ой, а у мня малышка говорит Огурец, ударение на первую букву, мОлОдец, т.е она все звуки произносит, так как они пишутся, так смешно ее слушать

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

25 - это четвертак или 25 центов, а дайм 10 центов ну или на худой конец- 10 копеек:)) В чем собственно проблема?

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

проблемы никакой нет
смысл в том, чтобы ребенок не путался в по сути "имени собственном"

А "25 центов, 10 центов" и тд тоже непременно проговариваем.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

девоньки .... нужен совет от знающих дам... сегодня с сыном ездили в паблик скул, на ознакомление... все вроде там прилично.. хай скул.. мой муж говорит что завтра когда поедем надо будет выбрать спецализацию.. мой сын учился в спецалиаированой школе физ- мате. есть ли смысл.. выбирать здесь какуюто спецализацию.. если учесть что английский у него есть но на среднем уровне. а для обучения слабенький совсем..

Поднимаю тему.

_________________
The best is yet to come!

Алтей,у тебя дочка по русски читает? У меня тут старшая стала русским
алфавитом интересоваться. Он у нас плакатом в шкафу давно лежал,она сама
попросила меня его вытащить и начала спрашивать:"А это какая буква?
А это какая?". У меня не было такого,чтоб мы сидели-изучали. Ей вот 5 лет
и она сама заинтересовалась,при этом в школе сейчас они проходят испанский
алфавит и я не хотела ее учить русскому,боялась,что у нее "в голове каша будет"...
Короче,повесила я этот плакат в ванной комнате на зеркало и каждый вечер когда
они зубы чистять,я им показывала буквы и картинки говорила. Повесила где то недели
3 назад (может 4,не помню). Сегодня утром я младшей помогала кровать заправлять и
слышу старшая в ванной сидит,буквы выговаривает. Почти все сказала,только вот
спросила,что за буква с чaсами (Ч). Не ожидала,что она так легко их "схватит".
Как теперь ее читать учить? И надо ли торопить?

_________________
The best is yet to come!

моя скорее не читает, чем читает. Она теоретически знает, как читать по-русски, но практики не хватает. Я ей иногда пишу записку, она помучается, но прочитает все-таки, однако беглости нет. Потому что мы в английской школе сильно замучены. Времени нет еще и на русский увы.

ЕСли есть интерес, начинай учить по азбуке, например ЖУковой. Добудь какие-нибудь таблицы со слогами - например таблицы ЗАйцева. ЕЙ надо сейчас научиться соединять согласную и гласную в слог. Я надеюсь ты ей только звуки даешь, без названия букв?
Вообще, по моим представлениям, что может быть проще, чем учить и читать по-русски?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Неее,я буквы ей даю. А че,звуки надо?
Вот опять не правильно начали. А где можно купить этого Жуковского и Зайцева?

_________________
The best is yet to come!

Ой, по-моему ребенок с таким интересом и способностями
хватать буквы на лету - настоящий лингвист от природы,
и ничего у нее не перемешается))) Учите, конечно.
У меня на работе коллега - девочка из русской семьи,
они жили в Канаде, и она совершенно спокойно усвоила
три языка - английский, русский и французский. Теперь
все эти три языка преподает ))) Русский у нее, правда, с
забавным таким акцентиком)))

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

Ну по моему у многих интернациональных детей забавный акцентик.
Не говорю,что у всех,у МНОГИХ. У меня тоже по русски с
акцентом говорит. Я и этому рада. А то до 5 лет она вообще не
говорила (ну если только отдельные слова),но все понимала.
Сьездили нынче на 3 мес в Россию,заговорила отлично,приехали
обратно,через месяц перешла на английский. Я конечно ее "гоняла",но
тк по русски никто кроме мамы не разговаривает,ей легче на английском.
Вот сейчас к одной русской девченке приехала мама с России водится
с дочкой на 6 мес. Она конечно по английски не говорит и моим детям
приходится изьеснятся с ней по русски. Мы с этой бабушкой много времени
проводить стали и они у меня заговорили по русски опять. Чему я очень-очень рада.

_________________
The best is yet to come!

Irishok
Я бы так рада была если бы у меня кто-то был постоянно русскоговорящий. Анжелинка совсем русский забывает, говорит только на инглийском и только лишь иногда русские слова вставляет. Не могу никак ее соблазнить на то что бы со мной по-русски говорила. Скажет пару слов и тут же английский. Только практика в нашем случае даст результат. Гостила подруга недавно 3 недели так Анжелина так хорошо русский начала вспоминать, а теперь по истечении недели уже все снова как было до. Меня ей не хватает, заставлять не хочу боюсь вообще возненавидит русский.

Девочки, возможно, кто то у кого детки читают хорошо на двух языках подскажет как часто вы занимаетесь чтением на русском? Как находите время на чтение на русском? У нас ситуация такая - приехали 3 мес назад, сын бегло читал на украинском, отучился 1.5 месяца в 1-м классе в Украине, сейчас уже 3 месяца в американской школе. Приехав сразу все внимание английскому. Сейчас сын читает на уровне киндергардена, учитель оценивает чтение на С. Школа у сына до 3-30 + 1.5 часа футбол 2 раза в неделю, читаем каждый день 1 маленькую книжку или 1 рассказ 1-го уровня на английском + домашняя работа, которая все еще отнимает много времени. На выходных пытаемся найти время для чтения по-украински, но не всегда получается, стала замечать, что беглость чтения значительно уменьшилась, даже стал путать буквы. Как догнать местных сверстников и не забыть родной язык?

ANGEL*ina,как я тебя понимаю,сестра... Ну вот нет у нас тут русскоговорящих.
Есть конечно,но все не то...или сильно верующие,пытающиеся втянуть меня в свою церковь или же
без детей или же со взрослыми детьми. Так вот и растем-то тут, русский "подловим" то там.
Вот "наша" баба Валя 25 марта обратно улетает на полгода в Россию-они ведь опять все забудут.
Забудут-то конечно не забудут,но практики у них не будет все это время.
Hарод,ну где Азбуку Жуковой то купить? Что то я весь наш сайт пролазила-не нашла.
Ткните меня носом,please.

_________________
The best is yet to come!

тут задача действительно непростая. А в каком он тут классе? мне кажется, надо все-таки силы бросить на английский сейчас, раз он немного с отставанием идет. Украинский, как мне кажется, надо на время отложить, оставив только разговорный. Или, как почувствуете что силы и время есть, тогда и присоединяйте занятия украинским. А что делать...от английского и школы и домашек никуда увы не деться.
Это лично мое мнение, могу быть неправа. ВОобще сужу по себе, обычно тебе самому ясно, есть ли возможность и время и силы, и желание у ребенка заниматься вашим языком. БЫват как Иришок пишет - рееюбнок сам просит. Значит ему вполне можно ввести и русский. Тогда как в другой ситуации ребенок видно что устает и ничего уже не хочет.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Иришок, я ввела тебя в заблуждение
называется
Жукова Н.С. БУкварь

ищи теперь по этому названию. На Озоне вроде нет.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!