще печать надо... нету 
|
|
| |
|
|
|
Girlie-Girl
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:40 |
|
|
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 24 окт 2011, 16:40
Сообщения: 320
|
Меня очень забавляет когда компатриоты, говорят что да "если бы это было хулиганство, тогда да, 15 суток, но этож политическая акция!  ". А то что за политические акции содют только в Северной Корее, Ливии и иже с ними, в их голову не укладывается. И не уложится.
|
|
| |
|
|
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:46 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6706
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
Twinky писал(а): lovelyannie писал(а): Ну, кто это сказал-то, ась? Есть официально утверженный перевод в уставе группы, или как? ась вась... вам еще печать надо... нету Ну, а как вы тогда можете утверждать, что именно так переводится? Тогда кто как перевел, так и будет переводиться.
_________________
Продам дрова - недавно наломала.
Последний раз редактировалось lovelyannie 23 окт 2012, 14:48, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Mango Tango2
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:47 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 13:11
Сообщения: 5916
|
Girlie-Girl писал(а): Меня очень забавляет когда компатриоты, говорят что да "если бы это было хулиганство, тогда да, 15 суток, но этож политическая акция! ". А то что за политические акции содют только в Северной Корее, Ливии и иже с ними, в их голову не укладывается. И не уложится. политически акции бывают разные, в том числе - небезобидные. например: ограбление банка для средств русской революции 17 года - экпроприация средств. активистки сели по уголовной статье.
_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.
|
|
| |
|
|
|
cat in the hat
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:49 |
|
Зарегистрирован: 23 июн 2011, 09:13
Сообщения: 2691
|
Twinky писал(а): cat in the hat писал(а): Тааак , значицца фильм " Невинность мусульман" запретить можно, а христиане все стерпят... ... церкови взрывали, попов расстреливали, ссылали... потом война... попов вернули.... потом победа, церкви остались, но туда ходили только старушки... если крестик носили, то прятали под одеждой или зашивали в подкладки, над крещенными откровенно смеялись... сейчас церковь опять вернули.... значит, в России так плохо, как в войну. и в чем же мысля?
_________________
"Может, думаю, на портного выучиться? Я заметил - у портных всегда хорошее настроение..." (С. Довлатов)
|
|
| |
|
|
|
Google Adsense [Bot]
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:51 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10
Сообщения: 4024
|
ldinka писал(а): Mango Tango2 писал(а): просто девчонки с улицы,
выпив для храбрости, зашли в церковь и там стали орать и плясать (от глупости, от наглости) -
вот тогда бы, конечно, административная статья и пятнадцать суток. забежали бы в мечеть - уже были бы мертвы. а тут думали с рук сойдет. ан нет. Вообще-то FEMEN в апреле устроили топлесс митинг у мечети в Стамбуле. Никто их не убил а суд - оправдал.
|
|
| |
|
|
|
Google Adsense [Bot]
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:53 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10
Сообщения: 4024
|
Mango Tango2 писал(а): Girlie-Girl писал(а): Меня очень забавляет когда компатриоты, говорят что да "если бы это было хулиганство, тогда да, 15 суток, но этож политическая акция! ". А то что за политические акции содют только в Северной Корее, Ливии и иже с ними, в их голову не укладывается. И не уложится. политически акции бывают разные, в том числе - небезобидные. например: ограбление банка для средств русской революции 17 года - экпроприация средств. активистки сели по уголовной статье. Террористы тоже по политическим целям теракты устраиваают, при чем здесь это? Ограбление банка - чистейшая уголовщина, какими-бы целями не прикрывалось. А здесь уголовщину высосали из пальца.
|
|
| |
|
|
|
Girlie-Girl
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:55 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 24 окт 2011, 16:40
Сообщения: 320
|
Mango Tango2 писал(а): Girlie-Girl писал(а): Меня очень забавляет когда компатриоты, говорят что да "если бы это было хулиганство, тогда да, 15 суток, но этож политическая акция! ". А то что за политические акции содют только в Северной Корее, Ливии и иже с ними, в их голову не укладывается. И не уложится. политически акции бывают разные, в том числе - небезобидные. например: ограбление банка для средств русской революции 17 года - экпроприация средств. активистки сели по уголовной статье. Ну наверное ключевое понятие там все таки ограбление банка, нет? А случае П.Р. - хулиганство. В демократической светской стране политическая или религиозная мотивация статьи не добавляет.
|
|
| |
|
|
|
cat in the hat
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:57 |
|
Зарегистрирован: 23 июн 2011, 09:13
Сообщения: 2691
|
Girlie-Girl писал(а): Mango Tango2 писал(а): Girlie-Girl писал(а): Меня очень забавляет когда компатриоты, говорят что да "если бы это было хулиганство, тогда да, 15 суток, но этож политическая акция! ". А то что за политические акции содют только в Северной Корее, Ливии и иже с ними, в их голову не укладывается. И не уложится. политически акции бывают разные, в том числе - небезобидные. например: ограбление банка для средств русской революции 17 года - экпроприация средств. активистки сели по уголовной статье. Ну наверное ключевое понятие там все таки ограбление банка, нет? А случае П.Р. - хулиганство. В демократической светской стране политическая или религиозная мотивация статьи не добавляет. Статьи то не добавляет, но до дома не дошли бы..
_________________
"Может, думаю, на портного выучиться? Я заметил - у портных всегда хорошее настроение..." (С. Довлатов)
|
|
| |
|
|
|
Mango Tango2
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 14:59 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 13:11
Сообщения: 5916
|
Glebz писал(а): ..
... устроили топлесс митинг у мечети в Стамбуле. Никто их не убил а суд - оправдал. у мечети. внутрь не пустили. наверное, охрана сразу "дала от ворот поворот".
_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.
|
|
| |
|
|
|
Google Adsense [Bot]
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 15:00 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10
Сообщения: 4024
|
Mango Tango2 писал(а): Glebz писал(а): ..
... устроили топлесс митинг у мечети в Стамбуле. Никто их не убил а суд - оправдал. у мечети. внутрь не пустили. наверное, охрана сразу "дала от ворот поворот". А какая разница? Не о том речь.
|
|
| |
|
|
|
cat in the hat
|
Заголовок сообщения: Re: Пусек Посадили Добавлено: 23 окт 2012, 15:01 |
|
Зарегистрирован: 23 июн 2011, 09:13
Сообщения: 2691
|
|
Я так подозреваю, ярые защитники Пусек на форуме ходят в синагогу.. Простите, если задела ваши религиозные чувства..
_________________
"Может, думаю, на портного выучиться? Я заметил - у портных всегда хорошее настроение..." (С. Довлатов)
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
