Как мне сказали тогда, пасспорта в принципе и не нужны. Они сделали копии и мне отдали наши паспорта. Нужен только потом ребёнка вписать. Я делала туристическую, но регистрировала ребёнка у мамы дома через ОВИР. В консульстве есть сервис, где могут визу сделать за один рабочий день, пришлось выложить $$$ за это, всё из-за этих гадов в консульстве.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

В понедельнк была в Хьюстонском консульстве. У Новенького новый прикол: требует АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ!!!

Еще заставил всех переписывать анкеты - нельзя писать Хьюстон, Техас, надо писать ГОРОД ХЬЮСТОН, ШТАТ ТЕХАС.

Завернул народ из Миссиссипи, Оклахомы, Далласа...
Педантичный до ужаса!

Образец перевода свидетельства о рождении ребенка (выполнен самим нотариусом, т.к. он забраковал мой перевод).

ШТАТ ТЕХАС

Заверение акта гражданского состояния

Департамент здравоохранения
Отдел актов гражданского состояния

Департамент здравоохранения штата Техас – акты гражданского состояния
** июня 20**

Штат Техас Свидетельство о Рождении Номер дела в карточке штата: ***-**-*****
1.Имя ребенка: **** **** ***
2.Дата рождения: ** июня **** года
3.Пол: женский
4а. Место рождения – округ: Х*****
4b. Город: *****
5. Время рождения: 10.04
6а. Количество: один
7а. Место рождения: Госпиталь
7b. Название учреждения: “К*** Ле*** Ри*** Медикал Сентр”
8а. Лицо, принимавшее роды, почтовый адрес: *******
, 450 Блоссом, Офис С, г. В****, штат Техас, *****.
8b. Доктор медицины
9а. Заверитель – Я, заверяю, что этот ребенок был рожден в данном месте и в указанное время.
****** ** июня 20**
Подпись дата подписания
9b. Координатор отдела регистратуры
10. Имя матери до замужества: ****** ******* *****
11. Дата рождения: ** ноября 19**
12. Место рождения: СССР
13а. Место жительства: Техас
13b. Графство: Харрис
13с. Город: Хьюстон
13d. Адрес: **** Орлеанс
13е. Почтовый код: *****
13f. В черте города: да
14. Почтовый адрес: тот же что и адрес проживания
15. Имя отца: ***** ******
16. Дата рождения: ** марта 19**
17. Место рождения: Техас
18. подпись регистратора штата: (подпись)

Данный документ является подлинной и точной копией оригинальной записи, хранящейся в данном офисе. Выдано в соответствии с разделом ***.***, Кодекса о здравоохранении.

Выдан ** июня 20**
(Подпись)
Джералдин Харрис
Регистратор штата

[Большая печать штата Техас] [Департамент здравоохранения
штата Техас – акты
гражданского состояния]

Свидетельства о рождении разные в разных штатах, у нас другая форма... Мой перевод вполне сошел, но тогда еще С.В. был.

На американское св-во о браке апостиль?

Подала ребёнку на паспорт 25 июня, 1 июля паспорт уже готов!!! Вот это скорость, хотя сами говорили недели три!!

_________________
Дети - это цветы жизни. Собрал букет - подари бабушке=)

Да, tulsa, на амер. свид. о браке надо апостиль. Этот новый дядечка всех заворачивал именно из-за этого. Мол раньше как попало тут доки принимал предыдущий консул, а теперь все как надо будем делать. А что на сайте написано нужен оригинал и копия свид. о браке и его перевод (ни слова про апостиль), так это никого не канает Так что везите апостиль, а то тоже домой отправят! И обратите внимание на требования по написанию адреса (город такой-то, штат такой-то)... Мне так показалось, что это личные требования этого нового консула

Девченки, проверяйте написание название города в электронном переводчике. Город Webster их же нотариус, так же, как и я, транслитерировал как Вебстер, а Новенький заставил все переписывать снова, т.к. кто-то там на днях приходил с анкетой и город прописали как Уэбстер. Я анкету перезаполняла 3 раза, когда ездила во второй раз (в этот понедельник), он постоянно к чему-то придирался. Была там с 9 утра до 4 вечера. Во вторник подала на рос. визу ребенку, а сегодня (в среду) позвонил Новенький и сказал что решение о гражданстве принято. Поздравил... Итого ушло 2 дня с момента подачи доков и до его звонка :bigeyes
Чего и всем желаю!!

Поздравляю!!!!!!!!!
Рада за вас, молодцы.

Отсюда вывод, два т.е. - либо комиссия по принятию в гражданство заседает по понедельникам, либо поднакопилось просто и Вам, Таня, свезло что приняли вас по горячим следам.

Ага
Кстати, Новенький звонил почти в 8 вечера. Стахановец

Сегодня муж на сайте о русских визах прочитал что ребенку рожденному в сшаи если он имеет хотябы одногорусского родителя для перелета нужен русский паспорт. Правда ли это? Если мы пока не собираемся подавать на гражданство рф и соответственно и на русский загранпаспорт тоже

Неправда.
Если ребенок не вступал в Российское гражданство (а это необязательно совсем), откуда у него русский паспорт? Виза нужна.

девочки ,а ни у кого нет перевода заявления отца на английски. там ест образец на сайте Вашинтона .я не профессионал, боюс напортачу в одном слове и усе развернут .не вышлете в личку а или любой вариант его согласия и русский перевод.

Девочки, кто-нибудь оформлял сертификат на получение материнского капитала ( при рождении второго ребенка)?