Во первых спасибо большое за ответ. Очень волнуюсь. Нам в письме в котором пригласили на интервью дали перечень документов и так же там прописано что если есть документы не на английском их нужно перевести и поставить штамп от переводчика.

If any requested document is in a foreign language, you must bring with you a certified English translation. The translator must sertify that he or she is fluent in both languages.

Не надо штамп. Достаточно что переводчик укажет что он владеет обоими языками, как выше написала Ирина.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

значит если он сам переведет, подпишет и скажет что владеет двумя языками будет достаточно.... Зачем тогда они указали этот греб... сертифайт который заставляет много волноваться? В панике.....

Спасибо что не прошли мимо и поделились информацией....

certified это не значит что вам нужно иметь печати, а значит, что перевод должен быть достоверным. если было бы нужно заверение, то было бы написано notarized

УРА!!! Статус на сайте - карта заказана в печать :-)
Подходящий подарок к нашей годовщине!

Вполне достаточно, не переживайте и не паникуйте!
На интервью Вы будете давать клятву, и тем самым еще раз подтвердите, что ни в Ваших словах, ни в Ваших документах нет никакого обмана. Здесь к словам под клятвой очень серьезно относятся!
Все будет хорошо, не волнуйтесь!

I, (name), certify that I am fluent in the English and Russian (Ukrainian, etc.) languages, and that the attached translation is a complete and accurate translation of the document enclosed entitled, Certificate of Marriage/ Birth/ etc.

Дата, подпись.

Я таких мильон подала в USCIS за 5 лет.

Спасибо всем огромное за совет и поддержку в нужное время!

В общем не так страшен черт как его малюют. Мы с мужем волновались что да как будет, готовеили ответы у кого какое любимое блюдо или цвет (хотя я всеядная и цвета люблю практически все).

Просто все прошло. Нас пригласили, спросили как познакомились, почему решили пожениться, попросили предоставить совместные документы. Разговаривали в основном с мужем, у меня спросили дежурные вопросы по наркотикам, партии, шпионаже.... Сказали ждать гринку, только мы так были счастливы что даже не запомнили в какой срок она должна прийти....

Всем удачи и везения!

Недели через 3 придет:) Вообще 2 месяца срок вроде бы официальный максимум.

Что-то затишье в этой теме, еле нашла ее. Никто интервью не проходит последнее время?
Девочки, подскажите плиз, не пойму, карточку EAD на интервью забирают, а пока ждешь грин карт работать устраиваться можно? И какой документ показывать при устройстве?

ЕАД показывать нужно. на интервью чаще всего не забирают ее

Девочки помогите!!!
Странно проходило интервью у нас...Сначала попросили зайти мужа потом через 7 минут пригласили меня с сыном,то есть я не слышала что отвечал мой муж.Задали вопросы по анкете,попросили совместные фото и документы доказывающие мое место жительства.Это странно...может мой благоверный что то скрывает?Девочки подскажите кого еще по отдельности вызывали....Плизззз..

А ответили что-нибудь? Одобрили ГК или нет?
Раз в такой необычной форме интервью проводили, то скорее всего, у них
есть сомнения в подлинности брака. А это обычное явление, от честности
вашего мужа никак не зависит.
Ничего страшного, на мой взгляд. Ждите одобрения на вебсайте и по почте.

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

Он ответил что ждет медицинское заключение с Атланты,мы новое не делали муж сказал что денег на него нет...И после того как заключение прийдет ,это через 1 неделю будет все известно...Я боюсь что он химичит что то с налогами...Ему ведь возвратят налоги,так как он нас (меня и сына )содержал...Нужно наверное позвонить и узнать все самой...Не верю я мужу...Последнее время очень отношения ухудшились...

Вера, не понятно - кто ждет мед заключение с Атланты? Муж пока не сможет получить возврат налогов на твоего ребенка, только на тебя, и то только если тебе сделали СС номер. Если он хочет получить возврат, в его интересах поддерживать брак, чтобы вы получили гринки и сделали эти номера. Вы вовремя женились и отправили документы?
В самом интервью не вижу ничего страшного, иногда проводят раздельное, иногда даже второй раз вызывают, а вот ситуация твоя с мужем мне не нравится, извини.