Здорово придумали Ириска! Мы своей дочке как раз собираемся дать миддл нейм Айрис.

А вы будете давать корейское имя или только европейское?? У нас их три=) но в паспорте только два позже сделаем третье

_________________
Дети - это цветы жизни. Собрал букет - подари бабушке=)

да конечно мы будем давать корейское имя(вернее родители мужа) но в любом случае американское имя тоже надо,вот и думу думаем.а муж мой,как "герасим"на все согласен,говорит,что надо назвать так,чтоб легко было выговаривать(он же кореец):-)) вот я вся в раздумьях.

У меня свекр James Edward. Мне нравится имя. Такое же среднее имя и у моего мужа, и у нашего малыша будет.
Первое имя у нас вроде есть, но еще пока обсуждаем... Пока на повестке дня Alexander Edward, но мне еще Andrew очень нравится. Имена заезженные, но мне сильно хочется в честь дедушки моего малыша назвать (Саша).

обращайте внимание на инициалы тоже, чтобы не были ridiculous
типа A.S.S or P.M.S

У нас нормалек в этом плане: A.E.F, а дочка K.J.F.

Девочки,а у меня голова кипит. Обожаю имя Любовь(Люба),да и маму мою так зовут,очень хочу дочке дать это имя,помогите пойалуйста с Американским аналогом,нисего в голову не лезит :angel

Нет прямого аналога Только Charity на ум приходит.
Вера, Надежда, Любовь - это Faith, Hope and Charity.

Nasstyshka, у меня мама тоже Любовь и я свою дочь назвала в её честь, но не полным именем, а просто Люба, чтоб местное население не ломало язык об Лубофф. Среднее имя дали Изабел, как муж хотел. И получилась у нас Luba Isabel!

У меня муж не кореец а китаец, мы сначало выбрали китайское Тин и подбирали под него нашли английское редкое имя чего мы и хотели, нашли Тинсли, и ещё дала мидл имя для родствеников Тинсли-Алекс Тэм=) Выбрала Алекс т.к у меня пробабушка гречанка и хотелось дать греческой имя.

_________________
Дети - это цветы жизни. Собрал букет - подари бабушке=)

Есть в точности как в русском языке - Faith, Hope и значительно реже - Love - например, в "Унесенных ветром" так звали сестер одного из персонажей Далласа Маклюра - Фейс Маклюр и Хоуп Маклюр. Но так, как в России, эти имена не популярны и достаточно редки, звучат на американское ухо так же, как у нас, например "Фотиния", хотя и на родном языке вроде бы.
Я слышала про пару немцев, которые дочку назвали именем Любовь по-немецки - Lieben, а дома кратко называли на английский манер Либи - очень славненько, по-моему

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

kimochka Мне Николас очень нравится с фамилией Ким, хотя Александр тоже хорошо!

У меня Andrew - самое любимое имя, так хочу малыша так назвать, а муж нет:( потому что его так зовут и он говорит, что во-первых не хочет путанницы, во-вторых свое имя не любит. Я ему предлагала James, но ему кажется что слишком банально, только как на middle name согласен. Вообщем никак не договоримся, надеюсь за месяц решим:)

а мне муж только что предложил дать мидл нейм-Lubajean честно,я думаю ето виход из полойениа,во-первих никого из бабущек не обидем ,а во-вторых покрестим ребенка провославным именем . Ну а 1вое имя склоняемся к Rachel. А как вы думаете?

Девочки,поднимаю темку ;-) никак не можем придумать имя доче. Подскажите какие нибудь идеи. В идеале хотелось бы американское имя, но чтобы и по русски можно было тоже называть, такое русско- американское, но это в идеале. А вообще если очень понравится то и чисто американским назовем))) выручайте)))