У моего начался "откат" - стал чаще говорить на английском, забывает русские слова((( Хотя учить язык не отказывается, букварь сам приносит каждый вечер, а когда меня нет - папу русскому по этому же букварю учит. Надеюсь, маме дадут визу и будет у меня подкрепление.

Моей дочке месяц. Я бы очень хотела растить ее с двумя языками. Читаю, насколько это сложно, тк кругом говорят на английском. У кого-нибудь здесь есть дети подобного возраста? Хотелось бы пообщаться.

any ideas?

А какие вы идеи хотите? По моему тут уже писано переписано, даже в этом топике. Полистайте. Читайте ребенку, пойте, говорите. А там как фишка ляжет. 50% что получится, 50% что нет. Но вы хоть будете знать что пытались. Подрастет, есть русские школы. Туда водить можно. Заведите русских подружек в вашем городе с маленькими детьми, тоже заинтересованых в русском. Общайте детей побольше, уже с годика можно. Ну вот вам идеи.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

Спасибо. А есть какие-то стоящие развивающие игрушки или игры для билингвов?

самая лучшая "игрушка" и "игра" - это вы. Были сделаны многочисленные researches и доказано, что никакая игрушка или обучающее видео не научит ребёнка лучше чем реальный человек.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

а что делать, если я целый день на работе и дома только вечером? :(

Ну очевидно, что заниматься до работы и после и в выходные, нет? Можно еще репетитора нанять, в русский садик отдать, русских родственников в гости приглашать/самим ездить. Вам же предлагали тему эту и предыдущие почитать, полно рецептов на разный вкус (а так же мнений и результатов усилий, которые тоже весьма разнообразных).

Вчера вечером сын попросил перевести слово `пипец`,услышал в комп.игре.

Утром лежал на диване пытался читать мою русскую газету,
и,наконец-то изъявил желание продолжать учиться читать,давно уже не читал,года 4-е.

Я была просто поражена,прочитали вместе сказку,он практически не делал ошибок,даже в произношении,я думаю,что ето благодаря тому,что я говорю с ним по русски,ни разу не переходила на английский.

Ну и как вы перевели ему слово пипец?

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

А че? рассказать про пиздец (что означает полная задница или все плохо, или же крайнее удивление - ну нифига себе.... ), а также про то, что вроде неприлично так выражаться, поэтому заменяют на пипец или звиздец :)

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

В теме "дети младшего школьного возраста" я выставила азбуку и буквари, так что кому актуальна тема - обучение детей русскому языку, милости прошу

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

Для того чтоб торговать на форуме невест -нужно получить разрешение Админа форума. Она его не давала. Поэтому рекламу книг удаляю. Форум невест не амазон и не ебей.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

блиин, ну я вообще расстроилась...Мне муж постоянно говорит что типа вы с ним больше с мамой на русском говорите чем он на английском общается. В четверг и в понедельник практически весь день на русском, вечером когда он приходит на английском, 3 дня в садике на английском, день с папой на английском. Он мне всю плеш проел тем, что ребенок будет отставать в школе и не сможет нагнать и будет бестолковым. Я с ним орусь постоянно по этому поводу. Самое последнее что мне нужно если в 3 года он замолчит вообще и врач посоветует прекратить русский на время. ТОгда скажет ага! Я ведь тебя предупреждал

Торра, а сколько малышу лет? Если ходит в американский садик, то у него с английским будет все в порядке. Лет до 3.5 я бы вообще не переживала. У меня ребенок только около 3х начал fluently мысли излагать. Думаю, так он и будет на 2 языках говорить. У вас как раз хороший баланс. Мой 5 дней в садике и русский у нас никак не шёл, пока мама не приехала.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье