_________________
every moment is a fresh beginning

Всем привет!
Мы с любимым собираем документы на К-1, возникли вопросы:
1.какие все таки фоты посылать глянцевые или матовые?
2. в св-ве о рожденийй переводить штамп о получении паспорта с номером этого паспорта(печать размытая)?
3. жених военный, служил в германии, сейчас в штате нй, значит наш центр это Вермонт, да?
4. я познакомилась с ним в америке по work and travel, была по этой программе 2 раза, соответственно было 2 I-94. Нужно их писать в в I-129F форму? номера я не сохранила..

я разобралась с последним вопросом, поняла что запуталась..

Девочки, всем привет!
подскажите пожалуйста что ответить на 19 пункт в петиции 129: Did you meet your fiancé(e) or spouse through the services of an international marriage broker?
если мы познакомились через сайт знакомств, то надо писать в графе ДА?! чтот я совсем запуталась с этим вопросом

А вы что 129 форму заполняете? Её вам не надо заполнять, это жених делает который вас вызывает . Пусть так и напишет где познакомились.
Вам надо g325А..

конечно он сам будет заполнять ту форму, просто я вношу сейчас свои данные в анкету, чтобы он чего не напутал с правописанием моей фамилии и адреса, да и еще по - русски надо вставить ФИО и адрес. а вопрос 19 мне на глаза попался вот я и хочу уточнить, у тех кто уже это прошел.

astelina, на мой взгляд, лучше не писать, что вы встретились через the services of an international marriage broker. Если вы встретились на сайте, то пусть Ваш жених пишет, что познакомились в Интернете. Мы так и делали. Это их больше устраивает. Сайт знакомств это не брачное агентство. Слышала, что к брачным агентствам в посольстве подозрительно относятся, так как, по их мнению, Вы сначала надумали в Америку иммигрировать, а потом мужчину себе заказали для этого.
Удачи!!

1. Любые
2. Да, я переводила
3. Да, Вермонт, весь Северо-Восток, это в Вермонт. Или еще прочитайте в инструкции, там списком указано, какие штаты к какому центру относятся.
4. Нет, не нужно. Просто указать, сколько штатовских виз было до этого и каких.

Margo, большое спасибо! тогда так и напишем в 19 пунктике - НЕТ!!! зато в 18 пускай милый сочиняет всю Интернет love story.

BM спасибо большое!
а кто как переводил штамп о получении паспорта в свидетельстве?
поискала на форуме, вроде нигде не нашла перевод этого штампика..

а разве обязательно этот штампик переводить?! у меня помимо этого еще есть штамп о присвоении инвестиционных купонов для выкупа жилья, в то время всем впичатывали. но разве это американцам надо?! для них же сам факт и место рождения надо знать, а все остальное это им все равно не понять. тогда может и не стоит заморачиваться им переводить.
а вот у меня такой вопрос появился, может кто сталкивался с подобным. мой город уже сколько раз только не переименовывался. в свидетельстве о рождении написан Целиноград, а сейчас это Астана. так мне в графе place of birth написать лучше Tselinograd (Astana) или дописать Tselinograd (now days Astana)?!

Я писала все, как написано в свидетельстве о рождении и паспорте. Страна - СССР, город - Ленинград, все прошло нормально

Поискала, к сожалению копии у меня не сохранилось. Знаю только, что переводить все надо обязательно. Я обращалась в контору переводов, хоть и знаю английский, подумала, мало ли какой-то оборот речевой неправильно переведу, рисковать не хотелось. Тем более стоило это копейки.

скажите плиз,
вы в графе middle name писали n/a или оставляли пустым?отчество не собираюсь писать.
и еще когда жених заполняет I-129F информацию обо мне в 9 вопросе "А #", после вопроса о номере Social Security(который у меня есть), что-то надо ставить?

middle name у нас же его нет, а графы patronimic у них нет. я писала None. Alient # у нас его тоже нет - None.